Välkommen - Welcome

Känn dig varmt välkommen hit. Om du vill får du gärna lämna en kommentar. Jag hoppas att du kommer att trivas här.
Om du vill använda någon av mina bilder, var vänlig kontakta mig.

You are very welcome to my blog. Feel free to leave a comment. I hope you will enjoy your visit.
If you want to use any of my photos, please contact me.

torsdag 23 juli 2009

Among horses and storks

I tisdags gjorde vi ett besök på Flyinge kungsgård, ett stort stuteri norr om Lund. Man behöver inte vara hästfantast för att tycka det var intressant att gå en guidad tur genom den stora anläggningen.
We made a visit this Tuesday at Flyinge, a large stud north of the town Lund. You do not need to be a horse lover to enjoy a guided tour around the place.
Även om det är sommar och mycket av den normala verksamheten tagit ledigt, såg vi många hästar - i alla storlekar. Här har funnits hästgårdar ända sedan 1100-talet sedan den tid då Skåne var danskt (freden vid Roskilde ägde inte rum förrän 1658). Först var det biskoparna i Lund som behövde hästar, sedan kungarnas arméer.

Even if it is summer and the normal activities are on a break, we saw a lot of horses - in every size. At this place there have been horse farms since the 12 th century (This part of Sweden was by the way Danish until 1658). From the beginning it was the bishops in Lund that needed horses, then the kings' armies.
Ett besök i det stora vagnmuseet ingick och det var roligt att se alla dessa gamla vagnar. De används fortfarande vid olika uppvisningar och andra särskilda tillfällen. Just den här vagnen är en likvagn och jag vet inte om den har använts nyligen.
We also visited their museum for old carriages and it was very fun to look at them. They still are in use for shows or other special occasions. On the photo you see a hearse and I do not know if that specific wagon has been used recently.
Omkring 30-40 storkar finns på området och det är nog första gången som jag sett en vild stork häckandes i Skåne. Storkarna försvann nästan helt och hållet under 1800-talet, kanske för att de nya jordbruksmetoderna innebar att våtmarkerna dikades ut och det blev svårt att hitta mat. Sedan tjugo år tillbaka försöker man återinföra storkarna i Skåne genom att upprätta olika storkhägn. Men här på Flyinge finns de ju faktiskt "på riktigt"!
About 30-40 storks live in the area and it is the first time I have seen them nesting out in nature. The storks died out in Sweden in the 19th century. The reason probably was that the industrylized farming dried out the fens which made it difficult for the storks to find food. Twenty years ago a project started up with the goal to bring back the storks and several bird yards were built. But here at Flyinge I find them in "real life"!

8 kommentarer:

Lusthuset sa...

Så fint! Tänk så mycket det finns att se i vårt närområde. Skulle var trevligt att åka dit någon gång. Dagrundturer är faktiskt givande och fungerar som en liten minisemster. Ha det skön trots regnet. Kram!!

NinaH sa...

Vi gjorde en tur där förra året. Häftigt ställe- särskilt alla storkarna är fascinerande!!

AnnA sa...

Det finns även en trevlig och välskött plantskola i Flyinge...Missade du den?
hälsn
AnnA

Lilla Eken sa...

Fina bilder och trevligt att få läsa.

Tänk, stork på riktigt... Har inte sett häckande storkar sen jag var barn. Då kunde man se dem när man semestrade i Tyskland.
/I.

Malins-kuriosa sa...

Ytterligare en trevlig tur och en massa trevligt "att vetasaker" för oss som läser här...Historisk mark med andra ord och tänk om stenarna kunde prata...
Likvagnen ser väldigt tungsint ut...måtte varit en syn då den kom skridande i sorgeprositionen en gång...
Är allt tur att storkarna finns kvar på de skånska takåsarna även idag.

Kram från Malin

Lallis - liv och leverne sa...

Vad kul att se dina fina foton:)
Häftigt med storkarna!
kram Lallis

Lily of the valley sa...

Så vackert där är! Jag antar att din pappa blev jätteglad :D
Kram Lily

Trolda sa...

Så UNDERBART att få se storkarna i verkligheten där på taken =D Jag tycker de ser så HÄRLIGA ut med sina låååånga ben och näbb, ena riktiga GLÄDJESPRIDARE! ;-)

Trolda - kramar =D