Välkommen - Welcome

Känn dig varmt välkommen hit. Om du vill får du gärna lämna en kommentar. Jag hoppas att du kommer att trivas här.
Om du vill använda någon av mina bilder, var vänlig kontakta mig.

You are very welcome to my blog. Feel free to leave a comment. I hope you will enjoy your visit.
If you want to use any of my photos, please contact me.

måndag 25 april 2011

Russian eggs

Fyra lediga dagar har gått väldigt snabbt. På långfredagen åkte vi på konstrunda i nordvästra Skåne och hälsade på i flera ateljéer och gallerier. Vi åt på mysiga hotell Strandbaden i Arild där vi satt på en av de vackra inglasade verandorna högt ovanför hamnen.
De andra påskdagarna har vi ägnat åt släkten och åt trädgårdsarbete. Det har ju varit fantastiskt väder hela helgen - rena rama sommarvärmen. Jag har hunnit klippa alla rosorna så jag känner mig nöjd. Att få ordning på rabatterna står nu på listan över vad som måste göras.
Påsken är över men jag måste visa de vackra ryska äggvästarna som jag fick av min vän på jobbet. Äggen ser ut som smycken och det var nästan synd att äta upp dem...

Four lazy days are quickely over and it is time for work again. On Friday we drove around and visited open art galleries. It was fun and we had dinner in a small hotel in a fishing village, overlooking the harbour.
Otherwise we have been visiting family or working in the garden. It has been lovely weather during the whole of Easter - it has been as warm as in the summer. I have cut all our rose bushes and feel happy. Next on the list is to make the borders look nice.
Easter is over but I have to show you the beautiful "egg vests" from Russia that I got from my friend at work. The eggs look lovely, too lovely to eat nearly...

torsdag 21 april 2011

Time for eggs

Äntligen skärtorsdag och fyra lediga dagar ligger framför mig. Det är nästan sommarväder och jag hoppas på lika fint väder de här dagarna.
Påskäggen har kommit fram och nu väntar jag bara på att påskkärringarna ska komma på besök. Mannen och jag ska inleda ledigheten med en god middag och ett glas rött vin.
Glad påsk önskar jag dig!
A last Maundy Thursday and four days out from work lays ahead of me. It is almost summer outside and I am hoping for nice weather during Easter.
I have decorated at home with Easter eggs and now I am waiting for the neighbourhood children to visit, dressed like witches and begging for candy. The husband and I will celebrate the holiday with a nice meal and a glass of red wine.
Happy Easter to you!
 

tisdag 19 april 2011

Yellow spring greetings

Jag bara måste visa den här söta buketten med tussilago som jag fick av min mamma. Själv har jag inte haft tid att gå ut och plocka dem så jag blev verkligen glad.
Solen lyser och det är riktigt varmt. Jag klipper några rosor varje dag så det inte blir så jobbigt. Mannen har gjort rent plattorna. Både gräsmatta och häck är gröna. Påskliljorna blommar för fullt i rabatterna. Det blir nog sommar i år också...
I just have to show you this sweet bunch of coltfoots I got from my mother. I have not had the time to be out looking for them so I got very happy.
The sun is shining and it feels warm outside. I cut a few rose bushes every day which makes the job not tiresome. The husband has cleaned the tiles in the garden. Both grass and hedge are green. The daffodils looks very yellow in the borders. I think it will be summer this year as well...

torsdag 14 april 2011

Grey china

Livet har olika faser och ibland märker man inte att en period är slut förrän man plötsligt tänker "hm, det var länge sedan jag...." eller  "förr så brukade vi alltid....". Jag är inte särskilt nostalgisk av mig utan tar livet för vad det är just nu. Men det finns personer som betytt mycket för mig och händelser som gjort intryck under åren. Därför är det ibland härligt att frossa i gamla minnen och ting.

Den här gråa servisen är från mannens barndomshem. Vi är i en fas i livet som innebär att ta hand om arvegods och erbjuda dem ett nytt hem. Det är en vacker kaffeservis som består av tolv tunna koppar med assietter, gräddkanna, sockerskål och kaffekanna. För mannens del bär servisen många familjeminnen. Jag har bestämt att vi ska använda den ofta så vi även kan förknippa gemensamma minnen med den.

Jag har flera kaffeserviser som jag varit rädd för att använda - det ska jag ändra på nu. Fram med dem på bordet! I med kaffe i kaffekannan och mjölk i den lilla gräddkannan. Tänk på alla fina dukar som riskerar attt bli liggande i linneskåpet - de mår bra av att bli använda. Så glad man blir av en manglad linneduk eller en broderad kaffeduk på köksbordet. Jag kallar det vardagslycka.
Life has different phases and sometimes you will not notice that a period has ended until you one day think "hm, it was a long time since I..." or "we always used to...". I am not very nostalgic and I take life for what it is right now. But there are people who has been important for me and events that have made impact. Sometimes it is nice to revel in memories and old things.

The grey china comes from the husband's parental home. We are in a phase in life when we have to take care of things that we inherit and give them a new home. This is a beautiful coffee set consisting of twelve cups and small  plates, a cream-jug, a sugar bowl and a coffee-pot. The husband has a lot of family memories attached to this china. I have decided that we will use it so we will have common memories as well.

I have several coffee sets in my cupboards and I have been to scared to use them - but now it will change. Lay the table with them! Pour coffee in the coffee-pot and milk in the cream-jug. Think of all lovely table cloths that are resting in the cupboards - they want to be used. A nice mangled linen cloth or a beautiful embroided coffee cloth on the kitchen table makes you happy. I say it brings happiness to a ordinary day.

söndag 10 april 2011

Making fabulous plans

Fantastiska planer smides just nu. Lite längre fram i vår tar vi bilen över till England! I två veckor ska vi åka omkring i södra England och besöka slott och trädgårdar. Nu gäller det bara att välja från vår lista vad vi ska hinna göra. Önskemålen är fler än vad vi kommer att hinna med. Vad jag längtar... det kommer att bli en fantastisk resa!

We are making fabulous plans right now. In a few months we are going to take the car to Britain! For two weeks we will drive around in the south of England and visit great houses and gardens. First we have to choose from our list what we will do. Our wishes are more than we will have the time for. I am longing... it will be a fabulous trip!

tisdag 5 april 2011

Poppins' Garden turns four years

Poppins' Garden fyller fyra år!
Jag firar med att köpa några blommor till mig själv. 

På fyra år har jag skrivit 615 inlägg. När jag döpte bloggen till Poppins trädgård var min tanke att jag skulle fylla den virtuella trädgården med allt möjligt. Här skulle mina olika inressen få växa och förhoppningsvis blomma. Och jag tycker nog att det har blivit så. Det som vuxit mest är fotograferingen. När jag började blogga hade jag lagt fotograferingen på hyllan sedan flera år och ägde ingen digitalkamera. Men lusten att få lägga ut egna foton gjorde att jag skaffade en kamera och sedan var jag fast igen.
Poppins' Garden turns four!
I celebrate by buying some flowers.

During four years I have published 615 post. When I decided to call the blogg for Poppins' Garden my aim was to fill the virtual garden with all sort of things. Here would my different interests grow and hopefully bloom. And I must say it has turned out that way. The hobby that has growned the most is photographing. When I started the blog I had not been photographing for several years and I did not have a digital camera. But I wanted to publish my own photos so I bought a camera. Since then I am devoted to it.

lördag 2 april 2011

Lotta's Garden on the radio links to Poppins' Garden

Vilken kul överraskning att hitta en kommentar på förra inlägget från P4s radioprogram Lottas trädgård. Poppins' Garden finns med som tips om trevliga trädgårdsbloggar och beskrivs som "liten täppa i Skåne som vårdas av fotoälskande rosfantast". Var först tvungen att kolla att det inte var första april idag...

What a great surprise to find a comment on the last post from the radioshow Lotta's Garden. Poppins' Garden is one of four links to interesting blogs about gardens and is described as "small garden in the south of Sweden, gently cared for by a photographing rose lover."