Välkommen - Welcome

Känn dig varmt välkommen hit. Om du vill får du gärna lämna en kommentar. Jag hoppas att du kommer att trivas här.
Om du vill använda någon av mina bilder, var vänlig kontakta mig.

You are very welcome to my blog. Feel free to leave a comment. I hope you will enjoy your visit.
If you want to use any of my photos, please contact me.

torsdag 24 januari 2008

Shopping and eating in London - part II

Reorna i London var inne på slutvarvet. I många affärer var det upp till 75% nedsättning på varorna vilket gjorde att man inte kunde låta bli att handla. Det var märkligt nog mycket kvar i lager också, trots julhandel och rea sedan början av januari.

The sales in London were in the final phase. In many shops there were reductions up to 75%, so you could not help yourself from shopping. And strangely, there were a lot of articles left in spite of Christmas shopping and sales since the beginning of January.

I den här affären (som jag tyvärr glömt namnet på) hittade jag nytillverkade svarta hattaskar. Men det blev inget inköp för de var inte på rea och kostade £120. Tänk på det, ni som har gamla hattaskar - nya kostar en förmögenhet!

In this shop (which name I have forgotten) were new black hat boxes. But I did not buy any because they were not on sale and the price was £120. Something to remember for all of you who have old hat boxes - new ones cost a fortune!

Knightsbridge gick vi omkring och tittade som hastigast i de stora kända affärerna Burberry och Mulberry. Vi struntade helt i Harvey Nichols där det finns hur mycket mode som helst. Men ett besök på Harrods är ju ett måste. Här var rean inne i ett hysteriskt skede och de nästan kastade parfymer efter kunderna. Det var helt klart billigare att handla här än på flygplatsen. I mathallarna köpte vi nedsatt mintchoklad - Bendicks - Poppins favorit.

Åt gjorde vi på fantastiska Bombay Brasserie i Kensington. Det är en indisk restaurang i engelsk kolonialstil, väldigt dyr men man kan komma lite billigare undan om man äter deras stora lunchbuffé. Maten är otroligt god, vällagad och med lagom mycket hetta.

At Knightsbridge we took a quick glance at Burberry and Mulberry and we ignored Harvey Nichols where there is too much clothes. But we had to visit Harrods. There the sale was quite hysterical and they almost throw perfumes after us. It was cheaper to buy them here than on the airport. In the food halls we bought reduced mint chocolate - Bendicks - Poppins' favourite.
We had lunch at marvellous Bombay Brasserie in Kensington. It is an Indian restaurant in English Imperial style, expensive but you can eat for a more resonable price if you go for their big lunch buffet. The food is unbelievable delicate, well cooked and with the right spice.
I Chelsea, på Sloane Square och King's Road, var det lite lugnare än på Knightsbridge. Bilden ovan är från Pret a Manger på King's Road, en kaffe- och smörgåsaffär som finns överallt. Men godaste kaffet dricker man enligt Poppins på Caffè Nero, också det en kedja med cafér över hela stan.

Det kändes som om King's Road lite har spelat ut sin roll som den stora design- och inredningsgatan. Men visst fanns det trevliga affärer här, t ex India Jane som faktiskt hade en affär på varje sida av gatan.

Chelsea, at Sloane Square and in King's Road, felt a bit calmer than Knightsbridge. The photo above is from Pret a Manger in King's Road, a coffee- and sandwich bar that you can find everywhere. But you find the best coffee, according to Poppins, at Caffè Nero which has a lot of bars all over the city.

Maybe King's Road no longer is the main street for design and interior but there are still nice shops there. Like India Jane, in fact there were two shops, one on each side of the street.
Hos India Jane köpte jag en nipperask i glas med spegelbotten, en lite större ask i keramik med blommönster och några ljusmanchetter som ni anar längst till höger. I mitten ligger mina julgranskulor från Liberty.

At India Jane I bougt a little box in glass with a mirror in the bottom, a bigger box with flowers on and two candle rings which you can see at the right. In the middle lay the Christmas decorations from Liberty.
På King's Road ligger också Designers Guild. Här var det stor rea på möbler, kuddar och tyger. Vi kunde inte låta bli att köpa handdukar.

In King's Road is also Designers Guild. Here was a big sale on furnitures, pillows and textiles. We just had to buy some towels.

Tyvärr fick inte den blå trädgårdssoffan plats i resväskan...

Unfortunately the blue garden bench did not fit into our suitcase...

17 kommentarer:

Randi sa...

Tänk så mycket pengar man sparar när man bor långt ute på landet!
Och vilken tur att du tar en med en lantis på shopping, utan att man behöver ta fram plånboken. Dessutom ett litet avbrott för lunch på ett favvo-place! Tack för en jättemysig guidning bland allt vackra och spännande!
Stor kram Randi

Annalunda sa...

Tack för jättemysiga tips och som vanligt underbaaaara bilder - kram Annie

Lusthuset sa...

Vilken härlig rundtur för en som aldrig varit i den stora staden. Kan riktigt känna hur det känns att gå arm i arm med maken och shoppa i alla de fina affärerna och fika. Go on Poppins. Vi vill höra mer!! Ha det bra och håll i hatten för ute blåser det. Kram!

Karin A sa...

Så härligt inlägg - igen Poppins! Kul med lite shopping. Den där snygga blåa soffan hade gärna fått följa med mig hem...Jag tror jag får spara dina tips inför kommande Londonresor. Jag hoppas att du får en härlig helg! Kram Karin

Zaga sa...

Åh va roligt det är att följa med dig på din resa till London!!Shoppingturen var jätte härlig och vilka fina fynd du gjorde.....
Ha en trevlig helg!
Kram E

Dubbelörnen sa...

Din rapport är ju en guldgruva!! Jag bara tackar o bugar o tar emot. Sparar noteringen i min bloggbok... LONDON=Poppins

Kramar

Ann-Catrin / finthemma sa...

Oh vad härligt det är att följa i dina fotsteg.. vet precis var du är hela tiden... vilka underbar fynd du gjorde..och javisst är det REA på riktigt i London... gillar det där med 75%.
Nu längtar jag ännu mer till minres dit!!
Kram o trevlig helg A-C

chatrine sa...

Så hærlige bilder! London er jo fantastisk, å tenk om man hadde ubegrnset med penger og ikke minst ubegrenset hva man kunne ta med på flyet...
Godt at du fikk kjøpt deg noe fra turen som det ser ut som du storkoste deg på:)
Ha en super helg!
klem:)

SEASIDE LIVING sa...

Din reseskildring från er Londonresa är helt underbar... Ni verkar verkligen ha haft toppenbra dagar! Fina fynd har du gjort också. Handdukarna från Designers Guild är bedårande... :)

Ha en riktigt skön helg!
Kram Jenny

Malins-Kuriosa sa...

Åh säger jag bara...så mycket härligt du sett och bjuder oss på...
Sen måste jag hålla med om att det är synd att det inte finns resväskor till soffor...den var verkligen något extra den där blå...

Kram från Malin

Tintins fru sa...

Fantastiskt roligt att läsa om er
resa. Jag förstår att ni har haft
det trevligt. Alla fina affärer och
restauranger och kaffeställen.
Julgranskulorna är ju så fina.
Och handdukarna.

Hanneles paradis sa...

så roligt att följa med på din resa, så mycket du har hunnit med.

Designe sa...

Åh, va fina saker du visar och va härligt att åka till London..jag har aldrig varit där!.. :) Trevlig helg! Kram

Lily of the valley sa...

Härliga bilder från London!
Julgranskulorna är jättefina :)
Trädgårdssoffan hade gärna fått bo hos mig. ;)
ha en härlig helg
kram Lily

Solkatter & dammråttor sa...

Nu vet jag snart allt om London =)
Tack för en intressant rundtur....kul att se vad du shoppade också.
Ha en skön helg!
Kram/Gunn

FrenchGardenHouse sa...

I love London (all of England, too!)Your blog is beautiful, I will be back to savor some more posts later.:)

Thanks so much for visiting me and entering my blog GIVE AWAY!

xo Lidy

Yolanda Elizabet sa...

Love that blue garden bench, what a pity you could not take it home with you. ;-)

Oh to be in London when there is a sale on, it's almost as good as being in heaven, retail heaven.