Rejoice of the week

Roligast på hela veckan var förstås bokrean! Trots att vi inte skulle köpa något då bokhyllorna är proppfyllda och trots att vi inte tyckte det var lika många titlar som vanligt som lockade, så blev det förstås lite inköp ändå. Läsning för lång tid framöver är räddad. :)

The most fun this week was of course the yearly book sale. Even though we should not buy anything since our book shelves are filled and even though we did not think there were so many books that tempted us as ususally, we came home with quite a lot anyway. Reading is secured for a long time. :)

Här kommer fler bilder på hyacinterna som fortsätter att sprida glädje och doft utanför vår ytterdörr. Det har inte varit så kallt på nätterna så att de tagit skada utan verkar trivas bra.

Önskar en trevlig lördag och söndag!

kramar från Poppins

Here are some more photos of my Hyacinths which are still spreadding both happiness and a lovely scent outside our front door. It has not been very cold at nights so they seem to be happy.

I wish you a nice week-end!

love Poppins

What was I thinking of?

Hur tänkte jag? Jag som inte tål doften av hyacinter förutom de svagdoftande vita, kom hem från Köpenhamn med två buketter av blåa starkdoftande - men, ack, så vackra - hyacinter. De fick tyvärr flytta utomhus och står nu utanför entrén. Doften känns ända bort till brevlådan! Innan de blev förvisade, hann jag i alla fall ta några fotografier av dem. Det dyker kanske upp något mer foto av dem på bloggen innan veckan är slut.

What was I thinking of? I can not put up with the scent from Hyacinths, except from the white ones with a lighter scent, and yet I came home from Copenhagen with two bouquets of blue strong scented - but so lovely - Hyacinths. Sadly they had to move outside and are now standing by our front door. You can feel the scent when you enter our garden! Before they got deported I took the some photos of them. Maybe some more pictures of them will turn up on the blog this week.

Bokrea 2009

Idag börjar årets stora bokrea - en högtidsstund för oss bokälskare. Här kommer sex tips på böcker från årets utbud.

Scott Kelby: Digitalfotografi - del 2 Ta chansen och lär dig hur proffsen använder kameran och hur man hittar de bästa vinklarna.

Donna Tartt: Den lille vännen För tolv år sedan hittades en liten pojke strypt i familjens trädgård. Mördaren hittades aldrig. Harriet, som var nyfödd när hennes bror dog, bestämmer sig för att finna mördaren. Det här är ingen deckare i vanlig mening utan snarare en spänningsroman som beskriver hur en tragedi påverkar en hel familj.

Carina Burman: Vit som marmor - ett romerskt mysterium Jag är ganska förtjust i Carina Burmans böcker om Euthanasia Bondeson, den svenska författarinnan som hamnar i olika äventyr och kriminalgåtor. Travestin på 1800-talets äventyrsromaner är charmig men här finns alltid ett dolt mörker eller omoral som hade chockat viktorianerna.

Reginald Hill: Dalziels död Boken vänder sig förstås till de som redan är Dalziels-frälsta. Dalziel - polisen som är fulast i munnen av alla, störst till omfånget och med en röst som får byggnader att darra. Kan världen fortsätta att existera utan honom? Vad händer när han skadas svårt i en bombexplosion och hans partner Pascoe ensam får utreda ett stort fall?

Peter Harryson: Peters London Londonälskare som jag och mannen behöver alltid nya guideböcker som visar upp nya sidor av staden. Hur är det nu det heter: Den som är trött på London är trött på livet?



Thomas Mann: Buddenbrooks En klassiker som handlar om en köpmansfamilj i Lübeck - en riktig släktsaga. En generation bygger upp familjeförmögenhet, nästa ödelägger den.



Today starts the yearly book sale in Sweden. I have put together a list of six books that I recommend.

Rejoice of the week

Förutom Helena Jonssons framgångar i skidskytte-VM i veckan i Pyeong Chang, Sydkorea, gladde jag mig mest åt ett besök i Köpenhamn. Där var det både vinter och vår samtidigt. Den här julrosen verkade trivas inbäddad i snö.

Vi besökte stadsdelen Fredriksberg där det finns många mysiga affärer, allt från slaktare och bagerier till chica modebutiker.

This week I have been glad to see the Swedish World Champion Helena Jonsson in the Biathlon World Championships in Pyeong Chang, South Corea. But I have also been enjoying a trip to Copenhagen. Here were both winter and spring at the same time. This Helleborus niger was covered in snow.

We were visiting the part of the city named Fredriksberg. Here you will find many cosy shops, everything from butchers and bakerys to very chic fashion shops.

I Fredriksberg finns också den trevliga inredningsaffären Det modaene skur, som jag skrivit om innan. De har alltid så fina gamla skåp som man kan drömma om att köpa med sig hem.

(Mannens nervösa kommentar till ovanstående är: Du tänker väl inte komma hem med ett sådant slitet gammalt skåp?)

In Fredriksberg the nice interior shop Det modaene skur is situated and which I have written about before. They always have a lot of nice cupboards to dream about.

(The husbands nervous comment to this is: You are not planning to buy one of those old shabby cupboards?)

Vi åkte också in till city och tog en promenad längs med Ströget och åt på en trevlig italiensk restaurang - Pasta Basta som ligger mellan Ströget och Gråbröders torv. Ett besök här kan verkligen rekommenderas och det kändes som om det kan bli en favoritrestaurang framöver. Maten var fantastisk god och miljön var mysig. Det enda som kan dra ner på betyget är de slitna toaletterna...

Till sist åkte vi till konstmuseet Arken för att beskåda en impressionistutställning från ett israeliskt museum. Här fanns både Monet, Cezanne och Pissarro men ändå blev det ingen WOW-känsla, kanske för att det saknades de riktiga mästerverken. Om jag jämför med utställningen vi såg på Ordrupgaard för några veckor sedan, var den om Gustave Caillebotte mycket mer givande och verkade mer genomtänkt och genomarbetad.

Then we went to the city of Copenhagen and took a stroll along the big shopping street, the Ströget and had lunch at an Italian restaurant - Pasta Basta, situated between the Ströget and the square Gråbröders torv. Since I think this will be one of our favourite restaurants in the future I can recommend a visit. The food was lovely and the surroundings cosy. The only thing that was negative was the very shabby ladies' room.

Finally we went to the art gallery Arken to visit an exhibition about Impressionists from an Israelian museum. But even though there was artists like Monet, Cezanne and Pissarro I did not get that feeling of WOW, maybe because the master pieces were lacking. If I compare to the exhibition we visited a few weeks ago, the one about Gustave Caillebotte was much better.

French inspiration and charm

Jag måste visa de här fantastiska bilderna från den franske möbeltillverkaren Félix Monge. Jag kapitulerar totalt för den franska charmen! Möblerna bygger på antika förelagor, möbler som har haft olika funktioner i vardagen och arbetslivet. Här finns olika rese- och cafémöbler men även kartografens byrå, tant Emilies bord och apotekarens skåp.

Det går inte alls i den vita stilen men i stället kan man njuta av vackra träslag, underbara detaljer och egensinnig design. Jag häpnar över mångfalden och fascineras av att tänka på historien kring varje möbel. Kika in och få inspiration!

I have to show you these marvellous pictures from the French furniture manufacturer Félix Monge. I totally surrender for the French charm! The furniture are founded on antique prototypes, furniture that have had different functions in daily life and working life. Here you find furniture for travelling and for cafés but also the cartographer's bureau, aunt Emilie's table and the pharmacist's cupboard.

Nothing goes in the white style but instead you can enjoy beautiful and different kinds of wood, lovely details and a wilful design. I feel amazed at the variety and am fascinated with the history behind the furniture. Visit and get inspired!

All photos from Félix Monge

Heartbeat

Egentligen skulle jag väl ha visat bilderna på Alla Hjärtans dag... Men hjärtan är aldrig fel.

Helgen gick snabbt som vanligt. Vädret var fint men kallt och ovanligt nog blåste det inte. Annars blåser det alltid i Skåne! Men förutom några korta promenader höll vi oss inomhus. Jag roade mig med att flytta omkring saker och fotografera några stilleben.

Jag hoppas att ni får en trevlig och hjärtlig vecka!

I guess I should have published this photos on Valentine Day... But it is always the right time for hearts.

It is funny that the week-end always is over too soon. The weather was nice but cold and unusally it was not blowing. In my part of Sweden it is always blowing! But we stayed indoors except for some short walks. I had fun with my camera and shot some still lifes.

I wish you a nice and hearty week!

Rejoice of the week

Mitt syskrin
Jag blir glad varje gång jag tittar på det! Jag har nu ställt det i hallen utanför vårt sovrum, så det är nästan det första jag ser på morgonen och det sista jag ser när jag går och lägger mig. Kan man börja och sluta dagen på ett bättre sätt?

Jag köpte det i höstas i en inredningsaffär i Deauville, Normandie och blev störtförälskat i det. Under glaset på locken är det dekorerat med vintagesybehör som trådrullar, knappar och spets. Jag har faktiskt sett liknande i Sverige efteråt men för mig kommer mitt syskrin alltid att vara det franska skrinet.

My work-box
I get happy every time I look at it! I have placed the box outside our bedroom door, so it is nearly the first thing I lay my eyes on in the morning and the last when I go to bed at night. Can you start and end the day in a better way?

I bought it at an interior shop in Deauville, Normandy this autumn and I fell in love with it at once. The box is decorated under the glass lids with vintage sewing-materials like spools of threads, buttons and laces. I have seen similar in Sweden but I will always think of my work-box as the French box.

On the menu

Vita pärlhyacinter i ett gammalt trämått och en sifonflaska. Det är dagens meny.

Tack alla som var positiva till mitt förra inlägg och som nu också har deklarerat sina bloggar. Hoppas det är fler som hänger på!

White Muscari botryoides in an old wooden measure and a syphon. This is on the menu today.

I wish to thank those who were positive to my last post and who now have written statements of declarations. I hope more will do the same!

Sponsored blog?

Vera på bloggen Apelsiner och clementiner tog upp frågan om produktplacering i samband med att en känd blogg skulle granskas av konsumentsombudsmannen. På bloggen framgår det inte att bloggerskan är sponsrad av olika företag och faktiskt får betalt för att skriva om olika varor och produkter.

Om produktplacering kan man tycka mycket men det viktigaste är att man är medveten om att den existerar. Den finns överallt, på bloggar, i filmer och i musik. Men påverka inte i smyg, var ärlig och tala om i fall det handlar om sponsring.

Jag har fått erbjudande om att skriva om vissa produkter men jag har inte ens svarat. För mig personligen är det viktigt att Poppins trädgård är fri från reklam. Om jag nämner en viss vara eller länkar till ett visst företag, är det mina egna åsikter som kommer fram. Därför har jag skrivit en kort innehållsdeklaration här ovan och jag vill uppmuntra alla att göra likadant. Sedan vet vi om en blogg är sponsrad eller inte.

Tillägg: Missförstå inte mitt inlägg. Jag anser att man ska ange om bloggen är sponsrad eller inte. Om man vill ha reklam eller inte, det är förstås upp till varje bloggare att bestämma.

Vera on Apelsiner och clementiner has started a discussion about product placement since a Swedish blog is going to be investigated by the department for consumption issues. On the blog you can not tell that the writer is being sponsored by different companies and is paid to write about different trademarks.

I guess we could talk a lot about product placement but it is important to know that it exist. It is everywhere, on blogs, in movies and in music. But please, do not try to influence in secret, be honest and let us know if it is about sponsoring.

I have been offered to write about certain products but for me personally it is important that Poppins' Garden is free from advertising. If I mention any product or link to any company, it is my own views that are spoken. This is why I have written a statement of content above and I want to encourage everyone to do the same. Then we will know if a blog is being sponsored or not.

Add to post: Please, do not misunderstand me. I think that every blog should state if it is sponsored or not. The question about advertising is of course to every blog to decide.

Rejoice of the week

TULPANFROSSA
Det är bara att njuta! Den ena buketten efter den andra avlöser varandra på köksbordet. Jag verkar inte få nog av dessa enkla men så vackra blommor. Och jag är ju inte ensam över denna passion. Vi förbrukar miljoner av tulpaner de här månaderna i vår längtan efter ljus och värme. Men det är ju ingenting jämfört med den tulpanfeber som grasserade under 1600-talet i Holland. Då betalade man en förmögenhet för en tulpanlök och man spekulerade vilt på börsen i tulpaner. Men bubblan sprack och de som investerat sina pengar blev ruinerade. Hm, jag tycker jag känner igen historien? Faktiskt har tulip mania blivit ett begrepp när man pratar om tillfälliga ekonomiska "bubblor"...

TULIP MANIA
Just enjoy it! One after one the tulip boquets are replaced on the kitchen table. I can not get enough of these simple but yet so lovely flowers. And I am not alone to have this passion. We consume millions of tulips these months when we long for light and heath. But this is nothing compared to the tulip fever that raged during the 17th century in Holland. Then people paid a fortune for a bulb and they were speculated about them on the Exchange. But the bubble collapsed and they who had invested their money got bankrupt. Hm, I think I recognise the story? As a matter of fact tulip mania has become a name for any large economic bubble...

An old watch

Ett gammalt damur hade vägarna förbi Poppins hus. Jag passade på att låna det som modell för ett stilleben innan det begav sig hemåt igen.

Kom ihåg att du kan köpa mina foton som dubbla kort. Korten är stora och tryckta på härligt tjockt papper / kartong vilket gör att de passar lika bra som brevkort som gratulationskort.

An old watch for a lady happened to pass Poppins' house. I took the chance to borrow it as a model for a still life before it left the building again.

Poppins' cards are now available outside Sweden if you want to pay by PayPal. The cards are big and printed on lovely heavy paper wich make them suitable to write letters on as well as birthday cards.

Old shoes

En udda ostkupa, fyndad på Myrorna, har fått bli kupa för de här gamla barnskorna. Det är min mans första skor och en av mina.

An old glass dish for cheese is sheltering these old children shoes. They are my husband's first shoes and one of mine.