Välkommen - Welcome

Känn dig varmt välkommen hit. Om du vill får du gärna lämna en kommentar. Jag hoppas att du kommer att trivas här.
Om du vill använda någon av mina bilder, var vänlig kontakta mig.

You are very welcome to my blog. Feel free to leave a comment. I hope you will enjoy your visit.
If you want to use any of my photos, please contact me.

söndag 7 februari 2016

A taste of spring?

En känsla av vår på mitt köksbord. Det blir ljusare för varje dag.
A taste of spring on my kitchen table. It is getting lighter each day.

onsdag 3 februari 2016

Scotney Castle

Scotney Castle (National Trust) i Kent är egentligen inte ett utan två slott. Den "nya" slottet byggdes omkring 1840 ovanför dalen där floden Bewl flyter fram.
Längst ner i dalen ligger det gamla slottet som delvis är en ruin. Det har anor tillbaka till 1300-talet fast delar är byggda på 1600-talet. När det nya huset byggdes, lämnades det gamla för att förfalla och bli ett inslag i parken som är anlagd i Picturesque Style, d v s i pittoresk stil. 
Scotney Castle (National Trust) in Kent is really two castles, not one. The "new" castle was built in around 1840 and is situated overlooking the river Bewl. Further down the valley is the old house, most of it in ruins. It was built in the 14th century but most of it is from the 17th century. When the new house was built, the old one was left to fall in disrepair and to become a part of the park, which was laid out in the Picturesque Style. 
 
Och nog är det pittoreskt. När man klättrat nerför branten som är fylld av rhododendron och azaleor, kommer man fram till det romantiska gamla slottet. I vallgraven växer näckrosor och på väggarna klättrar rosor och wisteria.
 
Ägare av Scotney Castle var i trehundra år familjen Darrell. I slutet av 1700-talet tog familjen Hussey över. Omkring 1970 tog National Trust över och hyrde ut delar av det nya huset till olika personer, bl a premiärminister Thatcher som utnyttjade en del av huset för helger på landet. Huset öppnades för allmänheten först 2007 när den sista Hussey avlidit. 
And picturesque it is. When you have climbed down the steep hill, filled with Rhododendron and Azalea, you arrive at the old romantic castle. Water lilies are growing in the moat and roses and Wisteria are climbing on the old walls.
 
The Darrell family was owners for many years. In the 18th century the Hussey family were new owners. About 1970 the National Trust took over and let out parts of the new house to different people, one of them was prime minister Margaret Thatcher who used the flat for week end living. The house opened for the public first in 2007 when the last member of the family Hussey had died.








söndag 24 januari 2016

Greatest British novels

För ett tag sedan utsåg BBC de hundra bästa brittiska romanerna. Det var kritiker utanför Storbritannien som fick välja ut vilka romaner som platsade på listan. De första 12 blev de här romanerna:
 
BBC picked the 100 greatest Bristish Novels. It was critics outside Britain that chosed the novels. The first 12 on the list are these novels:
 
1. Middlemarch (George Eliot, 1874)
2. To the Lighthouse (Virginia Woolf, 1927)
3. Mrs. Dalloway (Virginia Woolf, 1925)
4. Great Expectations (Charles Dickens, 1861)
5. Jane Eyre (Charlotte Brontë, 1847)
6. Bleak House (Charles Dickens, 1853)
7. Wuthering Heights (Emily Brontë, 1847)
8. David Copperfield (Charles Dickens, 1850)
9. Frankenstein (Mary Shelley, 1818)
10. Vanity Fair (William Makepeace Thackeray, 1848)
11. Pride and Prejudice (Jane Austen, 1813)
12. Nineteen Eighty-Four (George Orwell, 1949)

Hur ser då motsvarande lista ut när vår bokklubb gör samma val? Jo, så här:
 
When our book club votes, the list looks like this:
 
1.Vanity Fair (William Makepeace Thackeray, 1848)
2. The Lord of the Rings (JRR Tolkien, 1954)
3. Brideshead revisited (Evelyn Waugh, 1945)
4. Pride and Prejudice (Jane Austen, 1813)
5. Of Human Bondage (W Somerset Maugham, 1915)
6. Great Expectations (Charles Dickens, 1861)
7. Persuasion (Jane Austen, 1817)
8. David Copperfield (Charles Dickens, 1850)
9.The History of Tom Jones, a Foundling (Henry Fielding, 1749)
10. Remains of the Day (Kazuo Ishiguro, 1989)
11. Possession (AS Byatt, 1990)
12. The Raj Quartet (Paul Scott, 1975)

söndag 10 januari 2016

Parham House

Jag har fortfarande några sevärdheter att visa från vår resa till England i juni 2015.
Här kommer bilder från
 
PARHAM HOUSE
 
Parham House ligger i West Sussex. År 1540 gav Henry VIII egendomen till Robert Palmer som trettio år senare bestämde sig för att bygga ett nytt hus. Det är detta hus som står kvar idag. Familjen Palmer sålde huset och ägorna omkring 1600 till Bishopps. Denna adliga familj bodde här till 1920-talet då den ganska nergångna egendomen såldes till paret Pearson.
I still have some photos to show from our trip to England in June 2015.
Here from
 
PARHAM HOUSE
 
Parham House is situated in West Sussex. In 1540 Henry VIII gave the estate to Robert Palmer who 30 years later decided to build a new manor house. This house still stands today. The Palmers sold the estate to the Bishopps around 1600. This noble family lived here to the 1920s when the rather dilapidated estate was bought by the Pearsons. 
Clive och Alicia Pearson uppdaterade huset med elektricitet och avlopp men tog också bort sena tillägg för att återskapa ett hus i elisabetansk stil. Huset bebos idag av deras ättling lady Emma Barnard.

Det var verkligen intressant att vandra omkring och se de vackra miljöerna och tavelsamlingen. En trevlig överraskning var den stora och vackra trädgården.
Clive och Alicia Pearson restored the house, put in electricity and sewers but also removed later additions to re-create a house in a late Elizabethian style. Lady Emma Barnard, a descendant to the Pearsons, lives today on the estate.
 
It was very interesting to walk around the beautiful surroundings and art collection. The big and beautiful garden was a very nice suprise for me.



















söndag 27 december 2015

Decorate for Christmas

Visst är det kul med gamla bilder och etiketter! Enkla att använda och ger genast en mysig julkänsla. 
Vintage pictures and tags are fun! Easy to use and give a nice Christmas feeling. 
 

söndag 20 december 2015

Merry Xmas

 God Jul och Gott Nytt År
Merry Christmas and Happy New Year
 
Love from Poppins 



tisdag 24 november 2015

Roses and tin

Minnen från i somras: Constance Spry och lite metall. De två krukorna köpte jag i Brygge i en härlig affär som heter De Ark Van Zarren - absolut värt ett besök om ni har vägarna förbi... 
Memories from last summer: Constance Spry and some tin. I bought the two pots in a lovely shop in Bruges, De Ark Van Zarren - don't miss it if you are in the neighbourhood...