Välkommen - Welcome

Känn dig varmt välkommen hit. Om du vill får du gärna lämna en kommentar. Jag hoppas att du kommer att trivas här.
Om du vill använda någon av mina bilder, var vänlig kontakta mig.

You are very welcome to my blog. Feel free to leave a comment. I hope you will enjoy your visit.
If you want to use any of my photos, please contact me.

fredag 4 juni 2010

Open Gardens 2010

Den här helgen är det trädgårdsrundan i nordvästra Skåne. Lily och jag åkte iväg för tredje året i rad för att kika in bakom häckar och plank hos trädgårdsentusiasterna. För två år sedan besökte vi Ulla Molins trädgård i Höganäs och nu var det dags igen. Ulla Molin var trädgårdsdesigner och levde mellan 1909 och 1997. Eftersom våren är några veckor senare i år fick vi se en annan trädgård den här gången. Nu blommade förgätmigej, tulpaner, iris och en kinesisk pion.
It is time for Open Gardens this week-end. For the third year Lily and I went along to take a look behind hedges and walls at homes of garden enthusiasts. Two years ago we visited the garden of Ulla Molin, a Swedish garden designer (1909-1997) and now it was time again. Since spring is a couple of weeks later this year, we saw a different garden this time. Forgetmenots, tulips, Irises and a Chinese peony were still blooming.
 
 
Trädgården ägs nu av Christina Ekman-Ljungström som försöker bevara trädgården enligt Ulla Molins intentioner. I ena hörnet har man dock gjort en del förändringar och det nya trekantiga växthuset är verkligen charmigt.
The present owner tries to keep the intentions of Ulla Molin but in one corner there have been some changes. The new triangular green-house is lovely.

**********************************************

Ett himmelrike upptäckte vi hos Syliva Wihlborg utanför Mölle. En trädgård uppbyggd av vackra perenner, smala gånger och ett fint växthus. Överallt fanns vackra tulpaner och jag skulle gärna vilja komma tillbaka när rosorna blommar - och sitta på bänken och bara njuta av utsikten.
We discovered a paradise out in the country. The garden was filled with perennials, narrow passages and a green-house. Beautiful tulips were everywhere and I would love to come back when the roses are in flower - to sit on that bench and just enjoy the view.
 
 
 
 
 

8 kommentarer:

Trädgårdsmakare Hillevissan sa...

Vackra trädgårdsreportage du visar Poppins!
Ha det gott! Hillevi.

Annika Christensen sa...

Tack för att du visar!
Jag har aldrig varit där så tidigt utan bara när blåklockorna blommar.
Super fina bilder.
Ha en skön söndag
Annika

Madelief sa...

Dear Poppins,

Such a beautiful garden you visited! In Holland we have several open garden days as well. I always enjoy visiting private gardens and get new ideas!

Wish you a happy sunday!

Lieve groet, Madelief

Trolda sa...

Ja men så underbart härligt för dig o Lily att strosa runt i dessa vackra Trädgårdar i det vackra vädret! Fantastiskt härliga bilder! =D

Trolda - kramar =D

Anonym sa...

Sylvias trädgård med växthus är underbar!
Vi ses ikväll :D
Kram Lily

Nordingården sa...

Vilken härlig trädgård, det måste ha varit en lisa för själen med ett besök där, tack för att du tog oss med på rundan! Mari.

EVA AGNES sa...

Hej Poppins!
Ja fåglar har tydligen krav de också. Djur är roliga att ha omkring sig.
Fint med blommorna du fotat i trädgårdana. Jag önskar vi hade sådana trädgårdsrundor här också.
Kram Eva Agnes

Kolonistan sa...

Så många härliga och inspirerande bilder. Vill ha ett sådant växthus.

/Kolonistan