Välkommen - Welcome

Känn dig varmt välkommen hit. Om du vill får du gärna lämna en kommentar. Jag hoppas att du kommer att trivas här.
Om du vill använda någon av mina bilder, var vänlig kontakta mig.

You are very welcome to my blog. Feel free to leave a comment. I hope you will enjoy your visit.
If you want to use any of my photos, please contact me.

lördag 2 juni 2012

We stayed at Captain Bligh House

Vi bodde hemma hos Captain Bligh på Lambeth Road i London. Kaptenen är känd från Myteriet på Bounty och när han kom hem från sina äventyr på sjön, levde han resten av sitt liv här. I lugn och ro får man hoppas. Idag ägs huset av Gayna och Simon som bor på de nedre våningarna medan gästerna håller till i resten av huset. Mannen och jag bodde i the Royal Suite vars namn syftar mer från inredningsstilen snarare än storleken på rummet.

We stayed at Captain Bligh's on Lambeth Road in London. The captain is known from the Mutiny on the Bounty and when he returned from his adventures at sea, he lived the rest of his life here. In peace, I hope. Today the owners are Gayna and Simon, they live at the bottom in the house and on the other landings live the guests. The husband and I stayed in the Royal Suite, the name refers more to the decorating than the size of the room.
Så här ser det ut utifrån. Vårt vardagsrum är de två fönstren på andra våningen. Vännen Lily bodde i Captain's Cabin en halvtrappa ytterligare upp och med utsikt mot den söta innergården.

This is how the house looks like from the street. Our room is behind the two windows upstairs. My friend Lily lived in the Captain's Cabin with a view against the sweet garden.
Tvärs över gatan ligger the Imperial War Museum och vi hade en vacker utsikt över dess park med stora gröna träd. Parken utnyttjades mycket av invånarna i Lambeth, man solade, lekte och hade picknick. Till höger om huset, på hörnan 10 meter längre bort, låg den lokala puben där Chaplins pappa var stamgäst. Vi blev också snabbt stammisar.

On the other side of the street is the Imperial War Museum and we had a lovely view of the park with its great green trees. The inhabitants in Lambeth use the park for sunbathing, playing and picnics. To the right, about 10 metres away, is the local pub where Chaplin's father used to sit with his pint. We also soon became regulars.

Matsalsbordet där vi åt frukost med stil. Bakom finns ett litet kök, fullt utrustat.

The dining table where we had breakfast in style. Behind is a small kitchen, fully equipment.

2 kommentarer:

Trolda sa...

FANTASTISKT ställe ni bodde på!!! Och vilken RESA!!! SÅ vackra blomsterbilder i förra inlägget!!! =D TÄNK att ni kom iväg...måste varit helt ljuvligt och underbart!!! Vad ROLIGT för er, och tack för att du delar med dig. Man kanske skulle satsa på jubileumet nÄSTA år...;-)

Trolda - kramar =D

Lily sa...

Jag längtar också tillbaka..
Vi bodde fint, och hade det bekvämt o mysigt där. Det var en härlig resa som jag kommer att minnas länge ♥
Kram
Lily