Välkommen - Welcome

Känn dig varmt välkommen hit. Om du vill får du gärna lämna en kommentar. Jag hoppas att du kommer att trivas här.
Om du vill använda någon av mina bilder, var vänlig kontakta mig.

You are very welcome to my blog. Feel free to leave a comment. I hope you will enjoy your visit.
If you want to use any of my photos, please contact me.

söndag 31 augusti 2008

Pink lady

Helgen har bjudit på toppenväder och det har varit skönt att vara ute i trädgården. Veckan som gick var hektisk på jobbet och jag behövde verkligen koppla av. Förutom lite trädgårdsarbete blev det tid över till att läsa och bara lata sig lite.
Fotot är från juni och "hittades" i min dator när jag sorterade foton. Rosen är Madame Isaac Pereire och faktiskt så remonterar hon nu med några få av sina mörkt cerisefärgade blommor.

This week-end has offered great weather and it has been nice to be out in the garden. The working week was hectic and I really needed to relax. Beside some gardening work it has been time to read and just beeing lazy.
The picture is from June and was "found" on my computer when I was sorting photos. The rose is Madame Isaac Pereire and in fact she is blooming again right now with roses in dark pink.

onsdag 27 augusti 2008

Busy Days, Calm Evenings

Just nu är det bråda dagar på jobbet med terminsstart och nya studenter. Roligt men stressigt och tröttande. Därför är det skönt att komma hem och njuta av en lugn kväll. Nu när hösten lurar utanför fönstret är extra mysigt att vara hemma och koppla av. I biblioteket sprider sig en god doft av kanel och äpple tack vare ett doftljus även om jag inte har tänt det än. Ljusstaken köpte jag på Claerence House i Båstad (Tack, Signes vind, för tipset).

Right now it is busy days at work with a new semester and new students. Fun but stressful and tiring. Therefore it is even more nice to come home and enjoy a calm evening. Now when autumn is coming it is especially cosy to be home and relax. In the library the scent of cinnamon and apple is spreading even though I have not lighted the scented candle yet. The candle holder is from Claerence House.

söndag 24 augusti 2008

Hallo, Telly!

Det är inte jul än på ett tag men man kan ju ändå skriva önskelista. Så: Hallå SVT! Jag har en lista på engelska TV-serier och filmer som jag vill se på svensk TV. Jag fick ett tips om Rosemary and Thyme, två trädgårdsmästare som löser mord. Det låter väl både kul och spännande! Och varför har vi aldrig fått se Cadfael, munken som löser brott på medeltiden? Det är den lysande skådespelaren Derek Jacobi som innehar huvudrollen - han spelade ju kejsare Claudius, en av mina främsta favoritserier någonsin.
It is still some months to Christmas but I can wish things anyway. So: Hallo Swedish Telly! I have a list over English television series and films that I want to see on telly. Someone told me about Rosemary and Thyme, two gardeners that solve murder mysteries. That sounds fun and exciting! And why have we never seen Cadfael, the detective monk from the middle ages? It is the brilliant actor Derek Jacobi that plays the head-caracter - he played Ceasar Claudius, one of my favourite television serie ever.
Bland de nyproducerade serierna som jag gärna vill se finns Cranford som bygger på en bok av Elizabeth Gaskell respektive Lorna Doone av R D Blackmore. Den första handlar om stillsamt småstadsliv i mitten på 1800-talet medan den senare utspelar sig på 1600-talet och innehar alla klassiska moment som kärlek, hämnd och spänning. Jag vill se båda två!

Among the new series I would like to see Cranford based on a book by Elizabeth Gaskell and Lorna Doone based on a book by R D Blackmore. The first one is about quiet life in a little town in the 19th century while the later one take place in the 17th century and is about love, revenge and excitement. I want to see both!
Till sist: Varför har vi aldrig fått se Mapp and Lucia på svensk TV? Detta är engelsk humor och satir när den är som bäst, men tyvärr får man läsa böckerna av E F Benson på engelska eftersom de inte finns översatta (inte vad jag lyckats hitta i alla fall). Och så får man köpa en engelsk version av TV-serien och försöka hänga med så gott man kan. Som tur är pratar skådespelarna perfekt brittiska så det fungerar rätt bra. Och skådespelarna är: Prunella Scales (Pang i bygget), Geraldine McEwan (Miss Marple) och Nigel Hawthorne (Javisst, herr premiärminister). Ingen dålig samling...
Finally: Why have we never seen Mapp and Lucia on Swedish telly? This is British humour and satire at the best. Sadly enough none of the books by E F Benson or the television serie is translated into Swedish. The actors are brilliant: Prunella Scales (Fawlty Tower), Geraldine McEwan (Miss Marple) och Nigel Hawthorne (Yes, Prime Minister).

lördag 23 augusti 2008

Teasing Georgia

Teasing Georgia tillhör de senaste inköpta Austinrosorna. Det är en låg buske och lite spretig i växtsätet. Vi planterade den förra våren och busken gav stora crèmefärgade rosor första sommaren. I år började den blomma sent, inte förrän i början av augusti och blommorna var mindre och mer aprikosgula. Jag undrar om den inte trivs hos oss med tanke på den sena och korta blomningen. Jag hade faktiskt gett upp hoppet om att den skulle blomma överhuvudtaget. Det blir spännande att se om den överlever vintern.
Teasing Georgia is one of our latest buys among the Austin roses. It is a small bush but when we planted it last spring, it gave us large cream coloured roses. This year it started to bloom late, in the beginning of August, and the roses were smaller and more apricot and yellow. I wonder if the plant does not like our garden since it had a short and late flowering-season. We have to see if it will live throught the winter.

onsdag 20 augusti 2008

More forgotten photos

Min droppe i fattigmanssilver är inte bortglömd men dessa foton av den har jag glömt att visa!

Förutom att jag fortsätter att roa mig med att sortera foton, lägger jag min lilla fritid på att läsa. (Nu när jag börjat jobba känns det som om jag inte har någon fritid alls...) Jag har precis avslutat en ruskig deckare, Stilla vatten av Nigel McCrery, där mördaren använder växterna i sin trädgård för att ta livet av folk och Oskuld och erfarenhet av Tracy Chevalier och ska genast ta itu med Svart som natten av Ann Cleeves, en deckare som utspelar sig på Shetlandsöarna.
My drop in glass and silver is not forgotten, but I have forgotten to show these photos!
Except that I continue sorting my photos, I read in my leisure time. (Now when I have gone back to work, I think I have no spare time at all...) I have just read a scary murder story, Still Waters by Nigel McCrery, there the murder use the plants in the garden to kill people and Burning Bright by Tracy Chevalier and will go on with Raven Black by Ann Cleeves, a detective story that takes part on the Shetlands' Islands.

måndag 18 augusti 2008

August Garden Show

I helgen var det Trädgårdsgille i Landskrona med marknad, utställning och andra arrangemang. I vallgraven flöt små trädgårdar och publiken fick rösta fram den vackraste flotten. Den här röda bar namnet Some like it hot.
It was a Garden Show this weekend with market, exhibition and more. In the moats small gardens were floating and the public voted for the most beautiful raft. This red one was called Some like it hot.
Betong kan vara vackert. Det visar den här flotten med asiatisk inspiration.
Concrete can be beautiful. This raft with inspiration from Asia proves that.
Blått är flott och desto flottare på en flotte! Gammal kärlek rostar aldrig hette det här bidraget.
Blue is lovely and even more lovely on a raft! Old love never rusts was the name of this raft.
Och så fanns den här charmiga lilla kolonistugan, ett litet gammeldags paradis.
And there was this charming little cottage, a small old-fashioned paradise.
Vilken flotte vann? Det gjorde det blå bidraget: Gammal kärlek rostar aldrig sammanställt av Gröna Bönor, en jättemysig trädgårdsaffär i Landskrona.
Which raft won? The winner was the blue one: Old love never rusts by Gröna Bönor (Green Beans) a cosy garden shop.

lördag 16 augusti 2008

Sid Dickens Memory Blocks

Detta är min första tavla - den första i min kommande samling av Sid Dickens Memory Blocks. Det verkar nämligen som att man blir biten och har man köpt en, vill man samla på sig en hel hög av dessa underbara handgjorda tavlor. Och det kan jag förstå - jag känner redan att jag måste ha en till.

Tavlorna är små fragment från olika historiska epoker, bitar från hus eller palats, kanske från Venedig eller från en medeltida borg i Provence. Endast min egen fantasi sätter stopp för historien bakom.

Varje tavla är handgjord och stämplad. Det gör det lätt att skilja dem åt från plagiat. Det finns nämligen sådana också men de som jag har sett är inte alls lika smakfulla eller välgjorda.
This is my first plaque - the first in my collection to be of Sid Dickens Memory Blocks. It seems that if you have got your first one, you have to continue and get a whole pile of those lovely handmade blocks. And I can understand why - I already feel that I have to have one more.

The plaques are tiny fragments from different historical epochs, bits of houses or palaces, maybe from Venice or a medieval castle in Provence. It is only my own imagination that put a stop to what the story should be.

Every block is handmade and stamped. It makes it easy to tell the differende between them and copies. The copies I have seen are not as stylish or well made as the originals.

torsdag 14 augusti 2008

Chrysanthemum

I trädgården känns det mer som höst än sommar. Det är inte mycket som blommar, regn och blåst har tagit död på en del krukväxter och även tomaterna ser trista ut. Men en krysantemum lyser upp och det är ju tid för att njuta av dessa nu. Den här vackra rosalila fick vi av några vänner och den står sig snyggt mot den rostiga lyktan.
In the garden is it more like autumn than summer. It is not much in flower, rain and wind have killed some plants and the tomato plants look sad. But a Chrysanthemum lights up the garden and it is time to enjoy these plants now. We got this one, beautifully pink purple, from friends and it goes very well together with the rusty lantern.

tisdag 12 augusti 2008

Forgotten photo

Regnet det bara öser ner men "I am singing in the rain"... Nej, inte direkt men det är skönt att vara ledig och jag hann faktiskt tvätta fönstren innan regnet började. Jag är inte den som lägger för mycket tid på att tvätta fönster, städning är inte min melodi alls. Faktum är att jag är mycket bättre på att ligga på soffan och läsa böcker, men vi ska väl alla ha våra specialiteter. ;)

Jag håller fortfarande på att gå igenom fotografier tagna under det senaste året. Jag försöker kasta en del, gör back-up på andra och sorterar efter hand. De ligger än så länge fortfarande i datummappar men jag inom dessa gör jag undermappar, t ex "Austinrosor". Inget perfekt sortering men det får duga.

Under tiden hittar jag en del fotografier som jag inte har visat innan, så var beredda på att det dyker upp sådana här bilder på bloggen. Fotot ovan är ett sådant exempel och jag vet inte varför det inte har varit med tidigare. Bilden blev bara bortglömd.

The rain is pouring down but "I am singing in the rain"... No, not directly but is nice to be free from work and I did manage do wash the windows before the rain started. I am not a person that put much effort in washing windows, cleaning is not for me at all. As a matter of fact I am much better at laying on the couch, reading, but I guess we all must have our specialities. ;)

I am still sorting all photos I have shot during the last year. I try to throw some or making back-ups on others. I have not found a perfect sorting system yet and I still have them in maps after dates, but I put them in other maps in every date map and named the new maps, e.g. "Austin roses". Not a perfect system but it has to do.

While I am sorting I find photos that I have not published yet so be prepared to see new photos on the blog. The picture at the top is an example of this and I do not know why it has not been published. The photo just got forgotten.

måndag 11 augusti 2008

Just one more

Det ska inte bli fler bilder på körsbär, jag lovar. Men jag tyckte de var så söta där de ligger i den prickiga skålen!

Jag har en vecka kvar av semestern och utanför är det mer höst än sommar. Men det kan vara mysigt att bara vara inomhus och läsa. Jag ska också ta fram oljefärger och staffliet, jag har inte målat på väldigt länge.

This is the last photo of cherries, I promise. But I just thought they looked så sweet in a bowl with dots!

I have one week left of my vacation and outside it is more like autumn than summer. But it is cosy being inside reading. I will also look for my easel and paint, I have not been painting for a long time.

lördag 9 augusti 2008

Passions

Körsbär är inte bara goda utan roliga att fotografera. Därför kommer nya bilder på körsbär, denna gång i en glasskål och tillsammans med mitt miniväxthus.

Har precis läst ut Madame Bovary av Gustave Flaubert vilken är sommarboken i Amorosos klassikerutmaning. Jag har läst boken en gång tidigare när jag var omkring tjugo och jag vet inte om det är jag som har förändrats men jag upplever inte alls boken på samma sätt som då. Det var mycket mer lantlig idyll än vad jag mindes och det var roligt att läsa om folklivet i Normandie på 1850-talet. Jag upptäcker också att jag tycker mer synd om huvudrollsinnehavaren denna gång även om hon är bortskämd och egoistisk. Jag har mer förståelse hur samhället och konventionerna påverkade henne.

Boken handlar om den unga Emma som gifter sig med doktor Bovary. Hon är influerad av dåtidens romantiska idéer och vill uppleva stormande känslor och passioner men äktenskapet med den flegmatiska läkaren bjuder på en lugn tillvaro. Madame Bovary drömmer om Paris och fashionabla miljöer men lever i en liten stilla landsortsstad under ganska knappa förhållanden. Hon blir förälskad i en ung notarie men han lämnar staden. I stället blir hon förförd av en rik godsägare men lyckas hålla deras förhållande hemligt både för doktor Bovary och för invånarna i den lilla staden. När affären tar slut, blir Emma allvarligt sjuk. Ett försök av den äkte maken att få hustrun att må bättre, resulterar i att hon kastas rakt i armarna på den unge notarien igen och de upplever en passionerad kärlekshistoria. Men naturligtvis kan inte en sådan historia sluta lyckligt...

Jag ska inte ge mig i kast med att göra en analys av boken, det finns nog många litteraturvetenskapliga texter om Madame Bovary, utan nöjer mig med att säga att boken var intressant, lättläst och gav många intressanta inblickar i dåtidens livsstil och tankesätt.
Cherries are not only tasty but also fun to take photos of. So here are new pictures of cherries, this time in a glass bowl and together with my mini-greenhouse.

I have just read Madame Bovary by Gustave Flaubert. I read the book when I was in my twenties and I do not know if it is me who have changed but I experienced the book differently this time. It was much more of rural idyll than I remembered and it was fun to read about folk-life in Normandy in the 1850s. I realize that I feel more sorry for the chief character this time even though she is spoiled and selfish. I have more understanding for how society and conventions affected her.
The book is about the young Emma who marries doctor Bovary. She is influenced by the romantic ideas that was modern at the time and she wanted to experience strong sensations and emotions but the marriage with the phlegmatic doctor is quiet and still. Madame Bovary is dreaming about Paris and fashionable surroundings instead of a small provincial town and bad circumstances. She falls in love with a young clerk but he leaves the town. Instead she got seduced by a rich landowner but succeeded to keep it as a secret both for her husband and for everyone else in the little town. When the affair ends Emma gets very ill. An attempt from her husband to try to make her feel better, ends with Emma in the arms of the young clerk again and they experience a passionate love story. But of course this story can not have a happy end...
I will not try to analyze the book since there already are lots of literary studies of Madame Bovary, so I will stop at saying I liked the book, it is was interesting and easy to read and made me know a bit more of the way of life and thoughts in that period.

torsdag 7 augusti 2008

A paradise on earth

Först måste jag berätta att datorn är OK igen. Det visade sig bara vara batteriladdaren som var sönder och måste bytas ut. Puh!
Och tack för alla svar om hur man kan sortera sina foton. Jag ska fundera ut ett sätt som passar mig och mina alster.

Mannen och jag har haft en liten minisemester på södra Själland. På den här danska kroen Menstrup utanför Næstved åt vi deras specialare - Menstrupgryde som innehåller stegte små mørbradbøffer, ananasskiver, champignons, tomater, bacon, pølser og flødepaprikasauce. Till detta serverades stekt potatis och chips! Ja, chipsen kunde vi varit utan men det andra smakade underbart gott.

Kroen går i danska traditionell stil men rummen är moderna och fina. Har man tur får man ett rum med liten altan och utsikt över den vackra trädgården. Nedan ett foto på de fina fönstren i baren.

First I must tell you that my computer is OK again and it was only the recharger that had to be replaced. And I also have to thank you for ideas about sorting photos. Now I have to think about a way that suits me and my photos.
The husband and I have made a trip to Denmark, visiting the traditional Danish motel (called kro) Menstrup.
Vi gjorde ett besök i Gisselfeld, norr om Menstrup. Efter man parkerat bilen och betalt inträde så går man in i parken, följer den vackra allén och vad väntar i slutet av den?

We also visited Gisselfeld, north of Menstrup. After you have parked the car and payed entrance, you walk in the park, follow the green walk and what will you find at the end of the walk?
Jo, Gisselfeld kloster som egentligen är ett slott. Det byggdes på 1500-talet av den danske finansministern Peder Oxe och idag bor släkten Danneskiold-Samsøe här. Slottet är privat men stallen och parken får man besöka.

Well, there lays Gisselfeld monastery which is a castle. It was build in the 16th century by the Danish stateman Peder Oxe and today lives the family Danneskiold-Samsøe here. The castle is private but you can visit the stables and the park.

Det finns många byggnader på området och jag undrar om det här huset på bilden nedan kan vara trädgårdsmästarens hem...

There are lots of buildings on the estate and I wonder if this house on the photo is the home of the gardner...

Det gamla orangeriet, kallat Paradehuset, är både handelsträdgård och fungerande växthus. Här finns så mycket vackert att titta på! Jag hamnade i extas och när jag kom hem fanns det över hundra bilder i kameran bara från orangeriet. Men tyvärr gör ingen av bilderna rättvisa åt verkligheten. Detta måste vara paradiset på jorden...
The old orangery, named Paradehuset, is both a market garden and a greenhouse. The place is full of lovely things! When I came home I had over 100 photos from the orangery and still no one can show the beauty of the place. You have to see it in real life! This must be a paradise on earth...






tisdag 5 augusti 2008

A Mouse In A House

På det vackra Västerlen ligger den mysiga inredningsaffären A Mouse In A House. Här blir man vänligt bemött av den trevliga ägaren Marita som även säljer via sin webshop.

Västerlen är inte ett lika känt begrepp som Österlen men så kallas trakten kring Ystad - som förresten verkligen är en söt stad med sina medeltida hus. På Västerlen finns mycket vacker natur med små sjöar och mjuka kuperingar. Likaså finns här många slott och herrgårdar, t ex Snogeholms slott.
In the beautiful part of south of Sweden called Västerlen is a cosy shop for interior decorating called A Mouse In A House. Here you will meet the nice owner Marita who also has a shop on the internet.
Västerlen is the part around the town Ystad, a lovely town filled with medieval houses. The countryside is very beautiful with small lakes and small hills. And castles and country-houses like Snogeholm castle.


Jag köpte den här anslagstavlan som Marita gjort själv. Den grafiska stilen i svart och vitt gör sig bra mot mitt gula vitrinskåp. Dessutom köpte jag en vas från Krasilnikoff, ett fat (förmodligen en tvålkopp) i pressglas och några små stenhjärtan. I vasen står brudslöja och lyckoklöver.

De fina pappren som ligger på bordet, inklusive det stora arket med rosa blad, är nyligen inhandlade i en affär med handgjort papper i Helsingborg. Jag vet inte vad affären heter men den ligger precis intill stadsbiblioteket.
I bought a notice-board made by Marita. It has a graphical look that goes very well together with my yellow cup-board. I also bought a vase from Krasilnikoff, a little plate in glass (originally a soap-dish) and some hearts in stone. In the vase is Gypsophila paniculata and Oxalis articulata.

The nice sheets of paper that lay on the table, including the huge sheet with pink leaves, are all from a little shop with handmade paper in Helsingborg. Unfortunately I do not know the name of the shop.