Välkommen - Welcome

Känn dig varmt välkommen hit. Om du vill får du gärna lämna en kommentar. Jag hoppas att du kommer att trivas här.
Om du vill använda någon av mina bilder, var vänlig kontakta mig.

You are very welcome to my blog. Feel free to leave a comment. I hope you will enjoy your visit.
If you want to use any of my photos, please contact me.

fredag 29 maj 2009

Tales from Canterbury

Canterbury var en av städerna vi besökte på vår resa. Den gamla staden innanför ringmuren är väl bevarad och full av medeltida bebyggelse. Stadsbilden domineras av den stora gotiska katedralen.

Canterbury förknippas förstås med Canterbury Tales. Berättelserna är skrivna på vers på 1300-talet av Geoffrey Chaucer. Boken handlar om ett sällskap riddare och damer från London som ger sig ut på pilgrimsfärd till katedralen i Canterbury och på vägen berättar man historier för varandra.
Canterbury was one of the cities we visited on our trip. The old city behind the wall is well preserved with the medieval houses. The city silhouette is dominated by the great gothic cathedral.

Canterbury is of course associated with the Canterbury tales. The book is written in verse by Geoffrey Chaucer in the 14th century. The stories are about a party of knights and ladies from London on a pilgrimage to the Canterbury Cathedral and on their way they tell stories to each other.

Katedralens historia går tillbaka ända till 600-talet då Englands första biskop St Augustine gjorde Canterbury till centrum för den nya tron, kristendomen. Katedralen har byggts om och utökats under många hundra år.

Det var i katedralen som ärkesbiskopen Thomas Becket blev mördad 1170 efter en långvarig konflikt mellan honom och kungen, Henrik II. Konflikten handlade egentligen om vem som skulle ha den största makten i landet, kyrkan eller kungen. Tre år efter sin död blev Thomas Becket helgonförklarad av påven.
The history of the cathedral goes back to about 600 when archbishop St Augustine made Canterbury center for the new religion, Christianity. The cathedral has been rebuilt many times since then.

It was in the cathedral where archbishop Thomas Becket was murded in 1170 after a long conflict with the king, Henry II. The conflict was about who should have the most power in the country, the church or the king. Three years after his dead Thomas Becket was canonized by the pope.

Man vandrar andaktsfullt omkring i kyrkan och tittar på alla detaljer som statyer, kapell och minnesplattor. Intill finns den fridfulla klostergången och kryddträdgården (Healing garden).
We walked around in the church, watching all the details like statues, chapels and memory plates. Beside the church is the serene cloister and the herb garden (the Healing garden).
I Canterbury köpte vi ljus och så förstås några böcker. Även en liten reproduktion av ett medeltida drottningporträtt fick följa med.
In Canterbury we bought candles and of course some books. A small reproduction of a medieval portrait of a queen also travelled back with us.

12 kommentarer:

rosenskära sa...

Helt fantastiskt! Oj, vad jag blir ressugen! Har precis avslutat Ken Folletts nya, uppföljaren till "Svärdet och Spiran" och det känns som att det här är rätt miljö.

Underbara bilder, tack Poppins!

Lena

Guldkant På Livet sa...

Åh va Canterbury ser ut att vara en vacker stad! Jag ska kika mera på dina fina foton sedan, kikar bara in för att önska en trevlig Pingst!! Mari.

Lallis - liv och leverne sa...

Så mycket vackert. Helt underbart:)
Kram Lallis

Ninnie sa...

Å, så roligt att läsa om er resa och se alla fina bilder! Trädgården du visar i förra inlägget ser underbart vacker ut! Jag har alltid önskat att åka till England, hoppas det ska bli av någon gång! Har besökt London ett par gånger, men skulle gärna vilja bila runt i landet med, det verkar så fint.

Trolda sa...

En sån spännande och intressant Resa ni gjort! Och det är definitivt inte bara i Träödgårdarna jag kan se Poppins vandra omkring...;-)Här vandrar Hon helt plötsligt också i gränder i tidsenliga kläder och berättar sina historier...Med en picknick-korg under armen som inte bara innehåller godsaker för gommen, utan även en hel uppsjö med tummade böcker...;-) Underbart!

Trolda - önskar en härlig söndag!

Karin A sa...

Så mysigt att få följa med till Canterbury genom din text och fina bilder. :) Det ser ut att vara en vacker och mysig stad! Ha en fin fortsättning på pingsten! Kram Karin

Monica/Moa sa...

Vilka härliga små reseberättelser du har jämt.. ja jag vill ju som vanligt boka resa direkt. Ha en skön söndag och kram på dig/Monica

Such a Wondrous Place this Faery Space sa...

Such a place must make you feel part of a long, lovely story!

Malin sa...

Lite magisk plats kan jag tänka mig och med historien som vingslag mellan väggarna...En vacker stad och har ett svagt minne att jag varit där som barn med mina föräldrar som var restokiga och ansåg att deras dotter behövde se olika platser för att utvecklas väl...hm...Tänk vad man uppskattar saker olika i olika åldrar av livet...

Kram från Malin

Kattfot sa...

Vilken mysig resa det låter som! Trevlig läsning och vackra bilder. Hoppas du får en bra vecka! Kram Catrin

Lilla Eken sa...

Vilka otroligt läckra foton!!
Du är verkligen bra på att fånga arkitektur också (inte bara rosor! ;-).
Kram/I.

Lily of the valley sa...

Canterbury är också en dröm som jag har och vill uppleva! Underbara saker ni köpte.
Kram Lily