Välkommen - Welcome

Känn dig varmt välkommen hit. Om du vill får du gärna lämna en kommentar. Jag hoppas att du kommer att trivas här.
Om du vill använda någon av mina bilder, var vänlig kontakta mig.

You are very welcome to my blog. Feel free to leave a comment. I hope you will enjoy your visit.
If you want to use any of my photos, please contact me.

lördag 2 januari 2010

New Year in Copenhagen

I år firade vi nyåret i Köpenhamn. Dagen innan nyårsafton var vi på Tivoli som höll öppet sista dagen innan det är stängt fram till sommarsäsongen. Vi hann gå runt och njuta av den vackra belysningen. Hela området gnistrade och glittrade och det var helt sagolikt. Klockan sex var det stort fyrverkeri och jag tror att halva staden slöt upp för att njuta av skådespelet. Det blev väldigt, väldigt trångt men vackert var det. Efteråt hade vi tur att få ett bord för två på en restaurang fast det egentligen var fullbokat överallt. Men vi lyckades tränga in oss och åt en väldigt god måltid innan vi tog en liten shoppingtur bland bodarna på området. Här var det rea och de flesta höll på att stänga igen. Hos Lisbeth Dahl köpte jag några juldekorationer för halva priset.
På nyårsafton var vi ute och shoppade lite på stan innan vi åt en god lunch på Peder Oxe. Deras hummersoppa var himmelskt god! Kvällen tillbringade vi på hotellet eftersom vi inte vill ut i röran. Jag har aldrig sett så mycket nyårsraketer som den här kvällen. Redan klockan sex-sju började man skjut upp raketer överallt och sedan höll det på hela kvällen. När klockan slog tolv stod vi ute i kylan och beundrade fyrverkeriet över hela himlavalvet. Efter en halvtimme frös vi så mycket att vi gick in men ifrån hotellrummet kunde vi se raketer fram till vi somnade halv två.
This time we celebrated the New Year in Copenhagen. On the day before the New Year's Eve we visited the Tivoli, the great fun fair. It was the last day for the season and we walked around, enjoying the lighting that glittered magically. At six o'clock there were fireworks and I believe half the city was there to take a look. It was very crowded but the fireworks were lovely. Afterwards we had the luck to get a table for two at one of the restaurants even though it was fully booked. But we squeezed ourselves in for a nice meal. After this we strolled around in the fair and looked at the sale. I bought some Xmas decorations for half the price at the Xmas store Lisbeth Dahl.
On New Year's Eve we were out shopping in the city and had lunch at Peder Oxe. Their lobster soup was delicious! We spent the evening at the hotel since we did not want to be out in the mess. I have never seen so much fireworks as I did that evening. Already at six o'clock fireworks started to go off. And it kept on all night. At twelve o'clock we went outside to admire the spectacle. It was really cold outside so after a half an hour we went inside again but from the hotel room we could watch fireworks until we went asleep at halv past one.

7 kommentarer:

Hem och Harmoni Marie sa...

Vilken mysig nyår.. och fina fynd du gjorde!
Jag har bara varit i Köpenhamn på sommaren men nu blev jag helt klart sugen på en tur.

God fortsättning! Kram Marie

Annika Christensen sa...

God fortsättning på det nya året.
Tusen tack för din fina kommentar och jag blir så glad om du tittar in till mig då och då.
Vilken nyår du haft!!
Peder Oxe låter rejält och gott.
Vilken bild nr 2 är ju så lyckad och läcker.
Ha en skön kväll
Annika

Suzanne MacCrone sa...

Happy New Year Sweet Poppins! What a fun start to the year you had. Love your gorgeous photography and my trip to Copenhagen too.

All the happiness to you in 2010.

Ciao bella,
Suzanne

Trolda sa...

Åh vilket underbart och romantiskt nyår ni haft =D Låter alldeles som en saga att strosa runt där i ett gnistrande Köpenhamn =D Och kul att göra små fynd på rea också =D

Trolda - god fortsättning! =D

Kristine sa...

Your pictures are just beautiful.

Malin sa...

Vilket trevligt sätt att fira nyår på och jag kan ana mig till att det var mäktigt att stå sådär och kika ut över storstaden vid 12-slaget...även om det var kallt.
Jag önskar dig en God Fortsättning på det nya året och nu har vi många härligheter framför oss som väntar...

Allt gott!

Kramar från Malin

Lily´s nya... sa...

God fortsättning! Tivoli är aldrig fel!! Det undrrbart vackert med alla ljusen..Peder Oxe, ja, det är inte så dumt det i heller ;-))
Kram Lily