Lovely things for the garden

Nu när våren kommit till Skåne kan man ju börja drömma om vackra saker till trädgården. Hos engelska Garden Trading kan man verkligen hitta något att sukta efter. Jag skulle kunna köpa nästan allt i deras sortiment! Det finns inte bara trädgårdsprodukter utan även mycket för köket.

Now when spring finally has arrived you can start dreaming about all the lovely stuff you can buy for your garden. At the English shop Garden Trading you can find a lot to long for. I could buy nearly every thing from their range! They do not only have gardning products but also a lot for the kitchen.

Man kanske skulle börja samla på vattenkannor? Se så många vackra exemplar det finns på den här postern från art.com.

Maybe I should start collecting watering cans? Look at all those beautiful cans on the poster from art.com.

Rejoice of the week

Äntligen en helg med lämpligt väder för att kunna vara ute och arbeta i trädgården. Jag har börjat att klippa våra rosor, de som står i skyddat läge har redan börjat slå ut sina blad. Det tar ungefär en vecka för mig att gå igenom alla buskrosorna, några rosor varje dag hinner jag med. Jag brukar klippa dem ganska hårt eftersom vår trädgård är liten och buskarna får inte plats om de får växa fritt. Men ju hårdare jag klipper, desto gladare verkar de bli och ger mig massvis av rosor.

I trädgården blommar nu krokus, påskliljor och de allra första ormögonen. Jag tittar och njuter!

At last a week-end with suitable weather for gardening. I have started to cut the roses, the ones that stand sheltered are already developing leaves. It takes me about a week to prune the roses, a few bushes every day. Since we have a small garden, I prune them quite hard. The bushes get to big if I let them grow. But the harder I cut, the happier they seem to be and give me lots of roses.

In the boarders are now Crocus, Daffodils and the first Omphalodes in flower. And I am really enjoying looking at them!

You can not stop SPRING

Isande vindar far utanför. Våren som var en bit på väg har tillfälligt stannat upp. Snö som plötsligt faller samtidigt som en strålande men svag sol försöker värma. Is på bilrutorna på morgonen och penséer som hänger med huvudet. Så ser vädret ut i min del av Skåne just nu.

Men det går inte att stoppa våren, så snart fortsätter den att sprida sig norrut. Mina frusna växter i trädgården kommer att få mod att fortsätta växa. Och ni som undrade om både påskliljor och kungsängsliljor redan blommar i trädgården - ja, det gör de - fast i krukor.

När man inte kan vara ute och jobba i trädgården för kylans skull, kan man sitta inomhus och göra påskägg. Just de här två fick gå i mjuka gröna nyanser och fick både gråa fjädrar och gammeldagsänglar som prydnad.
Outside are icy winds. Spring has taken a break. Suddenly there is snow falling at the same time as a shiny but weak sun is trying to warm. Ice on the car windows in the morning and pansies that are hanging. This is the weather in my part of Sweden.

But you can not stop spring. Soon it will start spreading north. My frozen plants in the garden will get courage to continue to grow. And the ones of you that wonder if Daffodils and Fritillaria meleagris already are blooming in my garden - yes, they are - but in containers.

When you can not be out working in the garden because of the cold, you can be indoors making Easter eggs instead. These happened to become green and got decorated with grey feathers and vintage angels.

Rejoice of the week

♥♥♥♥♥ My garden ♥♥♥♥♥

Lost in Music

Härom dagen kom mannen hem med en gammal 80-talsklassiker i remixad version: Orchestral Manoeuvres in the Dark (OMD) - Dazzle Ships. När vi lyssnade på den slog det mig plötsligt: Det här är ju Lost-musik!

Jag antar att det är fler än jag som följer Lost, TV-serien om de överlevande från en flygplanskrasch som hamnar på en mystisk ö någonstans mellan Australien och Amerika. OMDs skiva beskriver perfekt stämningen i serien: synthar, gamla radiosändningar, konstiga elektriska apparater och en ödslig nostalgisk känsla. Om ni kikar in på Amazon kan ni lyssna på spåren.

Jag lyssnade väl inte så jättemycket på OMD på 80-talet men de har gjort två favoritlåtar: Joan of Arc (Maid of Orleans) och Enola Gay. Jeanne d'Arcs livsöde slutar aldrig att fascinera mig. Enola Gay var namnet på flygplanet som släppte bomben över Hiroshima. Den videon har jag inte hittat, men om ni vill höra Joan of Arc (från 1982, en romantisk medeltidainspirerad video) kan ni se den här ovanför. Klicka på bilden längst till vänster.

The other day the husband brought home an old record from the 1980's, now remastered: Orchestral Manoeuvres in the Dark (OMD) - Dazzle ships. When we were listening to it I realized that this must be Lost music!

I guess I am not the only one that follow Lost, the TV drama about the survivors from a plane crash that land on a mystery island somewhere between Australia and America. The record of OMD describes the atmosphere of the island perfectly: synthesizers, old radio transmittings, weird electrical equipment and a dreary nostalgic feeling. If you pop into Amazon you can listen to the sound tracks.

I did not listen a lot to OMD on the 80's but they have done two favourite songs: Joan of Arc (Maid of Orleans) and Enola Gay. The life of Joan of Arc never stops to fascinate me. Enola Gay was the name of the plane that fell the bomb over Hiroshima. I have not found the video to that song, but if you want to listen to Joan of Arc (from 1982, a romantic Medieval inspired video) you can take a look above. Click on the picture to the left.

Sugar cubes on Flickr

Jag och Karin A är med i en fotogrupp på Flickr: Whispery White Wednesday. Här finns många vackra foton så varför inte göra ett besök? Varje onsdag är det ett nytt tema och den här onsdagen är det White Food. Någon variant av mina sockerbitar kommer att dyka upp där.

I and Karin A are members in a photogroup on Flickr: Whispery White Wednesday. Here you will find a lot of beautiful photos, so why not visit? Every Wednesday there is a new theme and this Wednesday it will be White Food. My sugar cubes will be there, this or maybe another photo of them.

Rejoice of the week

LJUSET Dagarna har förstås blivit längre för varje dag sedan jul, men det var först i den här veckan som jag riktigt, riktigt kände att ljuset äntligen har kommit. När jag vaknar på morgonen är det faktiskt inte beckmörkt och när jag gick hem från jobbet halv sex i onsdags så lyste några solstrålar fortfarande! Skatorna håller på att renovera sitt bo i trädet utanför och vintergäcken kikar blygt fram i rabatten. Själv utnyttjar jag ljuset för att kunna ta foton på kvällarna - som de här på en av mina rosa tulpaner.

Trots lite bakslag med snö i torsdags och nattfrost, är ändå våren här för att stanna. Nu blir det bara bättre och bättre för varje dag!

THE LIGHT The days have of course growned longer for every day since Christmas but it was this week I really, really felt that the light at last has arrived. In my part of the world the days are short in winter and it gets dark around three o'clock. In summertime it is the opposite - we have long light evenings. In the north of Sweden it will never turn dark in the middle of the summer. I am so glad that I can take photos in the evenings now when it is lighter - like these on my pink tulip.

Even thought snow one Thursday and night frost, the spring is here to stay. The magpies are renovating their nest in the tree outside and the Eranthis is growing in my border. From now on it will just be better for every day!

Pretty pale pink tulips

I lördags hade herrarna whiskyprovning hemma hos oss och jag fick en bukett tulpaner och en kruka med påskliljor som tack för att jag bjöd dem på middag. Både tulpanerna och påskliljorna har blommat så fint hela veckan. Tulpaner har ovanligt små ljusrosa blommor - jättesöta.

The gents had whisky tasting at our house last Saturday and I received a bunch of tulips and a container with Daffodils as thanks for dinner. The tulips and the Daffodils have been flowering beautifully all week long. The tulips have unusual small pale pink flowers - very pretty.

Buns of steel

Camilla Plum, photo from svt.se

Jag måste börja baka matbröd igen! Efter att ha sett ett avsnitt av Bullar av stål (vilken underbar titel) på svt blev jag inspirerad. Nu gäller det bara att ta sig tiden till att göra det också – inte bara drömma om att mumsa på gott bröd. Hemmabakat smakar inte bara bättre, det är ju nyttigare och mycket billigare än ”köpebröd”.

Bullar av stål leds av den mysiga danskan Camilla Plum. Hon verkar vara motsatsen till Nigella Lawson, Leila och andra stylade matkockar. I stället är hon ett härligt alternativ som lever som hon lär: ekologiskt och återvinning. Tyvärr har jag missat två av programmen i serien men jag kommer att följa de återstående tre. I det avsnittet jag såg berättade Camilla om olika sätt att jäsa bröd och visade hur man bakar bl a grova ciabatta och hur man gör surdeg. Nu vet jag att matbrödsdeg ska vara nästan flytande och att man i Italien ofta bakar med två degar – en som står över natten och en som sedan blandas i den första.

I have to start baking bread again! I got inspired after I looking at Buns of steel (what a great name) on telly. But now I have to find the time to do it – not just dream about yummie breads. Home baked breads not only taste delicious, they are healthier and much cheaper.

The show is presented by the nice Danish Camilla Plum. She seems to be the opposite to Nigella Lawson and other super styled chefs. Instead she is an alternative to them and she lives the way she teaches: ecological and recycling. Sadly enough I missed two of her programmes but I will not miss the three that are left. In the latest she talked about different ways of fermenting and showed how to bake ciabatta and how to make your own leaven. And now I know that a dough should be light and nearly liquid and that in Italy you often have two doughs – one that will rest over night and another one that you mix into the first one.

A grey and lazy Sunday

En grå och lat söndag. Idag blir det mys inomhus eftersom det inte verkar vilja sluta regna utanför. Därför passar det bra med tänt ljus och lite vårblommor på köksbordet.
Kakformen hittade jag på loppis och det måste ha väl har tillhört något barn, ett kök i lekstugan. För vem skulle baka så små sockerkakor annars?

A grey and lazy Sunday. Today I will stay indoors since it does not want to stop raining. A candle and some spring flowers on the kitchen table are perfect for a cosy day.

I found the small baking tin at a flea market and I guess it must belong to a child's kitchen, because who would bake such tiny cakes otherwise?

Rejoice of the week

Det har funnit mycket att glädjas åt i veckan som gått. Det senaste numret av Hem och Antik som jag med glädje har bläddrat igenom. Inlägget om mig, Minna och Randi hos Guldkant på livet gjorde mig förstås jätteglad. Tack för de snälla orden, Mari!

I brevlådan låg häromdagen ett stort kuvert från Calgary, Canada. Det var söta Terri på Wind Lost som skickat en hälsning till mig. I paketet fanns en massa fina saker, det syns kanske inte så bra på bilden men det är tags från Martha Stewart! Och ett vackert julornament med etsning av en konstnär som heter Rachel Badeau - jag ser fram emot att hänga upp det nästa jul. Terri hade också lagt i två canadensiska heminredningstidningar som hon satt ihop ett lyxigt vitt sidenband: Home and Country och Style at Home.

There has been a lot of joy this week. The post at Guldkant på livet about me and two other photographs, Minna and Randi, really made me happy. Thank you for the nice words, Mari!

I found a parcel in my mailbox the other day. It ccame all the way from Calgary, Canada, from sweet Terri on Wind Lost. The parcel was filled with lovely things, like the tags from Martha Stewart and the beautiful Christmas ornament, etched by the artist Rachel Badeau - I am looking forward to hang it up next Christmas. Terri also added two Canadien interior decorationg magazines, wrapped around a luxury white silk ribbon.

Det var jätteroligt att titta i tidningarna och se de vackra reportagen. Det här vinterhemmet föll jag för totalt. Riktig country-stil.

It was fun to read these magazines and see the beautiful articles. I fell for this winter home. Lovely country style.

Jag gillar den här färgskalan i mild turkos och vitt, det känns så fräscht. På nästa uppslag ser man hur rummet har byggts upp med färger och material.

I love this colour scheme in pale turqoise and white, it feels very fresh. On the next page you can see how the room is designed with colours and materials.

Peace in the middle of the week

En reproduktion av en av Leonardo da Vincis vackra teckningar, några ljus och ett glaskors från Normandie - det blev ett stilleben som skänker lite lugn och ro så här mitt i veckan.

A reproduction of one of Leonardo da Vinci's beautiful drawings, some candles and a glass cross from Normandy - together they make a still life which gives a little peace in the middle of the week.

Blue shades

Idag blir det mest blåa toner. I biblioteket blommar ljusblåa pärlhyacinter som står sig vackert mot de gråa nyanserna runt omkring. Den blåa fåtöljen har några år på nacken men jag tycker mycket om det klassiska rutmönstret. Modellen är en Howard (ja, två stycken, egentligen) med fotpall till.
Today's post is mostly about blue. In the library a light blue Muscari armeniacums are in flower and I think the colour goes very well together with the grey shades. The blue armchair has been around a couple of years but I really like the classic check. It is a Howard chair (well, two chairs, in fact) and there is a stool in the same fabric.

Igår firade vi min två brorsbarn som fyller år med några veckors mellanrum. Den yngste blev 13 och den äldsta 21. Storasyrran fick ett sött halsband från Signes vind. De blå stenarna passar perfekt ihop med hennes blå ögon. Lillebror fick en grundplåt till en blå sportbil (AC Cobra) - han ska bara spara ihop omkring 10 000 hundralappar till. :)

Yesterday we celebrated my nephew and niece. The youngest turned 13 and the oldest 21. We gave big sister a necklace from Signes vind. The blue stone matches her blue eyes perfect. Little brother got a foundation for a blue sports-car (AC Cobra) - now he just has to save about 100 000 dollars until he can buy one. :)

Eva Agnes utmanade mig att visa min sjätte bild i min sjätte mapp. Det råkade bli den här bilden med rosor, tenn och guld - inget blått alls!

Eva Agnes challenged me to show my sixth photo in my sixth map. It happened to be this one on roses, pewter and gold - no blue at all!