Välkommen - Welcome

Känn dig varmt välkommen hit. Om du vill får du gärna lämna en kommentar. Jag hoppas att du kommer att trivas här.
Om du vill använda någon av mina bilder, var vänlig kontakta mig.

You are very welcome to my blog. Feel free to leave a comment. I hope you will enjoy your visit.
If you want to use any of my photos, please contact me.

torsdag 28 oktober 2010

Walking in Berlin

Trots att vi hade bilen med oss till Berlin, lät vi den stå mesta tiden. I stället promenerade vi mycket. Det finns väl inget bättre sätt att lära känna en stad än genom att vandra omkring i den.

I gamla Östberlin besökte vi det vackra torget Gendarmensmarkt med sina två "tvillingdomer" på varsin sida av torget, franska respektive tyska kyrkan. I mitten ligger konserthuset.
Though we had our car with us to Berlin, we let the car stay at the hotel most of the time. Instead we walked a lot. There is no better way to know a city than by walking around in it.

In the old East Berlin we visited the beautiful square Gendarmensmarkt with its two twin churches on each side of the square, the French and the German church. In the middle is the concert hall.
Vi promenerade uppför Unter den Linden till Museuminsel. Ön ligger i Spree och är fylld av pampiga museer. Intill ligger den stora Berliner Dom vars kupol syns på långt håll. Kyrkan skadades svårt under andra världskriget och fick återuppbyggas innan den kunde öppnas igen 1993.
We walked along Unter den Linden to the Museuminsel. The island is situated in the river Spree and is filled with grand museums. Nearby is the great Berliner Dom. You can see the dome from a long distance. The church was seriously damage during the second World War and had to be restored before it could open again 1993.
Vi blev överväldigade av Pergamonmuseet som innehöll ett tempel som grävts fram i den grekiska staden Pergamon i slutet av 1800-talet och porten till den romerska staden Milet. Båda städerna låg i nuvarande Turkiet. Men det största intrycket gjorde den blå Ishtarporten, en av åtta portar till Babylon, byggd på 600-talet f Kr.
We got overwhelmed by the Pergamon museum and the great ancient temple that was found in the Greek city of Pergamon in the 19th century and the gate to the Roman city of Miletos. Both cities were situated in what is Turkey today. But the greatest impression was the blue Ishtar gate from the city of Babylon, built 600 years before Christ.
 
Imponerande var också Neues Museum med sin egyptiska samling. Den största attraktionen var förstås bysten av Nefertiti!

Overwhelming was also the Neues Museum with its Egyptian exhibition. The biggest attractions was of course the famous Nefertiti!
En annan dag besökte vi Gemäldegalerie som inte ligger långt ifrån Potsdamer Platz. Vi gick här i många timmar och njöt av alla vackra målningar från 1400-talet fram till 1700-talet, bl a av Botticelli och Hans Holbein.

Another day we visited the Gemäldegalerie, not far from Potsdamer Platz. We spent hours here and enjoyed a lot of beautiful paintings from the 15th century to the 18th century and artists like Botticelli and Hans Holbein.

9 kommentarer:

NinaH sa...

Härliga promenadvägar ni tagit - och intressanta platser ni besökt! Jag blev också så fascinerad på Pergamonmuséet! Där skulle man kunna vandra länge! (Mycket längre än vi hann med!) Åh- jag vill tillbaka till Berlin snart igen!!
Tack för leveransen! Fullständigt underbara änglar! Allihop!
Du har kanske också sett mitt senaste inlägg på min blog....?;-)

Annika Christensen sa...

Tack för att du bjude på detta inlägg. Jag har aldrig varit i Berlin så det är bra att veta vart man skall när man kommer dit.
Ni verkar haft perfekt väder och visst är det lättare att förflytta sig genom promenad än med bil.
Ha en skön helg
Annika

Tingeltangel sa...

Vilka fantastiska fotografier du tagit. Jag har inte besökt allt det du beskriver och jag blir så inspirerad att åka tillbaka... Trevvlig helg. Kram.

Lily sa...

Härlig tur ni bjuder på!

Trolda sa...

Fantastiska bilder!!! Man undrar ju dock lite hur och varför dessa skatter hamnat just i Berlin!?? Var det när tyskarna tog allt större makt i Europa de "erövrade" detta, eller vet du hur det kommer sig? Porten måste vara magisk att skåda...så gammal, så vacker och så fylld av mystik. Tack för den guidade turen från en bevisligen mycket intressant stad att besöka! :)

Trolda - kramar =D

Dorthe sa...

Sikke nogle fantastiske billeder, har ikke selv været i Berlin, men det står på ønskelisten:-)
Her gir du også et bud på hvad man ikke skal gå glip af:-)
Ønsker dig en rigtig god uge,
Klem Dorthe

Randi sa...

Helt underbara bilder av en vacker och historisk stad. Du har verkligen hittat guldkornen där. Mycket är ju förändrat efter att muren föll.
Kram Randi

Nordingården sa...

Tack Poppins för flera inlägg fr Berlin! Kul att spara tills man ska dit, ngn gång blir det, jag har varit där en gång en det var några år sedan, här kan man verkligen plocka guldkornen! Mari.

Freedomtravel sa...

Pergamonmuseet ser intressant ut! Vi pratade faktiskt just idag om att vi skulle vilja göra en weekendresa till Berlin. Vet inte när det blir av dock, men nu blev man ju lite mer sugen! ;)