Välkommen - Welcome

Känn dig varmt välkommen hit. Om du vill får du gärna lämna en kommentar. Jag hoppas att du kommer att trivas här.
Om du vill använda någon av mina bilder, var vänlig kontakta mig.

You are very welcome to my blog. Feel free to leave a comment. I hope you will enjoy your visit.
If you want to use any of my photos, please contact me.

lördag 28 april 2012

The grape hyacinths are looking lovely though

Vädret har verkligen varit trist sista tiden. Idag skyndade jag mig ut i trädgården, det var regn i luften och jag ville hinna göra något innan det började regna. Det tog inte lång tid innan det började droppa och jag hann bli genomblöt innan jag gav upp och gick in. På eftermiddagen blev det bättre väder och jag hann klippa några rosor innan det blev dags att fira kväll.
Rosorna ser ovanligt tråkiga ut i år ändå har det inte varit lika kallt i vinter. Men det har förstås inte varit någon snö som har skyddat dem mot kylan. Jag hoppas att de ska ta sig och bjuda på vackra rosor i sommar.
Pärlhyacinterna trivs däremot ovanligt bra i år och är väldigt kraftiga och fina.
It has been terrible weather lately. I hasted out into the garden this morning, it was rain coming and I wanted to work a bit before it started to rain. It did not take long before it started to drip and I was wet right through before I gave up and went indoors. But the weather turned to better in the afternoon and I was lucky to get to prune some roses before it was time to stop for the day.
The roses look very dull this year even though the winter has been warmer. But I guess it is beacause there has not been any snow to shelter them from the cold. I hope they will recover and bring me lovely roses soon.
The grape hyacinths are looking lovely though.

lördag 21 april 2012

Paustian

Jag glömde ju bort att vi även hann med att besöka den stora möbelaffären Paustian. Det ligger i Köpenhamns hamnkvarter och det är inte så lätt att hitta. Men det är värt besväret att ta sig dit. Och på vägen kan man även stanna till hos Trip Trap (eller Skagen som det heter i Sverige) som ligger något kvarter närmare centrum.
I forgot to tell that we also had the time to visit the big home store Paustian. It is situated in the port of Copenhagen and it is not easy to find. But it is worth the trouble. And you can also pop in at the store of Trip Trap, which is situated just a bit nearer to the city center.
Den här klockan gillade jag hos Paustian. Annars är det väl inte direkt vår stil, alltför mycket designat, men det är kul att titta på allt som finns. Och byggnaden i sig är spektakulär.

I like this clock at the Paustian. Otherwise the style is not really me, it is to much modern design, but it is fun to look around. And the building is spectacular.


onsdag 18 april 2012

Photo safari in Copenhagen

Våren skyndar långsamt och det är kallt om nätterna. Trots det skjuter rosorna iväg och jag har börjat så smått att klippa dem. Jag tycker om den långsamma våren men önskar bara att det var lite varmare utomhus.
För några veckor sedan åkte vi över till Köpenhamn. Det var en blåsig och kall dag och vi fick stå i lång kö för att komma in på utställningen om Sören Kröyer på Den Hirschsprungske samling. Vi var helt nerkylda innan vi kom in. Men det var värt väntan att få njuta av de vackra målningarna.
The spring does not haste and it is very cold at night. In spite of this the roses are growing and I have started to prune them. I like the slow progress of spring but I wish it could be a bit warmer outside.A couple of weeks ago we spent a day in Copenhagen. It was a cold and windy day and we were queuing up for the art exhibition Sören Kröyer at the Hirschsprungske Gallery. We were nearly frostbitten before we got indoors. But it was worth it to be able to enjoy the lovely paintings.

Efter utställningen tog vi en liten ”foto-safari” bland Köpenhamns spännande arkitektur innan vi avslutade med afternoon tea på nybyggda hotellet Bella Sky – fast vi höll oss på första våningen som tur var.
After the visit at the exhibition we went on “photo-safari” around Copenhagen’s interesting architecture before we had afternoon tea at the newly built hotel Bella Sky – where we luckily stayed at the first floor.

onsdag 11 april 2012

More eggs

Påsken är slut men det är fortfarande fint med ägg, eller hur?
Easter is over but eggs are still nice, are they not?

fredag 6 april 2012

Happy Easter!

Här firas påsk för fullt! Svärfar har precis varit på middag och fått sill och ägg förstås. Det blev lax och nypotatis till huvudrätt, så nu är vi mätta och belåtna. Imorgon blir det ännu mer påskmat när vi ska gå hem till mina föräldrar. Härligt!
We are celebrating Easter as much as we can! My father-in-law has been on a visit and we had traditional Swedish herrings and eggs as starter. Then followed salmon and fresh potatoes, so now we are very happy. The good life will continue tomorrow when we are visiting my parents. Lovely!
Laxrecept: Lägg en halv lax i en långpanna med folie (med skinnsidan neråt). Pressa en halv citron över, salta och peppra. Om du har dill, är det gott att lägga på.
Rör ihop 3 dl crème fraiche med en halv burk aioli, 2 dl riven ost och bred ut röran över laxen.
In i ugnen i ca 30 minuter på 175 grader. Lägg på mer dill innan servering.
Salmon recipe: Put half a salmon in a large pan with foil (skinny side down). Squeeze half a lemon over, spread over salt and peppar. If you have dill spread it over as well.
Mix 3 dl of crème fraiche and half a tin of aioli, 2 dl of grated cheese and spread out the mixture on the salmon.
Put the salmon in the oven for about 30 minutes, 175 degrees Celsius. Spread over more dill before serving.


Allergitips???? - Jag sätter inte björkriset i vatten.
An idea for allergic persons???? - I never put the birch twigs in water.

Ryska äggvästar som jag fått av arbetskamraten tk.
Russian "egg waistcoats" from my friend tk.

tisdag 3 april 2012

5 years!!!

Dags att fira 5 år här på Poppins’ Garden! Jag lade ut mitt första inlägg 3 april 2007 – jag lade faktiskt ut 3 inlägg samma dag och första månaden publicerade jag 29 inlägg. Vilken inspiration jag måste ha haft!
Nu fem år och 689 inlägg senare har jag haft omkring 200.000 besök. Inläggen har under åren handlat om mest om ROSOR, mina BILDER och om INREDNING. Mina rosor och bilder går hand i hand eftersom jag älskar att fotografera rosor och jag älskar mina rosor. Intresset för rosor fanns långt innan jag startade Poppins’ Garden. När mannen och jag flyttade in i vårt hem 1992 (inte klokt, tjugo år sedan!) visste vi ingenting om rosor eller om trädgårdsarbete och ibland känner vi oss fortfarande som nybörjare. Intresset för rosor fick vi av våra vänner Clifton och Modesty, vars rosträdgård imponerade på oss, och eftersom vi tycker om historia fascinerades vi av de gammeldags rosorna. Senare upptäckte vi de nya engelska rosorna som har de gamla rosornas charm och idag är vår trädgård en blandning av nya och gammeldags rosor.
När jag började blogga ägde jag en systemkamera som jag inte använt på många år. Men för att ha bilder att lägga ut på bloggen, inhandlades en digitalkamera – och vilken stor glädje jag har haft av den. Mitt fotointresse blommade upp igen och jag har fått mycket positivt gensvar på mina bilder.
Om Poppins’ Garden kommer att fylla 6 år, det vet jag inte idag. Jag har inte haft lika mycket tid eller lust till att blogga det senaste året. Men bloggen är ju min ”dagbok”, fylld med minnen av resor, utflykter, händelser, lästa böcker och sådan som jag har tyckt vara intressant, så det vore synd att inte fortsätta göra inlägg. Om andra dessutom tycker det är intressant att läsa vad jag skriver, är det extra kul. Hoppas du vill följa med mig ytterligare ett tag på vägen!
It is time to celebrate 5 years at Poppins’ Garden! I posted my first text the 3rd of April 2007 – I actually posted 3 posts the same day and during the first month I published 29 posts. I must have been really inspired!
Now five years later and 689 posts later I have had about 200.000 visits. The posts have been mostly about ROSES, my PHOTOS and about HOME DECORATION. My roses and pictures walk together since I love to take pictures of roses and I love my roses. The love for the roses was there before I started Poppins’ Garden. When the husband and I moved into our house in 1992 (my god, that is a long time ago!) we did not know anything about roses or gardening and sometimes we still feel like rookies. Our friends Clifton and Modesty got us interested in roses through their lovely rose garden and since we love history we got specially interested in old roses. Later we discovered the new English roses and today our garden is mixed with both old and new roses.
When I started my blog I owned an old camera that I had not been using for years. But I needed pictures to the blog and I bought a new digital one – and what joy I have had from it. My hobby of photographing has grown and I have had a lot of positive feed-back on my photos.
I do not know if Poppins’ Garden will turn 6 years. I have not really had the time or the will the last year for my blog. But since my blog also is my “diary”, filled with memories of travels, adventures, literatures and things I found interesting,  it would be a lost if I did not continue to post. And if people found it interesting to read what I write about, it is extra fun. I hope you will follow me and my blog for a while longer!