Välkommen - Welcome

Känn dig varmt välkommen hit. Om du vill får du gärna lämna en kommentar. Jag hoppas att du kommer att trivas här.
Om du vill använda någon av mina bilder, var vänlig kontakta mig.

You are very welcome to my blog. Feel free to leave a comment. I hope you will enjoy your visit.
If you want to use any of my photos, please contact me.

tisdag 29 maj 2012

Chelsea Flower Show 2012

Så var vi äntligen där! Jag och vännen Lily - på Chelsea Flower Show!
Efter flera års drömmar och planering, kom vi så iväg till London. Mannen fick också följa med, han var otroligt tålmodig med oss.

Chelsea Flower Show var både större och intressantare än vad jag föreställt mig. Utställningshallen var gigantisk och fylld av olika utställare. Tur nog för blommor och grönsaker var den sval, för det var heta dagar i London, nästan 30 grader.

Det var också fler försäljare än vad jag trott. Allt som man kan föreställa sig ha en anknytning till trädgård fanns till försäljning: hattar, lavendelpåsar, väskor, handcréme, böcker, gummistövlar, skulpturer, tekannor, med mera, med mera...

Och så många människor! Vi var tacksamma att vi var på plats redan halv nio för vid 11-tiden var det proppfullt och svårt att se utställningsträdgårdarna eller få en sittplats i restaurangområdet. Vi hörde svenska här och där, så vi var långt ifrån de enda. :)

Vid tretiden var vi tillbaka på vårt pensionat, trötta, varma och med skoskav - men mycket nöjda och LYCKLIGA!
At last were we there! I and my friend Lily - at the Chelsea Flower Show!
After years of dreaming and planning, we flew to London. The husband joined us, he was really very patient with us.

The Chelsea Flower Show was both bigger and more interesting than I had imagined. The exhibition hall was very large and filled with exhibitors. Luckily for the flowers and vegetables it was cool, because it were hot days in London, nearly 30 degrees Celcius.

There were more sellers than I expected. Everything that had the slightest connection to gardening were on sale: hats, lavendel bags, hand lotion, bags, books, wellington boots, sculptures, tea pots and more, and more...  

And a lot of people! We were grateful for being there early in the morning because about 11 it was crammed with people and it was difficult to be able to take a look at the gardens or to get a chair in the restaurant area. We heard a lot of Swedish spoken, so we were not the only Swedes there... :)

Around three we were back at our hotel, tired, hot and with sore feet - but content and very HAPPY!











onsdag 23 maj 2012

Bridge of love

I Köpenhamn finns en cykel- och gångbro som går från Islands Brygge till Fisketorvet. Bron heter Brygge Bron och blev byggd 2006. Här finns massvis av hänglås som symboliserar evig kärlek, svuren av otaliga kärlekspar. Så om du ska fira en romantisk helg i Köpenhamn, är det hit du ska gå med din käresta och en flaska champagne - och ett hänglås.
In Copenhagen there is a pedestrian and bicycle bridge which links the area of Islands Brygge with the mall Fisketorvet. The bridge is named the Brygge Bron and was built in 2006. Here are lots of padlocks, symbolizing true love, sworn by countless love couples. So if you are planning a romantic week-end in Copenhagen, this is the place to go to together with your love and a bottle of champagne - and a padlock.

lördag 19 maj 2012

Lilacs

I nitton år har jag önskat mig syrener i vår trädgård. Här finns ju inte så mycket plats och så fort vi har haft en tom plats har vi planterat en ros. Min dröm om en syrenberså kommer nog aldrig att uppnås men förra året fick jag i alla fall en möjlighet att plantera en syrenbuske på en tom yta där vi haft en smultronschersmin. Hela vintern har jag gått och längtat efter mina syrener så jag är djupt BESVIKEN över att The Beauty of Moscow inte har producerat en enda liten blomma! Jag har precis fått veta att det tydligen kan gå några år innan en syrenbuske börjar blomma så jag får väl hoppas att det kan komma några nästa år.
Som tur är fick jag några syrener av min rara svägerska som har massvis av syrener i sin trädgård.
For nineteen years I have wished for Lilacs in our garden. We have a small garden and every time when we have had an empty place we have filled it with a new rose. My dream about an old fashion Swedish arbour of Lilacs will never come true but last year I got the chance to plant one bush in a place where we had a Philadelphus. I have been longing all winter for my Lilacs and I am very DISAPPOINTED over that The Beauty of Moscow has not produced one tiny flower! I have heard now that it can take several years before the bush starts to blossom so I hope I will be more lucky next year.
My sweet sister-in-law has lots of Lilacs in her garden and she gave me some to enjoy.

fredag 11 maj 2012

Trying to catch up

Jag försöker hinna med mycket just nu. Äntligen känns det som om vi har hunnit i fatt med våren när det gäller trädgården - sista rosen är klippt, nya clematis planterade och rabatterna rensade. Puh, men vi hann inte riktigt njuta av det innan vårvädret blev sämre...
De här bilderna tog jag när jag och vännen Lily tog en fotopromenad genom Citadellområdet i Landskona för någon vecka sedan. Vackert, eller hur?



I have a lot to do right now. But at last I feel like we have caught up with the garden work - all the roses are pruned, new clematises are in the ground and the borders are done.Then the weather turned bad so we have not had the chance to enjoy our hard work...
The photos were taken when I and my friend Lily took a stroll for some weeks ago. Spring i beautiful, is it not?