Förra helgen gjorde vi en liten tur över till Danmark och körde söderut till Gisselfeld kloster. Det är inget kloster egentligen utan ett renässansslott som ägdes en gång av Peder Oxe, dansk statsman på 1500-talet. Tyvärr får man inte gå in slottet men man kan besöka de gamla stallarna och ströva omkring i parken. Vi hade kaffekorg med oss och satt här nedan och åt äppelpaj.
Last week-end we made a visit to Denmark and drove down to the Gisselfeld kloster. It is a renaissance castle where the Danish statesman Peder Oxe lived in the 16th century. The castle is not open for public but you can visit the old stables and walk in the park. We had picnic with coffee and apple pie.
I parken ligger det stora orangeriet Paradehuset som idag är blomsteraffär. Här måste man ju kika in!In the park is the great green house the Paradehuset situated. Today it is a flower shop and we have to pop in!
Man kan gå i timmar och njuta av allt det vackra som finns här. Kreativiteten flödar och det finns många detaljer att upptäcka. Dessutom finns ovanliga och exotiska växter att förundras över.I en av de små dammarna fanns en asiatisk installation med bl a pioner som flöt på det mörka vattnet.
You can walk for hours and enjoy all the lovely things. There are many details and exotic plants to explore.In one of the small ponds pink peonies floated on the dark water in an Asian style.
Härliga rostiga saker fanns det gott om!There were a lot of nice rusty things!
På hemvägen besökte vi staden Köge en liten stund innan vi for vidare. Resten av vår picknick åt vi nere vid Öresund i sällskap av danska familjer som firade lördagskväll och studenten med att grilla. Vilken mysig dag!On the way home we visited the small town Köge. We ate the rest of our picnic down by the sea in the company of Danish families celebrating Saturday evening with a barbecue. What a nice day!
PS Intill Gisselfeld kloster ligger en outlet för Isabelle Smith som man kan passa på att besöka. Tyvärr blev vi lite besvikna på de dyra priserna - fast den svenska kronan är ju inte mycket värd i Danmark just nu...
PS Next to the Gisselfeld kloster is the Isabelle Smith shop. But we were a bit disappointed because it was very expensive.
7 wrote a friendly comment:
Oh en så underbar utflykt ni gjort!
Oh Poppins - it looks like a perfect place and must have been wonderful - I bet you were very happy there - looks like Poppins kind of place.
xo T.
Åååå!!!....så sugen jag blir. Kommer just på att det var ganska länge sedan vi gjorde en tur i Danmark.....det måste bara bli av. Verkar jättetrevligt och spännande. Jag tror jag hört om denna plats i dansk TV någon gång. Ja det finns ju så mycket att se och njuta av på andra sidan sundet...inte så långt borta faktiskt. Hoppas att du får en fortsatt skön vecka, kära Poppins. Kramar!!
Vilken underbar utflykt ni har gjort. Danmark är ett favoritland. Men, som du säger , det går inte att handla med svensk valuta i bagaget.
Kramar Eva Agnes
Tänk att ha så många pioner så man kan knipsa av och låta dem flyta så...oj oj oj...underbart.
Låter som en mycket trevlig utflykt och det är något visst med Danmark men är synd runt kronan och priserna därefter...
Känner att det suger i Danmarksnerven på mig igen...var ett bra slag sedan och det borde vara dags snart...
Kram från Malin
En sån härlig utflykt!!! Danmark ÄR speciellt - så äR det! Härligt för er att bo så nära...Och vilken underbar blomsteraffär ni besökte. Känns verkligen inspirerande och glädjande. Isabella Smith´s TIDNING passar jag alltid på att köpa när jag är där eller beställer av mina danska Vänner när de kommer över. Hon har så mycket vackra saker där! Och visst är den svenska kronan liten nu i förhållande till de andra valutorna...då är det bättre att fynda här hemma :)
Trolda - kramar =D
Awww...what a beautiful blog~and Garden you have!! Gorgeous captures of it! I love the urns..& that you used the metal drawers as planters~ fantastic idea! :)
Cat
Skicka en kommentar