Välkommen - Welcome

Känn dig varmt välkommen hit. Om du vill får du gärna lämna en kommentar. Jag hoppas att du kommer att trivas här.
Om du vill använda någon av mina bilder, var vänlig kontakta mig.

You are very welcome to my blog. Feel free to leave a comment. I hope you will enjoy your visit.
If you want to use any of my photos, please contact me.

lördag 28 maj 2011

Liberate yourself

Jag fattar ingenting. Igår hörde jag en debatt om unga människor och utseende. När jag var ung ville jag förändra världen. Dagens plastik-ungar vill ändra på sig själva. Jag fattar ingenting.

Är det för att vi har det för bra? När man inte längre kämpar för att överleva eller för sina rättigheter, så ändrar man fokus och nöjer sig med att titta på sig själv. Det är naturligt att ifrågasätta vuxenvärlden när man är ung. Men är det att vara rebell att satsa all sin tid på att förstora läppar och bleka tänder?

Jag fattar ingenting. Arabvärldens ungdomar riskerar livet för att protestera mot förtryck. Plastik- ungarna skådar sin egen navel och funderar på fettsugning.

Varför är det unga utseendefixerade som dominerar media? Och blivit förebilder? Kanske det beror på att många vuxna också är utseendefixerade? Hur ska vi kunna vara förebilder om vi hela tiden pratar om att vi måste göra något åt våra rynkor, gå ner några kilon eller vad det nu kan vara.

Jag fattar ingenting. Är det fult att bli gammal? Jag vill bli gammal, helst en vis gammal dam. Jag vill vila i min egen trygghet och känna att jag duger. Att vara en bra förebild.

Jag bryr mig inte om utseende. De personer som jag bäst uppskattar, gillar jag för hur de är som personer, inte hur de ser ut. Jag vet att de tycker om mig som jag är. Jag är snäll, rolig, smart, unik, hjälpsam, beläst… jag kan räkna upp mer. Plötsligt slår det mig – jämfört med de stackars plastik-barnen är jag ju FRI!!!!

Befria dig själv

I don’t understand it. Yesterday I overheard a debate about young people and looks. When I was young I wanted to change the world. The plastic generation wants to change themselves. I don’t understand it.

Is it because of that we live too good? When you do not need to fight to survey or for your rights, you change focus and are content with looking at yourself. It is natural to question the grownup-world. But are you rebel when you enlarge your lips or bleach your teeth?

I don’t understand it. The youth in Arabic countries are risking their lives in protests against tyranny. The plastic generation gaze their navels and think about liposuction.

How come that the plastic generation dominating media? How come they are made into examples for other youths? Maybe because a lot of grownups also are fixated on looks? How could we become good examples when we all the time are discussing what we should do about our wrinkles, lose some weight or what else we are not satisfied with.

I don’t understand it. Is it bad to be older? I want to be old, preferably and old wise lady. I want to trust myself and feel that I will do as I am. To be a good example.

I don’t care about looks. I care for people because of how they are, not how they look. I know they like me for the person I am. I am kind, funny, smart, unique, helpful, well-read… I can state more. Suddenly it hits me - comparing to the poor plastic generation I am FREE!!!

Liberate yourself

tisdag 24 maj 2011

Sweet memories

Söta, goda minnen från helgen: Skånska jordgubbar. Mums! Det smakade bra - härligt att det bara är början på säsongen.
Sweet and tasty memories from this week-end: Local strawberries. Yummie! They tasted wonderful - and the great thing is that the season has only begun.
De vackra syrenernas tid är snart förbi. Till nästa år hoppas jag få egna eftersom vi planterade en Beauty of Moscow nu i år. Det är inte lätt att få in något annat än rosor på vår lilla plätt men jag hittade ett hål efter en smultronschersmin som gått hädan. Åh, vad jag hoppas på att få massor av syrener nästa vår...
The time for Lilacs are soon over. I hope I will have some Lilacs on my own next year since we planted a Beauty of Moscow this year. It is not easy to put something else than roses in our little garden but I managed to find a spot where a Mock-orange once used to grow. Oh, I am expecting a lot of Lilacs next spring...

fredag 20 maj 2011

More wonders of May

Majs under fortsätter att tjusa. Nu kommer liljekonvalj vars goda doft är förförande. Även löjtnantshjärtan och akleja blommar vackert. Snart är det dags för pionerna. Jag bara njuter...!
Wonders of May continues to charm. Now it is time for Lily of the Valley which scent is seductive. Also Bleeding Heart and Granny's Nightcap are blooming beautifully. Soon the peonies are flowering. I enjoy everything...!

Det finns fortfarande tulpaner som blommar ute i stadens planteringar. Kommunen har verkligen satt ihop vackra färger, riktiga färgexplosioner! I like...
There are still tulips in bloom in the city parks. The city has succeeded to put together lovely colours, they are like explosions of colours! I love it!

söndag 15 maj 2011

Lovely May

Härliga maj! Just nu blommar det överallt utomhus. Två av mina favoriter som blommar för fullt är syrener och kastanjer. Det är bara till att njuta av allt, en promenad ger många tillfällen till det.
Lovely May! Right now everything is blooming. Two of my favourites are Lilacs and Horse-chestnuts. I am really enjoying them, a stroll around the town gives plenty of chanses to enjoy.


lördag 14 maj 2011

A frozen heart


I körsbärsträdens snöfall förfrös mitt hjärta
Det här fotot fick mig att minnas denna rad som finns bland mina anteckningar från tonårstiden. Idag ler jag åt minnet men då var det allvar.

In the snow fall from the cherry blossoms I got a frozen heart
This photo made me remember a note from my time as a teenager. Today I smile but then it was not fun.

onsdag 11 maj 2011

Dining out

Flera härliga dagar med sol och värme! Det är mycket som ska fixas och donas både inomhus och i trädgården dessa dagar men det finns också tid till att sitta på altanen och äta gott. I helgen har vi festat på sparris. Mums!
There has been several days with sun! There are a lot to do both inside and out in the garden but there is also time to sit down on the veranda and enjoy a good dinner. We have had a treat on asparagus. Yummie!

tisdag 3 maj 2011

The weather report

Hoppsan, våren tog paus. Helt plötsligt blev det kallt och regnigt igen. Temperaturen gick ner rejält och det blev nästan nattfrost. Strumpor på igen, vissa plockade fram både mössa och vantar...
Mina penséerna mår bra men jag tror grannens syrener väntar på värmen innan de bestämmer sig för att slå ut.
Ooops, the spring is on break. Suddenly the weather was cold and wet again. The temperature has gone down and it was nearly frost during the night. Back to wearing tights and some picked up caps and gloves again...
My pansies are well but I think the neighbour's Lilacs are waiting for warmer weather before they deicide to start blooming.

söndag 1 maj 2011

White Grape Hyacinthe

Den här lilla söta pärlhyacinten verkar inte vilja slå ut riktigt. Kanske säsongen redan är slut och det här råkar vara ett vårtrött exemplar som vill sova till nästa säsong? Utomhus däremot går våren mot försommar. Grannens syrén slår snart ut, träden är gröna och de japanska körsbärsträden har redan blommat ut. Det är verkligen en underbar tid och man borde få vårledigt från jobbet för att hinna njuta av allting. Finns det inget politiskt parti som vill ta upp inför nästa val - allmän ledighet i maj och juni? Det partiet hade fått min röst! :)

This sweet Grape Hyacinthe seems not to come in full bloom. Maybe the season is already over and this one happens to be a tired specimen which wants to sleep until next spring. Outside spring is going over from spring  to summer. The Lilacs will soon be flowering, the trees are light green and the Japanese cherry-trees have alread been in bloom. This is wonderful time of the year and you should really take time off from work so you could enjoy everything. Could this not be something to vote for in the next general elections - time off for everyone in May and June? They would get my vote! :)