Välkommen - Welcome
Känn dig varmt välkommen hit. Om du vill får du gärna lämna en kommentar. Jag hoppas att du kommer att trivas här.
Om du vill använda någon av mina bilder, var vänlig kontakta mig.
You are very welcome to my blog. Feel free to leave a comment. I hope you will enjoy your visit.
If you want to use any of my photographs, please contact me.
Den här helgen har det nog varit fullt av julmarknader över hela landet. Advent närmar sig och julkänslan börjar vakna.
Lily och jag besökte julmarknaden i "Gamla kassan" i Landskrona. Det är ett 1700-talshus som ägs av Joakim Bengtsson som driver Helsingborgs auktionsverk och som även är en av experterna i Antikrundan. Det var mysigt att gå omkring, titta på den vackra interiören och på allt som såldes. Jag kunde förstås inte låta bli att köpa något och det blev en enekrans, stearinljus, tazetter och en julduk.
Änglar ökar julkänslan. Kika gärna i
Shopen, där finns många att välja mellan.
This week-end there have been a lot of Christmas markets all over the country. Soon the Advent will be here and the Christmas feeling is growing. Lily and I visited a market today in an old house from the 18th Century. The owner of the house is a member in the Swedish version of the Antique Road Show. It was very nice to walk around, to look at the beautiful house and everything that were for sale. Of course I could not resist to buy something and I bought a juniper wreath, candles, Narcissus papyraceus (or Tazetts) and a table cloth.
The angels are from my shop.
För en vecka sedan var jag och Lily iväg ut på äventyr. Bakom ratten satt den här gången mannen. Han är tålmodig och tycker faktiskt det är riktigt roligt att köra två damer till
Västra Ströö. Där gick vi förstås omkring och tittade på alla vackra saker som man kan behöva där hemma. Och behöver man inget så kan man köpa något bara till lyst.
Själv kom jag hem med en glaspokal och en bricka i svart lack och mönster i metall. Dessutom trillade lite choklad och några silverhjärtan ner i påsen... Vad Lily kom hem med kan du se
här.
I helgen ska vi ut på nya äventyr! Fast utan chaufför den här gången.
A week ago Lily and I were out on an adventure. Behind the steering-wheel this time was the husband. He is patient and thinks it can be fun to drive two ladies to the shop Västra Ströö. We strolled around among all those beautiful things you need at home. And if you do not need them, you can always buy something just because you desire it.
I bought a glass cup and a tray in black and metal. Some chocolate and silver hearts also fell into the shopping bag... What Lily bought you can see here.
This week-end there will be more adventures. Without a chauffeur this time.
Jag besökte en affär i Helsingborg, Franska Liljan, som hade utförsäljning eftersom de visst skulle flytta till nya lokaler. Det var mest möbler, bl a ett stort svartmålat matsalsbord, men möbler var jag ju inte ute efter. Skulle inte få plats med ett
litet bord om jag så använde skohorn. Däremot kan jag inte motstå snygga detaljer även om skåpen hemma inte är tomma precis. De här gjutjärnsljusstakarna fick jag för halva priset, tidigare kostade de 400 kronor för en, nu blev det alltså två för samma pris. Den fyrkantiga krukan i zink kostade en hundralapp och grytunderlägget på bilden längst ner lite mindre. Jag kände mig ganska nöjd när jag åkte därifrån,
I passed a shop the other day. Clearance it said - evidently the shop should move to new premises. Inside were mostly furnitures and my eye caught a lovely large black dinner table, but it was not furniture I was looking for. I could not squeeze in a small table even if I used a shoehorn. However I can not resist beautiful things for decoration - even though my cupboards are filled. I got these candlesticks in cast iron for half the price. The square container in zink in the background like the pot mat on the next photo, were heavy reduced in price. I left the shop feeling quite happy!
Kan man bli förälskad i ett dörrhandtag? Jag blir lite nervös om det är något fel på mig, men jag bara ääääälskar de här dörrhandtagen från engelska
Willow & Stone. De är som små konstverk varenda en. Titta på formen och materialet, alla detaljer...
Jag kunde inte motstå det här söta inneskorna från Hemtex. Man blir glad bara av att titta på dem - varma fötter blir bonus!
I could not resist these sweet slippers. One gets happy just by looking at them - warm feet are a bonus!
Idag är det en kall dag med hård blåst. Nu framåt kvällen faller vinterns första snö över min lilla del av världen. Visserligen är det mer regn än snö men ändå. Risken finns att det fryser på ordentligt i natt.
Här inne är det mysigt. Mannen och jag ska strax se på ett avsnitt av Herrskap och tjänstefolk på dvd. Annars roar jag mig ikväll med att planera middag för gäster på fredag. Det lutar åt något lättlagat... kanske något kryddigt och asiatiskt... får se...
Today is a very cold day and it is blowing heavy. Now it has started to snow, it is the first snow of this year's winter in my part of the world. I must admit that it is more like rain than snow but anyway. Maybe it will freeze during the night.It feels cosy indoors. Soon the husband and I will look at Upstairs Downstairs on dvd. Otherwise I am planing for a dinner on Friday. It will probably be something easy to cook... maybe something spicy and Asian... have to think again...
Nu har änglarna landat i
Poppins' Garden - SHOP! Helt underbara änglar i vintagestil, som de här ovanför. Barnmotiv från den viktorianska eran, tryckta på hård kartong och hela 26 cm höga.
Dessa stoooora änglar, 37-38 cm höga, är så shabby chic. Jag tror jag ska ha mina hängande på vitrinskåpet men jag har inte bestämt mig ännu.
Hjärtknipande är dessa barnänglar som är adresslappar till julklapparna - men de till vänster kan man även hänga upp som prydnad.
Det finns också änglar till julgranen. Dessa är tryckta på mycket hård kartong och sedan lackerade.
Alla änglar är inte för julen. Den lilla ängeln till vänster är en ask och är söt att ha framme året runt. Till höger ängelmobil som jag har fått in några nya exemplar av.
Alla Helgona-helg... och dags att tända ljus både inne och på kyrkogården och tid för eftertanke och minnen. Jag önskar er alla en fridfull helg.
All Saints' Day in Sweden... and time to light candles both indoors and on the cemeteries and time for reflection and memories. I wish you all a peacful week-end.
Det kom ett paket med posten häromdagen. Inne i låg den här saxen, en vinst som jag fått av Madeleine på Älfgärdet. Tusen tack för saxen - Den är både snygg och praktisk.
Om du inte har varit hos
Älfgärdet rekommenderar jag ett besök. Här kan du läsa mycket om konsthantverk och bebyggelsvård.
För några veckor sedan fick jag en utmaning där jag bad er om att beskriva min blogg med ett ord. Här kommer de adjektiv som ni lämnade:
Intressant
Inspirerande
Joie de vivre
Kulturkaramell
Man tackar och bugar! Dessa omdömen gör en mycket, mycket glad.
Idag fick jag med posten ett brev från en vän som jag inte hört av på 25 år. Det började med att jag fick ett infall för någon vecka sedan och skickade en liten hälsning. Min gamle vän skrev att det kändes som om han fått ett "amerikabrev"! Ja, kanske det. När vi kom att skiljas åt fanns det inte så många sätt att hålla kontakten som det gör idag, det var brev och telefonsamtal som gällde. Och vi var i den fasen i livet att utbildning, jobb och relationer kom emellan och vi tappade kontakten. Därför var det särskilt roligt att få en hälsning efter alla dessa år.
Inte nog med denna "gamle" vän. När jag fyllde år i september fick jag ett email från min första "bästis", grannflickan jag växte upp med. Hon har visst aldrig glömt mitt födelsedag och hörde nu av sig för att gratta. Det ledde till en liten brevväxling och det känns som om vi kommer att fortsätta hålla kontakten. Vår vänskap tog slut när vi flyttade åt varsitt håll och det blev nya skolor och nya kompisar.
Det känns bra att ha vänner - både nya och gamla. Min vän Lily och jag har känt varandra i 30 år (fast jag får inte det att gå ihop med vår ålder...?) och även om man har perioder när man inte träffas så ofta, så finns vetskapen om att den andra finns och ställer upp om det behövs. Genom bloggen har jag fått lära känna många härliga människor och ni känns som mina vänner även om vi aldrig kommer att träffas "in real life".
♥♥♥♥♥ Poppins
There was a parcel in the post the other day. In the parcel was this pair of scissors, a prize from Madeleine on the blog Älfgärdet. Thanks, the gift is perfect - cute and handy.
If you have not visited Älfärdet, I can tell you it is a place filled with craft and building restoration.
A few weeks ago I asked some bloggers to describe my blog with one word - this was a challenge I got. Here are the adjectives that I received: Interesting
Inspiring
Joie de vivre
Culture candy
Thank you! One has to be grateful for those nice words.
I received a letter from an old friend today. I had not heard from him in 25 years and I just got the idea to write to him for a couple of weeks ago. We parted in the days when it was not so many ways to keep in touch as it is today. We had to write letters or phone. And we had so much to do with educating, working and family that we lost contact. So it was nice to get a greeting after all those years.
And there is more. On my birthday in September I got a mail from my first best friend, the girl next door. She has never forget my birthday, she said. We have started to send mail to each other and it feels like we will keep in touch. Our friendship ended when we moved and got new friends and new schools.
It feels nice to have friends - both new and old. My friend Lily and I have been friends for 30 years (are we really that old...?) and even though there are periods when we do not have time to see each other, we always know that we will be friends. Through my blog I have met a lot wonderful people that I regard as my friends even though we never will meet "in real life".
♥♥♥♥♥ Poppins
I affärerna plockar man upp julsakerna och jag känner själv att det är dags att börja tänka på julen. Igår började jag julpyssla lite med decoupage, får se om det blir något av det. Är det jag som är tidig eller har du också börjat tänka på julen?
Jag funderar också på om jag ska göra mina egna julkort i år. Jag har gjort det några år tidigare så jag vet att det tar ganska lång tid och jag vet inte riktigt om jag har tiden till det.
Varje år har vi i bokklubben julmiddag hos oss och jag börjar redan fundera på vad jag ska bjuda på... Men det är ju bättre att man är ute i god tid så man inte drabbas av julstress om någon månad. Som tur är ger vi inte så många julklappar i vår familj, så den planeringen slipper jag.
PS. I
Poppins' Garden - SHOP finns det både julkort och änglagirlang - om du vill ha en vintagejul.
In the shops they are already displaying Christmas decorations and I am starting to feel it is time to start to prepare for Christmas. Yesterday I started making some decorations in decoupage, maybe they will turn out nice. Am I early about Christmas or are you also planning?I am considering if I will make my own Xmas cards this year. I have made them before and I know it takes a lot of time and I do not know if I have that time. Every year the book club has a Xmas dinner at our place and I am already planning the menu... But I guess it is better to plan early than to get stressed in December. Luckily we do not have a lot of Christmas gifts in our family so I do not need to plan for them.
Jag tog fram ett gammalt band med rosor och blåklint ur mina gömmar. Det gjorde sig bra tillsammans med några av höstens äpplen i en silverskål. Inget speciellt men en färgklick som piggar upp en grå torsdag i oktober. Silverskeden men liljekonvaljer platsade också och fick vara med på bild.
I found an old vintage ribbon with roses and cornflowers in my cupboard. It looks lovely together with some apples in a silver bowl. Nothing special but it lits up a grey Thursday in October. A silver spoon with the lily of the valley goes well together with the rest.
Jag för en evig kamp mot saker i mitt hem. Jag rensar ut och försöker bli av med grejor eftersom det känns som om sakerna snart tar över. Samtidigt så drar sig
nya saker till vårt hus som om vi hade en jättemagnet här inne! Känner du igen dig? :)
I helgen var det en cyklamen och ett kors i gjutjärn som helt plötsligt dök upp på köksbordet...
I am involved in a war without an ending against things in my home. I clear out things because they seem to take over. At the same time new things draw to our house like we had a giant magnet in here! Do you recognize yourself? :)This week-end a cyclamen and a iron cross suddenly appeared on the kitchen table...
Den här helgen har det nog varit fullt av julmarknader över hela landet. Advent närmar sig och julkänslan börjar vakna. Lily och jag besökte julmarknaden i "Gamla kassan" i Landskrona. Det är ett 1700-talshus som ägs av Joakim Bengtsson som driver Helsingborgs auktionsverk och som även är en av experterna i Antikrundan. Det var mysigt att gå omkring, titta på den vackra interiören och på allt som såldes. Jag kunde förstås inte låta bli att köpa något och det blev en enekrans, stearinljus, tazetter och en julduk.
Inlägg
