Välkommen - Welcome

Känn dig varmt välkommen hit. Om du vill får du gärna lämna en kommentar. Jag hoppas att du kommer att trivas här.
Om du vill använda någon av mina bilder, var vänlig kontakta mig.

You are very welcome to my blog. Feel free to leave a comment. I hope you will enjoy your visit.
If you want to use any of my photos, please contact me.

fredag 26 september 2008

A break with odd colours

Jag tog in några gula lejongap och satte samman ett stilleben för köksbordet. Förutom gult går det i grönt, svart och vitt. Lite ovanlig färgkombination men jag tycker det blev ganska läckert. Och visst känns den lite höstlig?

Jag kommer att ha en lite bloggpaus på en vecka eller så... Vi ses snart igen! Ha det bra tills dess.
I took some yellow snapdragons from the garden and made a still life for the kitchen table. Except for yellow the colours are green, black and white. Maybe a bit odd composition but I think it turned out well. And it feels a bit like autumn, does it not?

I will take a little break from the blog under a week or so... See you soon! Have a nice time.

onsdag 24 september 2008

More candles

Jag gillar ljus... Ja, vem gör inte det? När jag tittar mig omkring här hemma finns det ljus och lyktor överallt. Det är inte för att jag tror vi ska råka ut för elavbrott som jag har samlat på mig så många, utan för att det är mysigt med tända ljus. Och för att de är snygga inredningsdetaljer också.

I det här inlägget har jag samlat några foton från olika delar av hemmet. På bilden överst en lykta intill det gula köksskåpet och på bilden nedanför ser ni köksfönstret. Längre ner kommer bilder från biblioteket.
I love candles... Well, who does not? When I look around at home I see candles and lanterns everywhere. I have not collected them all because I expect a power failure, no, it is because I think it is cosy with ligths. And because they are beautiful as interior decorations.

In this post I have gathered some photos from different corners in my home. At the top a lantern next to the yellow cupboard and then from the kitchen window. Further down photos from the library.


Jag har fått den söta utmärkelsen You are "Just Peachy" av Suzanne, Italian Girl in Georgia. Suzanne är en fantastisk kreativ kvinna och fotograf. - Tack, för att du skapade den här utmärkelsen och för att du gav den till mig! Jag känner mig ärad.

Med glädje skickar jag den vidare till två kreativa kvinnor. Det finns många att välja på men idag vill jag först ge den till Karin Lindström, en ganska ny bekantskap för mig. Jag älskar Karins heminredningsstil och vackra foton. Härom dagen fick jag gå tillbaka till hennes sida bara för att njuta mer av fotona.

Den andra kvinnan som jag vill ge utmärkelsen till är också en Karin, Karin A på Ute och Inne. Karins fotografier får mig ibland att tappa andan, de är så vackra i färgerna att de känns övernaturliga.
I have been awarded with You are "Just Peachy" by Suzanne, Italian Girl in Georgia. Suzanne is a fabulous creative woman and photographer. - Thank you, for making this award and for given it to me! I feel honoured.

I am happy to pass this award on to two creative women. There are many to choose between but today I choose to give it to
Karin Lindström, who is quite a new friend. I love Karin's home styling and her lovely photos. The other day I had to go back to her blog just to look and enjoy her photos once again.

The other woman I want to give the award to is also named Karin, Karin A on
Ute & Inne. Karin's photos is breath-taking, they are so beautiful that they some times feel supernatural.

måndag 22 september 2008

The last summer flowers

Det är inte många sommarblommor kvar, men jag samlade ihop de sista krukorna och sattde dem vid entrén. Nu kan vi njuta av dem när vi går till jobbet på morgonen och när vi kommer hem på kvällen.

Dynorna hittade jag för halva priset på Jysk - tack för tipset, Marina.
There are a few summer flowers left in the garden and I gathered them outside the front door. Now we can enjoy them when we leave for work in the morning and when we are coming home at nigth.
The cushions are new, a bargain for half the price.

söndag 21 september 2008

A light in the dark

I lördags var jag inne på Överskottsbolaget, en affär som jag inte besöker särskilt ofta men där man brukar hitta billiga ljus. Mycket väl hade de blockljus och antikljus till bra priser och jag hittade även en vit ljusstake för värmeljus. Först var jag lite tveksam till formen på själva foten men eftersom jag inte kan motstå en fransk lilja, så slog jag till ändå. Här hemma passar ljusstaken bra in bland min samling av lyktor och ljusstakar på köksbordet, så jag känner mig nöjd med inköpet.
This Saturday I was shopping at a store I seldom visit but I know they sell candles quite cheap. And indeed they had candles for a fair price but I also found a white candleholder. At first I was a bit sceptical to the form of the foot but I can not resist a fleur de lis. I think it goes very well together with the collection of lanterns and candleholders on my kitchen table so I feel satisfied with the purchase.

fredag 19 september 2008

Sew and So

Ibland tycker jag det är roligt att brodera och sätter i gång ett nytt projekt, men tyvärr så försvinner ambitionerna efter ett tag och så blir handarbetet liggandes. Jag har några sådan "dåliga samveten" här hemma, bl a det som jag skrev om i min rapport till Eva Agnes för ett år sedan. Den kudden är inköpt hos Sew and So, ett engelskt företag som finns på nätet. Här finns något för alla smaker och i alla stilar. Här ovanför syns ett urval av deras kuddar och nedan nåldynor. Visst blir man sugen på ett nytt projekt!?
Sometimes I like to sew and start a new project, but then my energy runs short and my needlework just lays in a corner. I have a few of these "bad consciences" laying around in the house, like this one in my post Rapport till Eva Agnes (only in Swedish). That cushion is from Sew and So, an English company on the web. Here you will find a needlework for everyone and in every style, like these pillows and needlepoint cushions. Would it not be fun to start a new project!?

Följ min blogg med bloggkoll

tisdag 16 september 2008

Roses and mugs

Det här är ett foto ifrån somras - ett stilleben med rosen Madame Isaac Periere tillsammans med muggar från Rörstrand och en vit skål som jag haft i evighet. Jag tyckte det var roligt att ha en lindblomsgrön bakgrund för att ta fram färgen i rosen och muggarna.
This is a photo I took this summer - a still life with the rose Madame Isaac Periere together with some mugs from the Swedish China manufacture Rörstrand and an old white bowl that I have had for ages. I thought it was fun to have a green background to make the colours in the roses and the mugs to stand out.
Bag Vivenne Westwood
En extra bild på min nya väska råkade slinka in...
An extra photo of my new bag happened to slip in....

måndag 15 september 2008

My luxury life

Helgen var solig och varm men så fort solen försvann kom kylan. Pelargonierna trivs och blommar jättefint, likaså petuniorna.

The week-end was sunny and warm but as soon as the sun disappeared it got cold. The Geranium like the weather and flowers beautifully. Also the Petunias are happy.
Kommer ni ihåg den här? Paketet är nu öppnat...

Do you remember this? The parcel has been opened...
Till min stora förvåning innehöll paketet en VÄSKA! Vem kunde tro det?... Denna gång blev det en Vivienne Westwood, inte en av hennes mer extrema väskor utan en som jag kan ha när som helst.

Passande nog fick jag en bok om handväskor av några vänner. Och av brodern med familj fick jag en vacker sjal i 70% pashmina. Vilken lyxkvinna jag har blivit!
I was really surprised to see that in the parcel there was a HANDBAG! Who could image that?... This time it was a Vivienne Westwood, not one of her more extreme bags, no, more a plain one that I can use anytime.

I also got a book about handbags from some friends. And from my brother and his family I got a scarf in 70 % cashmere. I have turned into a luxury woman!
Föräldrarna uppvaktade med en vacker blå frilandshibiscus - Blue Bird heter den.

My parents wished me happy birthday with a lovely blue Hibiscus - its name is Blue Bird.

Lyxkvinnan önskar alla en god vecka. Jag ska kalla på slaven och befalla om fotmassage, champagne och rysk kaviar.... (nej, det blir nog en kopp kaffe och en liiiiiten bit tårta).

The luxury woman wish everyone a good week. I will call for my slave and order feet massage, champagne and Russian caviare.... (no, I suppose its gonna be a cup of coffee and a thiiiiiiin slice of cake).

fredag 12 september 2008

Dust blue

Ett stilleben i mjuka färger: blekblått och vitt. Några enkla ljus på ett tennfat, några torkade hortensior och en ram med ett av mina foton. Jag tycker det blev rofyllt men också lite vemodigt.

Känslan kanske passar in nu när det är höst. Hösten är ju lite vemodigt men på ett positivt sätt, tycker jag.
A still life in soft colours: dust blue and white. Just a few candles on a plate in pewter, some dried hydrangeas and a frame with one of my own photos. It feels calm but also a bit melancholy.
The feeling illustrate autumn. I think autumn is a bit melancholy but in a positive way.

onsdag 10 september 2008

Roses, bitterness and spice

Madame Boll blommar faktiskt bättre nu i september än vad hon gjorde i somras. Rosorna är större och vackrare. Titta vilken härlig färg!

Madame Boll is flowering better now i September than in the summer. The roses are bigger and more beautiful. Look at the marvellous colour!
Jag är ingen öl-älskare men ibland kan jag tycka det är gott med ett glas öl. Jag lärde mig tycka om öl när jag var i Prag och smakade deras goda pilsner. Ölen passade så bra ihop med maten. Men jag tycker också om riktigt mörkt öl. Det är något i den bittra smaken som tilltalar mig och som jag även hittar i svart kaffe (Skånerost förstås), mörk choklad och sträva röda viner.

I söndas testade vi två mörka öl. Blessed Thistle är ett skotsk öl, brygg på tistlar. Intressant, men inte speciellt smakrikt. Desto mer smakade det engelska Hobgoblin. Jättegod!
I am not a beer lover but sometimes I like to take a pint of beer. I learned to like beer while visiting Prague and tasting their delicious lager. The beer went perfect to the food. But I also like real dark beer. There is something about that bitter taste that appeals to me and I find it also in dark coffee, dark chocolate and some red wine.

We tasted two dark beers last Sunday. Blessed Thistle is a Scottish beer, brewed on thistles. Interesting but not very much taste. The English Hobgoblin tasted moore. Very nice!

I juni köpte jag en liten chili-planta, Apache heter sorten. Nu ger den rikligt med skörd och varje liten frukt är jättestark! Använde två i söndagens gryta och maten blev HET.

I bought a small chili plant in June, Apache is the name of this sort. Now I got a big harvest and every small fruit is very hot. I used two in the Sunday stew and the food got really HOT.

söndag 7 september 2008

A Saturday in Copenhagen

En lördag i september i Köpenhamn; varmt väder, massvis med butiker, fullt med folk på Ströget och på uteserveringar, musik eller teater i gatuhörnen, doften av nybakat bröd och kinamat som hänger i luften, bilar och överallt cyklar, cyklar, cyklar...

A Saturday in September in Copenhagen; warm weather, a lot of shops, filled with people in the streets and on the cafés, music or theater in the street corners, the smell of newly baked bread and china food in the air, cars and everywhere bicycles, bicycles, bicycles...
På Rådhusplatsen fanns dansande indianer, kinesiska drakar och danska pölser. Vilken härlig blandning!

In the main square there were dancing Indians, Chinese dragons and Danish sausages. What a lovely mix!

Vi hittade en undangömd pärla som vi inte besökt tidigare: Innergården till Rådhuset. Här fanns en liten oas med sittplatser och fontän, vaktad av stendrakar.

We discovered a gem that we have never visited before: The inner court of the Town Hall. Here was a small park with benches and a fountain, guarded by stone dragons.
En födelsedagspresent till Poppins inhandlades som ni ser, men det dröjer en vecka innan den ska packas upp.

As you can see we bought a birthday gift to Poppins but it will not be opened until next week.
PS. Jag vet inte vad som hänt, men ända sedan jag gjorde inlägget om Vanille, har deras server varit nere...

PS. I do not know why but since I made the post about Vanille, their server has not worked...

fredag 5 september 2008

A scent of autumn

Höstterminen har börjat, jobbet är i full gång, dagarna har blivit kortare och nätterna kyligare. Äppelträden dignar fulla av frukt, löven börjar sakta gulna och svalorna är på väg söderut. Allt tyder på att det snart är höst. Jag känner doften av höst, en speciell mättad doft, fylld av sötma, jord och rök.

Hösten är en favorittid hos mig, faktiskt så gillar jag ALLA årstider. Även vintern har sin charm även om den mest är grå och regnig här i söder.

Jag gillar inte bara alla årstider utan jag gillar också att det ÄR årstider. Att alltid leva i varmt och soligt klimat passar inte mig. Jag tycker om variationen och jag tror inte att man längtar lika mycket efter våren om man inte måste genomleva vintern först.

Bilderna visar hur det ser ut just nu i mina små fönstergluggar ovanför diskbänken - tenn och grönt.
The autumn term has begun, work is hectic, the days are shorter and the nights are colder. The apple trees are full of fruit, the leaves are slowly turning yellow and the swallows are on their way to the south. It will soon be autumn. I feel the scent of autumn, a special scent full of sweetness, soil and smoke.

I love autumn, in fact I love EVERY season. Even winter has its charm though it is just grey and rainy here in the south of Sweden.

I just not only like every season, I love that there ARE seasons. I do not think that I would like to live in a place where it is always sunny and dry. I like the variations of weather and I think that I would not appreciate the spring as much as I do if I did not first have to live through the winter.

The pictures show my small kitchen windows over the sink - pewter and green.

Av Karin på Ute & Inne har jag fått ett uppdrag som kom tillsammans med utmärkelsen The Tree of Happiness - att skriva 6 saker som jag är lycklig över nu:

1. Hösten! Jag älskar färgerna, doften och den friska luften som kommer med hösten. Dessutom får man vara inomhus och mysa med ljus och lyktor.
2. Att jag har en hög med böcker att ta mig igenom... Ahhh!
3. Om några veckor ska jag åka till Normandie. Ser fram emot utsökt goda fiskrätter, cider och camembert och promenader längs med stranden för att samla snäckor.
4. Glädjen över remonterande rosor, bl a Louise Odier, Madame Boll och Madame Isaac Pereire.
5. Att åka till Köpenhamn i helgen för att få välja ut en födelsedagspresent.
6. En fredagskväll tillsammans med mannen, räksmörgås och ett glas vin!

Jag skickar uppdraget vidare tillsammans med utmärkelsen The Tree of Happiness till Annalunda, Wind Lost, Little Oaktree, Hwita Villan, Italian Girl in Georgia och Bliss.

Karin from the blog Ute & Inne has given me a task together with the award The Tree of Happiness - to write down six things that make me feel happy now:

1. Autumn! I love the colours, the scent and the fresh air that autumn brings. And that I can be inside, feeling cosy with candles and lanterns.
2. That I have a pile of books to read... Ahhh!
3. In a couple of weeks I will go to Normandy. Looking forward to delicious fish dishes, cider and camembert and to walk on the beach collecting shells.
4. The joy over roses that flowers once again this season: Louise Odier, Madame Boll and Madame Isaac Pereire.
5. Going to Copenhagen this week-end to choose a birthday present for myself.
6. A Friday night with the husband, shrimps and a glass of wine!

I send this task with the award The Tree of Happiness to Annalunda, Wind Lost, Little Oaktree, Hwita Villan, Italian Girl in Georgia and Bliss.

Annie på Annalunda har gett mig utmärkelsen I love your blog. I love your blog too, Annie!
Jag ger den vidare till alla bloggar som jag brukar besöka. Jag gillar dem allihop!

Annie from Annalunda has given me the award I love your blog. I love your blog too, Annie!
I will send this award to all blog that I use to visit. I love them all!
Jag har precis fått den en gång till - av Helena på Nyckeln till mitt hjärta. Tusen tack, kalaspinglan!
I have just get the award once more - from Helena on Nyckeln till mitt hjärta. Thank you, honey!

tisdag 2 september 2008

Vanille

Vackra vardagssaker hittar jag på Vanille, ett engelskt företag. Allt går i mjuka och lugna färger. Åh, vad jag vill ha..... köpa...... köpa..... Titta på de söta äggkopparna med fötter. Eller de fina pilkorgarna till köket. En vacker lampa eller ostförvaring, hm, varför inte?

I find beautiful everyday wares at Vanille, an English company. Everything is made in soft and calm colours. Oh, I want it all.... buy it.... buy it.... Look at the sweet egg cups with feet. Or the nice baskets to a kitchen. A lovely lamp or cheese lager, hm, why not?
Keramik i créme eller pokaler i fattigmanssilver, förvaringsbox klädd i linne för bestick... Allt skulle passa bra hemma hos Poppins! :)

Pottery in creme or jugs in glass and silver, a storing box in linen for cutlery... Everything would fit perfect in Poppins' home! :)