Välkommen - Welcome

Känn dig varmt välkommen hit. Om du vill får du gärna lämna en kommentar. Jag hoppas att du kommer att trivas här.
Om du vill använda någon av mina bilder, var vänlig kontakta mig.

You are very welcome to my blog. Feel free to leave a comment. I hope you will enjoy your visit.
If you want to use any of my photos, please contact me.

torsdag 30 juni 2011

Winchester

Vi tillbringade 3 nätter i den charmiga staden Winchester som ligger i Hampshire. Staden var en gång huvudstad i England, på den tiden när vikingarna härjade och William Erövraren lyckades inta landet.

Idag bor här ca 40.000 människor och staden känns lugn och avspänd. I centrum ligger den fantastiska medeltida katedralen– vacker och majestätisk. Här begravdes de tidigaste engelska kungarna och biskoparna. Även Jane Austen ligger begravd här eftersom hon föddes och levde i Hampshire.
We stayed 3 nights in the lovely city of Winchester, which is situated in Hampshire. The city was once the capital of England, in those days when the Vikings ravaged and William the Conqueror managed to occupy the country.

Today around 40 000 people live in Winchester and the city feels quiet and relaxed. The great cathedral is situated in the centre – it is from the Middle Ages and is very beautiful and majestic. The early kings and bishops were buried here. Jane Austen also lies buried here since she was born and lived her life in Hampshire.


Vi bodde på The Old Vine som ligger mitt emot katedralen. Tyvärr skymdes byggnaden av grönska men vi hörde klockringningen på nära håll i alla fall. :) Hotellet innehåller också en bar och en restaurang där man serverar god mat och generösa portioner, men vi stördes inte av något oljud därifrån.

Rummet var mycket stort och vackert inrett. Jag gillade särskilt fönsterbänkarna och det härligt stora badrummet.
We stayed at The Old Vine, a hotel right across the cathedral. Sadly the cathedral was hidden by green trees but we could clearly hear the bell ringing. :) The hotel had both a pub and a restaurant, which served nice food and generous portions – but we were never disturbed by any noise.

The room was very big and beautifully decorated. I particularly liked the window seats and the lovely huge bathroom.

Inga kommentarer: