First Sunday in Advent

Advent. Första söndagen i advent och det är dags att tända det första ljuset av fyra. I år firar vi advent i Malmö tillsammans med min familj. Vi äter middag ute och hinner förhoppningsvis titta på julskyltningen.

Den här advent är ljusstaken enkel på mitt köksbord. Den går i silver och enda färgen är det lilla snöret som håller uppe nummerskyltarna. Jag funderar lite på att lägga något mer på silverfatet men i skrivande stund har jag inte bestämt mig.

Här nedan en liten påminnelse om hur mina adventsljusstakar har sett ut tidigare. Jag önskar dig en trevlig första advent!

Advent. The first Sunday in the Advent and it is time to light the first candle of four. It is a tradition in Sweden that we light a candle for every Sunday in the Advent. This year we celebrate in a nearby town named Malmoe together with my family. We will dine out and look at the Xmas decoration in the shops and in the streets.

This Advent my candles are ordinary, four candle sticks in silver. The only thing that is in colour is the string that holds the number signs. I am thinking about to maybe put something more on the plate but I have not decided yet.

Above you can see how the Advent candles looked previous years. I wish you a nice Advent!

English China

Ni som följer min blogg vet att jag har ett gott öga till engelskt porslin, så naturligtvis kunde jag inte låta bli att köpa de här delarna ur en kaffeservis. Kombinationen av vitt och rosa är omotståndlig och mönstret med de avkopplade kossorna är så sött. Nu saknar jag bara rosa kaffekoppar och assietter...

If you follow my blog you know that I am soft for English china, so of course I could not resist these pieces from a coffee set. White and pink are unresistable and the pattern with the relaxed cows is just lovely. Now I need some pink cups and plates...

Christmas market

Den här helgen har det nog varit fullt av julmarknader över hela landet. Advent närmar sig och julkänslan börjar vakna. Lily och jag besökte julmarknaden i "Gamla kassan" i Landskrona. Det är ett 1700-talshus som ägs av Joakim Bengtsson som driver Helsingborgs auktionsverk och som även är en av experterna i Antikrundan. Det var mysigt att gå omkring, titta på den vackra interiören och på allt som såldes. Jag kunde förstås inte låta bli att köpa något och det blev en enekrans, stearinljus, tazetter och en julduk.

Änglar ökar julkänslan. Kika gärna i Shopen, där finns många att välja mellan.

This week-end there have been a lot of Christmas markets all over the country. Soon the Advent will be here and the Christmas feeling is growing. Lily and I visited a market today in an old house from the 18th Century. The owner of the house is a member in the Swedish version of the Antique Road Show. It was very nice to walk around, to look at the beautiful house and everything that were for sale. Of course I could not resist to buy something and I bought a juniper wreath, candles, Narcissus papyraceus (or Tazetts) and a table cloth.

The angels are from my shop.

Two ladies on an adventure - and a gent to drive them

För en vecka sedan var jag och Lily iväg ut på äventyr. Bakom ratten satt den här gången mannen. Han är tålmodig och tycker faktiskt det är riktigt roligt att köra två damer till Västra Ströö. Där gick vi förstås omkring och tittade på alla vackra saker som man kan behöva där hemma. Och behöver man inget så kan man köpa något bara till lyst.

Själv kom jag hem med en glaspokal och en bricka i svart lack och mönster i metall. Dessutom trillade lite choklad och några silverhjärtan ner i påsen... Vad Lily kom hem med kan du se här.

I helgen ska vi ut på nya äventyr! Fast utan chaufför den här gången.A week ago Lily and I were out on an adventure. Behind the steering-wheel this time was the husband. He is patient and thinks it can be fun to drive two ladies to the shop Västra Ströö. We strolled around among all those beautiful things you need at home. And if you do not need them, you can always buy something just because you desire it.

I bought a glass cup and a tray in black and metal. Some chocolate and silver hearts also fell into the shopping bag... What Lily bought you can see here.

This week-end there will be more adventures. Without a chauffeur this time.

I left the shop feeling quite happy

Jag besökte en affär i Helsingborg, Franska Liljan, som hade utförsäljning eftersom de visst skulle flytta till nya lokaler. Det var mest möbler, bl a ett stort svartmålat matsalsbord, men möbler var jag ju inte ute efter. Skulle inte få plats med ett litet bord om jag så använde skohorn. Däremot kan jag inte motstå snygga detaljer även om skåpen hemma inte är tomma precis. De här gjutjärnsljusstakarna fick jag för halva priset, tidigare kostade de 400 kronor för en, nu blev det alltså två för samma pris. Den fyrkantiga krukan i zink kostade en hundralapp och grytunderlägget på bilden längst ner lite mindre. Jag kände mig ganska nöjd när jag åkte därifrån,

I passed a shop the other day. Clearance it said - evidently the shop should move to new premises. Inside were mostly furnitures and my eye caught a lovely large black dinner table, but it was not furniture I was looking for. I could not squeeze in a small table even if I used a shoehorn. However I can not resist beautiful things for decoration - even though my cupboards are filled. I got these candlesticks in cast iron for half the price. The square container in zink in the background like the pot mat on the next photo, were heavy reduced in price. I left the shop feeling quite happy!

To love a door knob

Kan man bli förälskad i ett dörrhandtag? Jag blir lite nervös om det är något fel på mig, men jag bara ääääälskar de här dörrhandtagen från engelska Willow & Stone. De är som små konstverk varenda en. Titta på formen och materialet, alla detaljer...

Willow & Stone har allt man behöver för att göra om sitt hem till en vacker bostad från förra seklet. Det kostar inget att drömma - som tur är!

Can one fall in love with a door knob? I am starting to fear that it is something wrong with me because I just looooooove these door knobs from the English stor Willow & Stone. They are like small pieces of art. Just look at the shape and the material, every detail...

Willow & Stone has everything you need to transform you home to a lovely residence from the last century. It is free to dream - luckily enough!

No more cold feet

Jag kunde inte motstå det här söta inneskorna från Hemtex. Man blir glad bara av att titta på dem - varma fötter blir bonus!

I could not resist these sweet slippers. One gets happy just by looking at them - warm feet are a bonus!

What is happening on a Wednesday at Poppins' place?

Idag är det en kall dag med hård blåst. Nu framåt kvällen faller vinterns första snö över min lilla del av världen. Visserligen är det mer regn än snö men ändå. Risken finns att det fryser på ordentligt i natt.

Här inne är det mysigt. Mannen och jag ska strax se på ett avsnitt av Herrskap och tjänstefolk på dvd. Annars roar jag mig ikväll med att planera middag för gäster på fredag. Det lutar åt något lättlagat... kanske något kryddigt och asiatiskt... får se...

Today is a very cold day and it is blowing heavy. Now it has started to snow, it is the first snow of this year's winter in my part of the world. I must admit that it is more like rain than snow but anyway. Maybe it will freeze during the night.

It feels cosy indoors. Soon the husband and I will look at Upstairs Downstairs on dvd. Otherwise I am planing for a dinner on Friday. It will probably be something easy to cook... maybe something spicy and Asian... have to think again...

Änglarna har landat!!!

Nu har änglarna landat i Poppins' Garden - SHOP! Helt underbara änglar i vintagestil, som de här ovanför. Barnmotiv från den viktorianska eran, tryckta på hård kartong och hela 26 cm höga.

Dessa stoooora änglar, 37-38 cm höga, är så shabby chic. Jag tror jag ska ha mina hängande på vitrinskåpet men jag har inte bestämt mig ännu.

Hjärtknipande är dessa barnänglar som är adresslappar till julklapparna - men de till vänster kan man även hänga upp som prydnad.

Det finns också änglar till julgranen. Dessa är tryckta på mycket hård kartong och sedan lackerade.

Alla änglar är inte för julen. Den lilla ängeln till vänster är en ask och är söt att ha framme året runt. Till höger ängelmobil som jag har fått in några nya exemplar av.