Välkommen - Welcome

Känn dig varmt välkommen hit. Om du vill får du gärna lämna en kommentar. Jag hoppas att du kommer att trivas här.
Om du vill använda någon av mina bilder, var vänlig kontakta mig.

You are very welcome to my blog. Feel free to leave a comment. I hope you will enjoy your visit.
If you want to use any of my photos, please contact me.

fredag 30 oktober 2009

Time to light candles

Alla Helgona-helg... och dags att tända ljus både inne och på kyrkogården och tid för eftertanke och minnen. Jag önskar er alla en fridfull helg.
All Saints' Day in Sweden... and time to light candles both indoors and on the cemeteries and time for reflection and memories. I wish you all a peacful week-end.

onsdag 28 oktober 2009

A parcel and friendship

Det kom ett paket med posten häromdagen. Inne i låg den här saxen, en vinst som jag fått av Madeleine på Älfgärdet. Tusen tack för saxen - Den är både snygg och praktisk.
Om du inte har varit hos Älfgärdet rekommenderar jag ett besök. Här kan du läsa mycket om konsthantverk och bebyggelsvård.

För några veckor sedan fick jag en utmaning där jag bad er om att beskriva min blogg med ett ord. Här kommer de adjektiv som ni lämnade:
Intressant
Inspirerande
Joie de vivre
Kulturkaramell

Man tackar och bugar! Dessa omdömen gör en mycket, mycket glad.

Idag fick jag med posten ett brev från en vän som jag inte hört av på 25 år. Det började med att jag fick ett infall för någon vecka sedan och skickade en liten hälsning. Min gamle vän skrev att det kändes som om han fått ett "amerikabrev"! Ja, kanske det. När vi kom att skiljas åt fanns det inte så många sätt att hålla kontakten som det gör idag, det var brev och telefonsamtal som gällde. Och vi var i den fasen i livet att utbildning, jobb och relationer kom emellan och vi tappade kontakten. Därför var det särskilt roligt att få en hälsning efter alla dessa år.

Inte nog med denna "gamle" vän. När jag fyllde år i september fick jag ett email från min första "bästis", grannflickan jag växte upp med. Hon har visst aldrig glömt mitt födelsedag och hörde nu av sig för att gratta. Det ledde till en liten brevväxling och det känns som om vi kommer att fortsätta hålla kontakten. Vår vänskap tog slut när vi flyttade åt varsitt håll och det blev nya skolor och nya kompisar.

Det känns bra att ha vänner - både nya och gamla. Min vän Lily och jag har känt varandra i 30 år (fast jag får inte det att gå ihop med vår ålder...?) och även om man har perioder när man inte träffas så ofta, så finns vetskapen om att den andra finns och ställer upp om det behövs. Genom bloggen har jag fått lära känna många härliga människor och ni känns som mina vänner även om vi aldrig kommer att träffas "in real life".
♥♥♥♥♥ Poppins

There was a parcel in the post the other day. In the parcel was this pair of scissors, a prize from Madeleine on the blog Älfgärdet. Thanks, the gift is perfect - cute and handy.
If you have not visited Älfärdet, I can tell you it is a place filled with craft and building restoration.

A few weeks ago I asked some bloggers to describe my blog with one word - this was a challenge I got. Here are the adjectives that I received:
Interesting
Inspiring
Joie de vivre
Culture candy

Thank you! One has to be grateful for those nice words.

I received a letter from an old friend today. I had not heard from him in 25 years and I just got the idea to write to him for a couple of weeks ago. We parted in the days when it was not so many ways to keep in touch as it is today. We had to write letters or phone. And we had so much to do with educating, working and family that we lost contact. So it was nice to get a greeting after all those years.

And there is more. On my birthday in September I got a mail from my first best friend, the girl next door. She has never forget my birthday, she said. We have started to send mail to each other and it feels like we will keep in touch. Our friendship ended when we moved and got new friends and new schools.

It feels nice to have friends - both new and old. My friend Lily and I have been friends for 30 years (are we really that old...?) and even though there are periods when we do not have time to see each other, we always know that we will be friends. Through my blog I have met a lot wonderful people that I regard as my friends even though we never will meet "in real life".
♥♥♥♥♥ Poppins

lördag 24 oktober 2009

Preparing for Christmas

I affärerna plockar man upp julsakerna och jag känner själv att det är dags att börja tänka på julen. Igår började jag julpyssla lite med decoupage, får se om det blir något av det. Är det jag som är tidig eller har du också börjat tänka på julen?
Jag funderar också på om jag ska göra mina egna julkort i år. Jag har gjort det några år tidigare så jag vet att det tar ganska lång tid och jag vet inte riktigt om jag har tiden till det.
Varje år har vi i bokklubben julmiddag hos oss och jag börjar redan fundera på vad jag ska bjuda på... Men det är ju bättre att man är ute i god tid så man inte drabbas av julstress om någon månad. Som tur är ger vi inte så många julklappar i vår familj, så den planeringen slipper jag.
PS. I Poppins' Garden - SHOP finns det både julkort och änglagirlang - om du vill ha en vintagejul.

In the shops they are already displaying Christmas decorations and I am starting to feel it is time to start to prepare for Christmas. Yesterday I started making some decorations in decoupage, maybe they will turn out nice. Am I early about Christmas or are you also planning?
I am considering if I will make my own Xmas cards this year. I have made them before and I know it takes a lot of time and I do not know if I have that time.
Every year the book club has a Xmas dinner at our place and I am already planning the menu... But I guess it is better to plan early than to get stressed in December. Luckily we do not have a lot of Christmas gifts in our family so I do not need to plan for them.

torsdag 22 oktober 2009

A vintage ribbon

Jag tog fram ett gammalt band med rosor och blåklint ur mina gömmar. Det gjorde sig bra tillsammans med några av höstens äpplen i en silverskål. Inget speciellt men en färgklick som piggar upp en grå torsdag i oktober. Silverskeden men liljekonvaljer platsade också och fick vara med på bild.
I found an old vintage ribbon with roses and cornflowers in my cupboard. It looks lovely together with some apples in a silver bowl. Nothing special but it lits up a grey Thursday in October. A silver spoon with the lily of the valley goes well together with the rest.

måndag 19 oktober 2009

Two C's on my table

Jag för en evig kamp mot saker i mitt hem. Jag rensar ut och försöker bli av med grejor eftersom det känns som om sakerna snart tar över. Samtidigt så drar sig nya saker till vårt hus som om vi hade en jättemagnet här inne! Känner du igen dig? :)
I helgen var det en cyklamen och ett kors i gjutjärn som helt plötsligt dök upp på köksbordet...

I am involved in a war without an ending against things in my home. I clear out things because they seem to take over. At the same time new things draw to our house like we had a giant magnet in here! Do you recognize yourself? :)
This week-end a cyclamen and a iron cross suddenly appeared on the kitchen table...

lördag 17 oktober 2009

Time for pumpkins

Äntligen har jag börjat få lite höstkänsla i trädgården. Ja, blommorna är ju borta för länge sedan och planteringsbordet insatt, men jag har inte haft tid att dekorera någonting. Men nu har jag lagt några pumpor på bordet invid entrén och genast blev det lite höstligt - passande till vädret. Här i söder har det varit frysgrader på nätterna och soligt om dagarna. Förutom idag, lördag, då det är mer grått och trist. Perfekt väder för bokläsning och för att lyssna på musik!
Finally autumn has come to my garden. Well, the flowers were gone a long time ago but I have not had the time for decorating. But now I have put some pumpkins on the table by the entrance and at once the is a feeling of autumn - and suitable for the weather. The last days have been cold and sunny, except from today when it is grey and dull. Perfect weather for reading and listening to music!

tisdag 13 oktober 2009

Cinnamon pie

Här kommer receptet på kanelpajen som jag bjöd på i söndags. Den är jättegod och nyttig endast för själen. :)

3 dl vetemjöl
1 tsk vaniljsocker
1 dl socker
0,5 tsk bakpulver
150 g smör
2,5 dl lätt vispad grädde
Kanel, socker

Blanda bakpulver, mjöl, socker och vanilj­socker. Smält smöret och blanda ner i mjöl­bland­ningen. Tryck ut degen i en smord paj­form - tryck upp en kant kring sidan och tryck sedan ner den försiktigt med tummen så det blir en låg bred degkant. Häll över grädden och strö över rikligt med kanel och lite socker.
Grädda i 200° i 15 minuter. Serveras väl kyld an­nars är den ”rinnig” i konsistensen. Njut!

I will give you the recipe for the cinnamon pie I served last Sunday on my family dinner. It is very nice and healthy only for your soul. :)

3 decilitres of flour
1 tea-spoon of vanilla sugar
1 decilitre of sugar
0,5 tea-spoon of baking-powder
150 grams of butter
2,5 decilitres of gently whipped cream
cinnamon, sugar

Mix flour, vanilla sugar, sugar and baking-powder. Melt the butter and mix it with the other ingredients. Press out the the paste in a greased baking tin for pies. Press a low but broad border in the paste. Pour out the whipped cream and spread out plenty of cinnamon and just a little sugar.
Bake the pie in the oven for about 15 minutes, 200° Celsius. Serve it chilled and enjoy.

söndag 11 oktober 2009

A Sunday in October

En grå söndag i oktober. Idag har det inte blivit ljust på hela dagen och en fint regn har strömmat ner. Jag har varit inne hela dagen för att förbereda en familjemiddag. Det blir laxsoppa till förrätt, asiatisk kyckling till huvudrätt och kanelpaj till kaffet. Nu inväntar jag gästerna och piggar upp mig med lite färg. Det är en härlig bukett i orange och gult som jag fick för några veckor sedan av mannen. Buketten är för länge sedan slängd men fotona finns kvar. Visst är det en härlig höstbukett!
Today is a grey Sunday in October. It has not nearly not been any daylight and a smooth rain has been fallen all day. I have been inside, preparing for a family dinner. It will first be a salmon soup, then Asian chicken and at last cinnamon pie with coffee. Now I am waiting for the guests to arrive and I am looking at photos of a bunch of flowers the husband gave me a couple of weeks ago. The flowers are all gone but the photos are still here. Is it not a lovey bunch of autumn flowers!

torsdag 8 oktober 2009

George Eliot

Sedan arton (!) år är vi ett gäng vänner som samlas då och då för att diskutera böcker. Vi brukar turas om att bestämma tema och varje tema är ungefär 4 tillfällen. Just nu är det mitt tema som gäller. Eftersom jag tycker om klassiker och det var länge sedan vi läste just klassiska romaner, har jag valt ut fyra engelska klassiska författare. Först ut är George Eliot. Själv har jag valt att läsa hennes bok Middlemarch. Jag tyckte mycket om TV-serien som gick för tio år sedan och redan efter några kapitel i boken, är jag "fast". Boken är en riktig tegelsten så till min glädje kommer läsupplevelsen att räcka ett bra tag.

George Eliot var en pseudonym för Mary Ann Evans. Hon föddes år 1819 i en ganska välbärgad borgerlig familj utanför Birmingham. Modern dog tidigt och det blev Mary Anns uppgift att ta hand om familjen. Under uppväxten fick Mary Ann tillgång till biblioteket på det gods där fadern var för­valtare och hon skaffade sig på det sättet stora litterära kunskaper. Efter faderns död flyttade Mary Ann till London 1851 efter en kort tid i Schweiz. Hon hade redan då debuterat med några essäer i tid­skrif­ter. Hon var mycket intresserad av både filosofi och teologi och blev så småningom redaktör för den reformvänliga tidningen Westminster Review.

År 1854 skaffade hon och den gifte kritikern George Henry Lewes ett gemensamt hem. Detta hem kom att bli en populär salong bland dåtidens litterära kretsar. Hon debuterade som romanförfattare 1857 med boken Scenes of Clerical Life under namnet George Eliot, en pseudo­nym som påminde henne om hen­nes förebild, den franska författaren George Sand (Aurore Dudevant). Mary Ann valde att skriva under annat namn eftersom hon ville ha en objektiv be­dömning av sina böcker.

Efter ett långt liv tillsammans, avled Lewes 1878. Två år senare gifte sig Mary Ann med en yngre man, en amerikansk bankman vid namn John Cross. Äktenskapet blev kort eftersom Mary Ann avled åtta månader efter bröllopet, 61 år gammal.

Hennes böcker beskrivs som viktorianska och realistiska. Hennes folklivsskildringar är mycket upp­skattade och många av böckerna utspelar sig på den engelska landsbygden eller i småstäder. I roma­ner­na vävs oftast hennes tankar om filosofi och religion in i handlingen. Även hennes intresse för antikens litteratur märks och många av hennes böcker har jämförts med grekiska tragedier.

På svenska finns följande böcker översatta (som jag känner till): När slöjan lyftes (1859), Bror och syster (The Mill on the Floss 1860), Silas Marner (1861), Middlemarch (1870).

Jag tycker hennes liv verkar spännande. Som ung flicka törstade hon efter kunskap och skaffade sig det på egen hand. När modern dör får hon ta över ansvaret för familjen och stannar också kvar i hemmet, ogift och utan möjlighet att utnyttja allt hon lärt sig. När hon är omkring 30 ändrar sig allt dramatiskt, fadern dör och hon lämnar sitt barndomshem för att ge sig ut i världen. Efter en tid i Schweiz hamnar hon i London och får arbete som redaktör på en tidning. Tänk dig det, en kvinnlig redaktör för 150 år sedan!

Sedan flyttar hon ihop med en gift man och lever i "synd" i över tjugo år. Fast tydligen ansåg hon sig moraliskt vara gift och kallade sig för fru Lewes. När hon sedan blir änka gifter hon sig med en tjugo år yngre man och åker på bröllopsresa till Italien. Han visar sig dock vara lite obalanserad så jag tror inte att äktenskapet blev särskilt lyckligt. Men så mycket hon hann med under sitt liv.

Hm... och jag som bara åker fram och tillbaka till jobbet varje dag... Tror jag måste få in mer spänning i mitt liv. :)

PS. Nya saker har dykt upp i min SHOP. Engelskt och klassiskt - passande till George Eliot.
For eighteen years (!) I and some friends have met to talk about books. We take turns about deciding the theme and every theme last four times. Now it is my turn to choose. And since I love classical books and it has been a long time since we read any of them, I have chosen the theme four classical English writers. First to be read is George Eliot. I will read her novel Middlemarch. I really liked the BBC drama from 1997 and after a few chapters I am "hooked". Luckily enough the book is really thick so the reading will last a while.

George Eliot was a pseudonym for Mary Ann Evans. She was born 1819 into a rather wealthy family outside Birmingham. Her mother died early and Mary Evans got to take the responsibility for the home. During her childhood she had access to the library on the estate where her father worked as stewart and she got a lot of knowledge of literature. After her father's dead she moved to London 1851 after a short stay abroad, in Switzerland. She had already made her debut in a magazine with some short stories. She was very interested in theology and philosophy and became the editor for the magazine Westminster Review.

In the year 1854 she moved together with the married literary reviewer George Henry Lewes. Their home turned out to be a popular meeting place for the literary circles. Her debut as a writer was with the novel Scenes of Clerical Life 1857 under the name George Eliot, a pseudonym that reminded her about her idol the French author George Sand (Aurore Dudevant). Mary Ann decided to write under a different name to get objective reviews on her works.

After a long life toghether, George Henry Lewes died 1878. Two years later Mary Ann married a American banker, John Cross. The marriage did not last long since Mary Ann died eight months later, 61 years of age.

Her books are described as Victorian and realistic. Her descriptions of rural England are very loved and many of her stories take part in the country or in small villages. Her novels are influenced by her interest in religion and philosopy. Her knowledge of antique writers are noticeable and some of her novels are compared to Greek tragedies.

I must say her life seemed very interesting. As a young girl she had a thirst for knowledge and she managed to get it on her own. When her mother dies she has to take care of the family and stays at home, unmarried and with no chances to use her knowledge. Suddenly her life changes when her father dies and she leaves her home and travel to Switzerland. Then she moves to London and get the job as editor for a magazine!

And then she moves together with a married man, it must have been a scandal. But she seemed to has looked upon her self as married and used to call her self mrs Lewes. When she became a widow she married a twenty year younger man and they went to Italy on their honey-moon. But he was an unbalanced person so I do not think the marriage was a happy one. Anyhow she experienced a lot during her life.

Hmf... I just go to work and then home, day after day... I think I must get more excitement in my life. :)

söndag 4 oktober 2009

In a box

Sex olika saker i en box. Det roade jag mig med att fotografera idag medan vinden tjöt utanför husknuten. Det har verkligen varit ett ruskigt väder hela helgen. Tur att man får vara inne och mysa. Jag har hunnit läsa ut en deckare och även börjat på en roman.
Vad lade jag då i boxen? Min första sko, ett rött hjärta, min nya klocka, en enhörning, några ägg och ett gammalt foto. Tolkningen överlåter jag till dig! :)
Six different things in a box. This has occupied me today, I have been photographing while the wind has been hard outside the house. It has really been a bad weather during the whole week-end. Lucky enough I have been inside, reading and having a nice time. I have finished a detective story and started to read a novel.
What did I put in the box? My first shoe, a red heart, my new watch, an unicorn, some small eggs and an old photo. I leave it to you to interpret as you like! :)