Välkommen - Welcome

Känn dig varmt välkommen hit. Om du vill får du gärna lämna en kommentar. Jag hoppas att du kommer att trivas här.
Om du vill använda någon av mina bilder, var vänlig kontakta mig.

You are very welcome to my blog. Feel free to leave a comment. I hope you will enjoy your visit.
If you want to use any of my photos, please contact me.

fredag 26 augusti 2011

Grand houses

Två riktigt stora hus hann vi besöka på vår resa i England. Störst och mest pampigt var Blenheim Palace, hem för hertigen av Marlborough. Huset byggdes i början av 1700-talet av den första hertigen, John Churchill, som var en stor krigshjälte.

Winston Churchill är en annan kändis i släkten. Han har inte bott på Blenheim men råkade bli född här, några veckor för tidigt då hans höggravida mor besökte slottet under en jakt år 1874. 
We visited two grand houses on our trip to England. The largest and most grand was Blenheim Palace, home for the Duke of Marlborough. The house was built in the beginning of the 18th century by the first duke, John Churchill, a great war hero.

Winston Churchill is another well known figure in the family. He has not lived at Blenheim but he happened to be born here, a few weeks early since his pregnant mother visited the palace during a hunt in 1874. 
Slottet har flera fina och trevliga utställningar och man får välja om man vill gå en guidad tur eller ta sig runt på egen hand. I den stora parken finns många olika sevärdheter såsom fjärilshus, labyrint och äventyrsland.
The palace has several nice and interesting exhibitions and you can choose between a guided tour or a stroll on your own. There are also several attractions in the huge park, like a butterfly house, a maze and an adventure play area.

****************************************
Nästa stora hus var Audley End, inte lika känt som Blenheim Palace, inte heller lika stort men lika sevärt. Här fanns många utställningar där livet på egendomen belystes ur allas synvinklar. Vi kunde besöka slottsköket, tvätthuset, bryggeriet, stallarna m m.

Huset är byggt på 1500-talet och var en tid mycket större än idag. Under en period när ägarna inte hade tillräckligt med pengar, föll huset helt enkelt ihop och man tog bort en bit här och där. Flyglarna på sidorna och framför huset är borta men inuti är huset vackert och välbevarat. Vi gick en guidad tur på en timme och fick veta mycket om husets historia.
The next grand house was Audley End, not as famous as Blenheim Palace, not as large either but very interesting.  There are several exhibitions that tell stories about life at the estate. We could visit the great kitchen, the laundry, the brewery, the stables and more.

The house was built in the 16th century and during a time it was much larger than today. When the owners did not have enough money, the house just fell apart and they had to demolish part after part. The wings at the side and in the front of the house are gone but inside the building everything is beautiful and very well preserved. We had a one hour guided tour on which we learnt a lot of the history of the house.

Här är plantskolan och på nästa bild en klippt häck som ser ut som ett abstrakt konstverk!
On the photo above is the nursery and on the next you can see a hedge that looks like an abstract piece of art!

9 kommentarer:

Trollmor sa...

Vilka mäktiga byggnader och miljöer. Alltid lika spännande att komma hit och få följa med på en liten resa :)
Trevlig helg,
kram Trollmor

Madelief sa...

You visited some beautiful houses while in England. I enjoyed watching your photographs! I have not seen Blenheim or the other house yet, but they look very interesting.

Wish you a happy weekend!

Madelief

Vitt hus med svarta knutar sa...

Vilken underbar blogg jag hittade här!!! Jag sökte efter rosen Madame Plantier och så kom jag hit...kikade in i din butik också och fann så mycket vackert...

Det är otroligt vackra stora hus du besökt i England, vilka vidsträckta ägor.

Ha en fin dag!
Kram,
Regina

Elisabeth sa...

Det var verkligen trevligt att hitta till din sida. Så fina inlägg och underbara bilder på platser, blommor som förgyller livet. Jag var också inne och tittade i din fina shop. Vi verkar ha en del gemensamma intressen. Kanske vi kan inleda någon form av bloggsamarbete. Kika gärna på min sida och se om du tycker om den.Lägg en kommentar eller mejla till elisabeth.l.m.jonsson@telia.com
Mvh
Elisabeth Jönsson

Landbohaven sa...

Gode billeder.
Tak for rundvisningen.

♥ Hannele på Hisingen sa...

Visst är det mäktigt där, vackert ställe med utsikt att ta en afternoon tea också.

Lily sa...

WOW!!!!!!
Vilken upplevelse det måste ha varit!
Så vackert!!!
Kul att du delar med dig..
Kram Lily

Trolda sa...

Ja detta UNDERBARA England!!! Vilka byggnader, vilka trädgårdar, vilken atmosfär!!! ALLT fantastiskt dokumenterat genom Poppins kamera - kan det BLI bättre!?! ;-) TACK för fantastiska inlägg och härliga resor! =D

Trolda - kramar =Drearti

Jenny sa...

Så himla fint, och vilken häck!