**** Utlottning ---- Lottery ****

Om någon vecka fyller Poppins' Garden 3 år. Det ska firas med utlottning!

Första pris är en flaska rumsspray från engelska Heathcote & Ivory med doften Vintage Mimosa & Pomegranate. Sprider härlig väldoft i hemmets alla rum.

Andra pris är denna söta ängelask!

***************

In a week my blog the Poppins' Garden will be 3 years. We will celebrate with a lottery!

First prize is a bottle of room spray from English Heathcote & Ivory with the scent Vintage Mimosa & Pomegranate.

Second prize is this sweet angel box!

Tredje-fjärde pris är en kylskåpsmagnet i form av fröpåse.
Femte-sjunde pris är en doftpåse, också den i form av fröpåse.
Alla som lämnar en kommentar här senast påskafton 3 april har en lott i utlottningen. Rättvist och enkelt. Varmt välkommen att delta!

***************

Third-fourth prize is a magnet for your fridge, designed like a seed bag.
Fifth-seventh prize is a scented bag, also designed like a seed bag.
Everyone who post a comment here at the latest on Easter Evening 3rd of April have one share in the lottery. Fair and easy. I hope you will participate!

In my borders

Äntligen har våren fått fäste här nere i söder. Igår regnade det visserligen hela dagen men trösten var att nederbörden i alla fall inte kom i form av snö! Idag (söndag) var det utlovat mer regn men i stället så har solen varit framme nästan hela dagen. Det var dags att gå ut och inventera rabatterna för att se vad som är på gång. Snödropparna blommar förstås, liksom vintergäcken.

At last spring has come to stay in my part at Sweden - down in the south. Yesterday it was raining all day but I was glad that it was not snow! Today (Sunday) they said it was going to keep on raining but the sun has been shining. I have been outdoors, checking the borders. The snowdrops are in full bloom and also the Eranthis hyemalis.

Påskliljorna skjuter upp som spjut i rabatten och min ljuslila krokus är på väg att slå ut.

Inomhus känns det också som vår och det börjar dra ihop sig till påsk.

Gladast är jag över att jag äntligen efter fem veckor har fått tillbaka min laptop - pigg och kry! Tack, snälle storebror!

The daffodils push up like spears in my borders and the lavender crocus is soon in full bloom.
Indoors there are spring feelings too and soon it will be Easter.
I am most happy that my lap top after five weeks are back - recovered! Thank you, my dear big brother!

Easter and eggs

Påsken närmar sig! Dags att dekorera och pyssla lite. Kanske man måste bli påmind om att det är påsk och då är det ju bra med lappar. :)

I helgen har jag dekorerat ägg och de finns att köpa i shopen. De blev i och för sig inte särskilt "påskiga" men jag har själv liknande ägg framme som dekoration hela året om.

Easter will soon be here! It is time to decorate again. Maybe you need to be reminded about Easter and if so, some tags is great to make you remember. :)

During the week-end I have decorated paper eggs. Maybe they do not look like Easter eggs but I have these eggs as decoration all year round.

English charm and elegance

Fredagskväll och jag är helt slut efter en arbetsvecka fylld av många intryck. Just nu så går jag på en vidareutbildning i form av en kort högskoleutbildning. Även om det tar mycket tid så är det samtidigt så roligt och inspirerande att det är värt den extra arbetsinsatsen.

Igår hade vi förresten städdag på jobbet - vi tog alla de där ytorna som inte blir städade annars. Min uppgift blev post- och kopieringsrummet och där hade det verkligen samlats både skräp och damm i åratal. Efter två timmars städande avslutade vi med vin och landgång. Det var tur att mannen kunde köra mig hem för jag var ganska "glad" efter den långa dagen, dock avhöll jag mig från att sjunga i bilen. :)

Ljuset ovan har fått ett band i blått och vitt, bandet finns till försäljning i shopen. Där finns nu också fler kort att välja mellan - ja, jag tröttnar aldrig på kort... Dessa kom nyligen från England och är fyllda av vintagekänsla. Motiven är djur, barn och engelsk elegans!

Friday evening and I am exhausted after a busy week. Beside work I am attending a university course. I find the course very inspiring and I can see how useful it will be for my work, but it takes a lot of time.

By the way, yesterday we had a special cleaning day at work - we decided to clean where it normally does not get cleaned. My task was to clean the post room, filled with dust and things of many years. After two hours we got together over some food and wine. Luckily the husband drove me home because I was quite "happy" after a hard days work and some wine. But I did control myself and did not burst into singing in the car.

The candle above is decorated with a polka dot ribbon, the ribbon is available in my shop where I also have got some more cards for sale - yes, I never get tired of cards... These cards are from England and filled with English charm and elegance.

White and pale blue

Vitt och ljusblått är en fin kombination. Den anpassar sig till alla årstider och ger en känsla av såväl sommarlov och kolonistuga som snö och kalla dagar i kälkbacken. Just nu känns färgerna lite vårliga och framför allt när det vita är tulpaner! Och det går ganska bra ihop med det gula och vårgröna i köket. Duken är ett loppisfynd från i höstas, vackert broderad och helt felfri. Undrar vem som sytt den...?

White and pale blue is a beautiful combination. It suits every season of the year and gives you a feeling of both summer vacation in a cottage and cold days out in the snow. Right now the colours give you a feeling of spring, specially when the white consists of tulips! The colours go quite well together with the yellow and spring green in our kitchen. I found the table cloth in an antique shop, it has a beautiful embroidery and is in mint condition. I wonder who made it...?

Ribbons

Jag gillar många saker. Jag har alltid haft en förkärlek för pappersvaror: pennor, papper, radergummin, anteckningsböcker m m. När jag var barn älskade jag att leka att jag arbetade i kassan på posten eller på ett kontor. Jag har också alltid fascinerats av sybehörssaker: knappar, trådrullar, garnnystan och band. Fortfarande kan jag häpnas över variationsrikedomen när det gäller färg och form. Och det märks i min shop för där svämmar det över av pappersvaror i form av kort och nu även av dekorationsband.

Vackra band kan man ha till mycket. Ett band som omtag kring gardinen eller runt stearinljusen. Sy fast det på kläderna eller ha ett brett band som bokmärke när du läser. Eller varför inte kring påskägget? Endast fantasin sätter gränser.

I like many things. I have always loved stationary like pencils, papers, rubbers, notebooks etc. As a child I loved to pretend that I worked at the Post offfice or as a secretary. I have also always been fascinated by sewing-materials like buttons, threads, balls of yarn and ribbons. I still get amazed by the varations of colours and shapes. And this you can notice in my shop because there are a lot of cards for sale. And now there are also ribbons.

Beautiful ribbons are useful. You can have it for decoration on curtains or around your candles. Fix it on your clothes or use it as a book-marker when you read. Why not decorate the Easter eggs with them? It is only your own imagination that sets limits.