Välkommen - Welcome

Känn dig varmt välkommen hit. Om du vill får du gärna lämna en kommentar. Jag hoppas att du kommer att trivas här.
Om du vill använda någon av mina bilder, var vänlig kontakta mig.

You are very welcome to my blog. Feel free to leave a comment. I hope you will enjoy your visit.
If you want to use any of my photos, please contact me.

söndag 19 juni 2011

Canterbury in Kent

Canterbury ligger långt bort i sydöstra hörnet av England. Det är en lagom stor stad med ungefär 45.000 invånare och ett charmigt medeltida centrum. Vi var här för två år sedan och ville gärna besöka staden en gång till - inte minst för att återse den mäktiga katedralen.

För att nå katedralen går man in genom porten som ligger i raden av vanliga husfasader. Bakom porten ligger det stora katedralområdet och den väldiga katedralen förstås.
Canterbury is situated in the south east of England. It is a smaller city with about 45.000 inhabitants and a lovely medieval town center. We were here two years ago and we wanted to revisit it - not least to see the huge cathedral once again.

To reach the cathedral you have to pass this gate-way which lies between ordinary town houses. Behind is the large area of the cathedral and of course the great cathedral itself.
Ihopbyggt med katedralen finns klostergångarna - ack, så vackra - och så bakom dem ett stort område med ruiner och örtagården.

The cloisters are built together with the cathedral - they are just lovely - and behind them there is a large field with ruins and herb garden.




Utsikt från uteserveringen på mysiga restaurangen The Old Weavers' - mitt i city! Restaurangen är inhyst i ett gammalt korsvirkeshus från 1500-talet. Här vävdes tyger en gång i tiden. Nu kan man njuta av atmosfären och även ta en tur med båtarna längs med floden Stour.

View from the riverside garden at the cosy restaurant The Old Weavers' - right in the middle of the city! The restaurant is situated in an old timber house from the 16th century. Once people used to weave fabrics here. Nowadays you can enjoy the atmosphere and also take a tour with the boats on the river Stour.
Canterbury var vår bas för utflykter i Kent och East Sussex. Vi bodde tre nätter på hotellet House of Agnes. Huset är medeltida med mörka paneler och sneda golv men inrett med moderna tapeter och möbler - intrycket är mycket tjusigt.

Hotellet ligger bara ett par minuters promenad från centrum och har parkering och trädgård på baksidan. Vi fick ett jättetrevlig välkomnande och kändes oss direkt som hemma. Med tanke på läge och charm tyckte vi det var mycket prisvärt hotell.
Canterbury was the basis for our trips around Kent and East Sussex. We stayed three nights in the hotel House of Agnes. The house is medieval  with dark wood and sloping floors but decorated in a modern style - together it turns out very posh.

The hotel is situated only a few minutes walk from the city center and has a parking and garden on the back of the house. W got a very warm welcome and felt at home immediately. If you are concered with both location and charm we think this it is a very good alternative for a holiday in Canterbury.
The photo is from the website House of Agnes.
Vårt rum Boston. Vi bodde ut mot trädgården och rummet var tyst och lugnt med tanke på att det var mitt i staden. 

Our room Boston. It was situated towards the garden and was very quiet concerning it was in the middle of the city.

6 kommentarer:

Lotta 8`) sa...

Vilken mysig läsning denna regniga söndag! Fina bilder som det bara är att njuta av :)
Det är allt bra vackert i England, minns vår resa dit för tre år sedan då vi bilade runt - som mycket fint att se, söta städer och gröna kullar :)
Blev det några inköp?
Ha en fortsatt skön söndag :)

Madelief sa...

Your photo's of Cantebury bring back lots of good memories from the time I was there! Thank you for sharing!

Happy new week!

Madelief

Malin sa...

Så vackert och dina reseskildringar är alltid så tilltalande...vilka miljöer du visar oss...
England är säreget på sitt vis...

Kram från Malin

chagall sa...

Hallo Poppins, yes we´ve been in England for the same Time. I wish, we would visit Canterbury to, but we had not enough time for that. Your photos are great!
Greetings from Germany, chagall

Lily sa...

Kul att få följa med på er spännande resa..Härligt att ni delar med er :)
Ha det gott
Kram Lily

Trolda sa...

Fantastiskt vackra bilder - vilka byggnader de byggde förr!!!!? Helt otroligt! Måste vara underbart att strosa där i sakta mak...och så fint hotell! :) Tack för guidningen! :)

Trolda - kramar =D