Välkommen - Welcome

Känn dig varmt välkommen hit. Om du vill får du gärna lämna en kommentar. Jag hoppas att du kommer att trivas här.
Om du vill använda någon av mina bilder, var vänlig kontakta mig.

You are very welcome to my blog. Feel free to leave a comment. I hope you will enjoy your visit.
If you want to use any of my photos, please contact me.

måndag 27 juni 2011

Great Dixter

I East Sussex ligger Great Dixter. Det är en stor egendom med medeltida anor och känd för sin fantastiska trädgård. Kring sekelskiftet 1900 köptes egendomen av familjen Lloyd och huset renoverades av Edwin Lutyens, känd arts- and craftsarkitekt. Han bara inte behöll utan förstärkte den medeltida känslan i huset.
Great Dixter is situated in East Sussex. It is a huge property with a history from the Middle Ages and known for it’s fabulous garden. The Lloyd family bought the property around 1900 and the house was renovated by Edwin Lutyens, the famous arts and crafts architect. He not only kept the Medieval feeling in the house, he also intensified it.
När man vandrar omkring i trädgården har man hela tiden huset som en fond i bakgrunden – krokigt, gammalt och mycket vackert. En rundvandring inuti bekräftar känslan av värdighet.
When you walk around in the garden you have the house in sight all the time – crooked, old and very beautiful. A tour indoors confirms the dignified feeling.
Yngste sonen i familjen blev den som förde trädgårdsarvet vidare – Christopher Lloyd. Han är en av de mest kända och firade trädgårdsmästarna i England. På 1950-talet öppnade han Great Dixter för allmänheten. Han gick bort 2006, nästan 85 år gammal, men trädgården och arvet efter honom lever kvar på Great Dixter.
It was the youngest son in the family who carried on with the garden design – Christopher Lloyd. He is one of the most famous and celebrated gardeners in England. In the 1950’s he opened Great Dixter for the public. He died in 2006, nearly 85 years old, but the garden and his legacy are still alive at Great Dixter.

5 kommentarer:

Madelief sa...

So lovely to see your photo's of Great Dixter. Such a beautiful place! We visited about a month ago. Your photo's bring back lots of good memories.

Happy new week,

Madelief

Malin sa...

vilken vacker trädgård o vilken trädgård...tänka att ha en sådan bevarad efter sig...
Dina reseskildringar är fantastiska och vad fakta du bär på!

Kram från Malin

NinaH sa...

Åh så många härliga Englandsinlägg! Jag har nu läst dem alla- och blir förstås sjuk av längtan! Så härlig resa ni gjort (igen!)!
Underbara bilder från er rosträdgård också!!

Merja sa...

Underbart ställe ni besökt. Både huset och trädgården ser fantastiska ut!!
Vi är nog många som vill åka dit:)
Ha det gott!

Älfgärdet sa...

Suck & stön...vilken otrolig resa! Jag är såååå avundsjuk! Har så länge jag kan minnas haft en dragning till England & dess fantastiska natur & för att inte tala om dessa gamla hus, här kan vi snacka om GAMLA hus! Njuter av varenda bild hos dig...