Personally chic

Jag sitter och läser i söndagstidningen ett reportage om fyra inredningsstilar:

Happy chic - familjens intresse styr heminredningen

Hippie chic - olika inredningsfilosofier och naturmaterial blandat reseminnen

Industri chic - råa material och gamla fabriksdetaljer

Shabby chic - vitt, vitt ,vitt och nött

Jag tittar mig omkring i vårt hem och funderar på vilken stil vi har. Jag frågar mannen hur han vill beskriva vår inredningsstil. "Ombonat" svarar han. Vi har ingen renodlad stil utan har valt det som vi vill ha. Förmodligen ser väl de flesta svenska hem ut som vårt, vi blandar det vi tycker om och trivs med det. Kanske vi  - precis som de flesta - har stilen Personally chic.

I am reading about interior decorating styles in the Sunday paper:

Happy chic - the family's hobbies are rule the styling

Hippie chic - different interior decorating philosophies and natural material mixed with travel souvenirs

Industri chic - raw materials and old industrial details

Shabby chic - white, white, white and shabby

I look around our home and wonder what style we have. I ask the husband how he will describe our interior style. "Cosy" he answers. We do not have a strict style, instead we have chosen things we want. Probably most of Swedish homes look like ours, we happily mix things we like. Maybe we  - like most of us - have the style Personally chic.