Välkommen - Welcome

Känn dig varmt välkommen hit. Om du vill får du gärna lämna en kommentar. Jag hoppas att du kommer att trivas här.
Om du vill använda någon av mina bilder, var vänlig kontakta mig.

You are very welcome to my blog. Feel free to leave a comment. I hope you will enjoy your visit.
If you want to use any of my photos, please contact me.

fredag 9 september 2011

Ely - the finale

Jag lovar – detta är finalen. Efter detta inlägg kommer jag inte att skriva mer om vår Englandsresa. Men som du förstår är detta nog mitt livs resa. Jag tror inte att jag kommer att få uppleva en sådan perfekt semester med så mycket innehåll någon mer gång.

Vårt sista stopp i England blev Ely. Hur många känner till den här lilla mysiga staden, tro? Den ligger norr om Cambridge och när man närmar sig staden, reser sig den mäktiga katedralen högt över slätten. På nära håll är den ännu mäktigare och inuti är den makalöst vacker. Den har använts vid flera filminspelningar, bla ”The King’s Speech” och ”Förnuft och känsla”.

I promise – this is the finale. I will not write any more about our trip to England after this post. But I hope you understand that this has probably been the journey of my life. I do not think I will spend another holiday like this, not with so many interesting experiences.

Our last stop in England was Ely. How many of you know about this little cosy town? It is situated north of Cambridge and when you approach the town, the great cathedral piles up over the plains. Getting closer it is even more majestic and inside it is exceptionally beautiful. It has been used in several movies, like “The King’s Speech” and “Sense and Sensibility". 
Någon gång på 1300-talet vaknade stadens innevånare av att mittornet brakade omkull. Det måste ha varit omskakande på mer än ett sätt. Tornet ersattes direkt av en stadigare oktogon och den står, tack och lov, kvar idag.
One day in the 14th century the inhabitants woke up when the middle tower collapsed. It must have been a shocking experience in more than one way. The tower was immediately replaced by an octagon that, thank God, is still standing.




Själva staden Ely (med omkring 15.000 invånare) känns avslappnad. Namnet Ely tros komma från ålarna som fångas i floden Great Ouse.
The city of Ely (which has around 15.000 inhabitants) is a relaxing place. The name is believed to come from the eels that are captured in the river Great Ouse.
Vi bodde endast en natt här, på The Old Hall som är ett mysigt B&B strax utanför Ely. Här blev vi varmt omhändertagna av ägarna Alison och Tony. I den stora hallen samlas gästerna varje efftermiddag för afternoon tea.
We stayed one night here, at The Old Hall, which is a nice B&B just outside Ely. We were well looked after by the owners, Alison and Tony. The guests gather every afternoon in the great hall for tea.


4 kommentarer:

Trolda sa...

Du får skriva precis hur mycket du VILL om ljuvliga England - bara du visar dina minst lika ljuvliga FOTON också!!! ;-) Blir verkligen aldrig trött på dina reseskildringar! De är underbara och ger en liiiten resa här också :) Fantastiskt att få göra en sådan RESA ni gjort - det minns man hela Livet! =D

Trolda - kramar =D

Lily sa...

Tack för alla dina rara ord :)

Jag förstår att det var er livs resa. Jag är mycket glad för att du delat med dig av den här..mycket vackert och intressant. Det bästa till sist, fast med hård konkurrens..
Ha det gott
Kram Lily

barabrittiskt sa...

Ja Ely är väldigt underskattat. Kommer ibland förbi med tåg på väg till Lincoln - en annan lite bortglömd pärla.

Jenny sa...

Underbart!!!