Välkommen - Welcome

Känn dig varmt välkommen hit. Om du vill får du gärna lämna en kommentar. Jag hoppas att du kommer att trivas här.
Om du vill använda någon av mina bilder, var vänlig kontakta mig.

You are very welcome to my blog. Feel free to leave a comment. I hope you will enjoy your visit.
If you want to use any of my photos, please contact me.

onsdag 11 augusti 2010

Ship ahoy!

Danmarks flotta firar 500 år och i hamnen i Köpenhamn samlas militära skepp från hela världen för att fira detta. Vackrast är det italienska skolskeppet Amerigo Vespucci, byggt kring 1930. Här fixar och donar man för fullt inför alla festligheter.

The Danish royal fleet celebrate 500 years and in the harbour of Copenhagen vessels from all over the world gather to join the party. The most beautiful ship of them all is the Italian Amerigo Vespucci, built around 1930. They are fixing and cleaning to be ready for the festivities.
Vi får gå ombord och det är spännande att äntra ett sådan stort skepp. Vi klättrar upp till övre däck som är idag är täckt - skönt i den gassande solen. Rutten går över hela fatyget, från akter till för. Så mycket rep, trä och mässing - och höga master! Vilket fantastiskt fartyg!
We are allowed on board and it is exciting to visit such large ship. We climb up to upper deck which today is covered - nice in the warm sunshine. The tour goes from the stern to the stem. There are a lot of rope, wood and brass - and tall masts! What a lovely ship!
 
Bredvid segelfartyget ligger det danska jättestora örlogsfartyget Absalon. Vilken kontrast de två utgör sida vid sida. Även det här stora fartyget får man besöka om man vill se hur det ser ut på ett modernt krigsfartyg. I vanliga fall patrullerar Absalon kring Afrikas östkust och jagar pirater.
Helt plötsligt när vi står och tittar på fartygen kommer en helikopter för att landa på Absalon.
Along the sailing ship lays the large Danish warship Absalon. What contrast the two ships are to each other. You can also visit this modern vessel if you want to know how a modern war ship looks like. The Absalon is normally patrolling around the sea outside Africa's east coast and hunts pirates.
Suddenly when we stand there, looking at the ships, a helicopter lands on the ship.
Det är fullt med fartyg i hamnen, även mindre som den längst ner - Lilla Dan. I helgen är det stor fest och de flesta fartygen tillåter besök.

The harbour if filled with vessels, also smaller on like the Lilla Dan (down). The festivities are on all week-end and it is possible to visit nearly all ships.

4 kommentarer:

Christina sa...

Härliga bilder på härliga båtar!
Ha det gott!
Christina

At Lily´s ♫♫♫♫♫ sa...

Så vackert, det italienska skeppet!
Vilket spännande äventyr ni varit på!
Njut ordentligt av de sista dagarna
Kram Lily

♥ Hannele på Hisingen sa...

Ursnyggt, sonen vågar klättra i masterna..

Annika Christensen sa...

Underbara bilder ... kul att få se.
Tack för titten hos mig.
Ha det gott
Annika