Välkommen - Welcome

Känn dig varmt välkommen hit. Om du vill får du gärna lämna en kommentar. Jag hoppas att du kommer att trivas här.
Om du vill använda någon av mina bilder, var vänlig kontakta mig.

You are very welcome to my blog. Feel free to leave a comment. I hope you will enjoy your visit.
If you want to use any of my photos, please contact me.

måndag 30 juli 2012

A trip to the southeast

En liten tripp till Österlen i förra veckan:
Första stopp var slottet Christinehof
A trip to the southeast of Sweden last week:
First stop was the castle Christinehof.
I parken fanns den här "trädkoja" på marknivå.
In the park we found this "tree house" on ground floor.
Nästa stopp blev Ulriksdals trädgårdar i Kivik. Här hittade vi både skönheter och fulingar.
Next stop was Ulrikdals gardens in Kivik. Here we found both beautiful and ugly figures.

Sista stoppet blev en promenad i Simrishamn.
Last stop was a walk through the small town Simrishamn.

söndag 29 juli 2012

Best rose 2012

Vackraste rosen 2012 i min trädgård (och med 33% av rösterna) är
A Shropshire Lad

The most beautiful rose 2012 in my garden (and with 33 % of the votes) is
A Shropshire Lad

tisdag 24 juli 2012

Drawing after one of my own photos

Semester! En vecka har gått och det känns bara bra. Jag har tagit fram ritblock och pennor. Det var länge sedan jag ritade, det har mest blivit fotografier de senaste åren, och det var riktigt roligt att teckna igen.

Vi har hunnit göra en hel del på en vecka, bl a var vi i Köpenhamn och såg den fina utställningen om Matisse på Statens museum for Kunst - besök den om du har möjlighet. Vi har också haft ett litet projekt i trädgården som nu är klart - bilder kommer snart. Vi har varit ute på små rundturer, bl a till affären Lovisa på landet strax utanför Lund, vi har varit på sommarfest, vi har sett på Tour de France och vi har läst böcker.

Så trots ganska trist väder har vi inte deppat utan njutit av ledigheten. Och nu kommer ju sommarvädret - idag blir det varmt och soligt. Min svägerska med familj kommer på besök från Kalmar. Det blir en fin dag idag också!

PS Rösta gärna på din favoritros, se nedan.

Vacation! A week has passed and it feels good. I have found my sketch-books and pencils. It has been a long time since I draw, it has mostly been photographs these last years, and it was really fun to sketch again.

We have been doing quite a lot in a week, we have been to Copenhagen and the lovely exhibition about Matisse at the Statens Museum for Kunst (National Gallery of Denmark) - visit it if you get the chance. We have also had a small project in our garden wich now is ready - photos are coming up. We have been out on small trips, like trip to the small boutique Lovisa på landet, we have been at a summer party, we have been watching the Tour de France on telly and we have read novels.

So in spite of the booring weather we have not been depressed, no, we have been enjoying our holiday. And at last the summer weather is on its way - today it will be hot and sunny. My sister-in-law and her family are visiting us. It will be a nice day today again!

PS. Please vote for you favourite rose, see below.

onsdag 18 juli 2012

Best rose 2012 - time to vote!

Trots det ganska trista vädret, har rosorna trivits och blommat fint i år. Jag hoppas att du vill vara med och rösta om den vackraste rosen i min trädgård. Det blir sjätte året som bästa rosen utses. Du röstar i listan till höger och sista dagen för att rösta är 28 juli. Årets hoppfulla deltagare är:

In spite of the bad weather the roses have been flowering beautifully this year. I hope you would like to vote for the most beautiful rose in my garden. It will be the sixth year the best rose is selected. You vote to the right and the last day for voting is the 28th of July. This year's wanna-bees are:
Cottage Rose
******
Duchesse de Montebello
******
Charles Austin
******
Princesse de Lamballe
******
William Morris
******
Constance Spry
******
Comtesse de Lacépède
******
A Shropshire Lad
******
The Pilgrim
******
Drottningen av Danmark
******
Rosamundi

söndag 15 juli 2012

Poppins is on the line

Det var karneval i Landskrona i helgen och jag deltog i fotoutställningen "Strecket". Här hänger mina bilder på linan. Eftersom vädret var så ostadigt satte jag dem i plastfickor men även om det var blåsigt föll inte en enda liten droppe vatten.
It was a festival this week-end and I participated in the photo exhibition "The line". Here you can see my pictures hanging on the line. Since the weather was changeable I put them all in plastic but even it was very windy it never fell a drip of water.

söndag 8 juli 2012

Rose Recipes

Ett litet häfte med rosrecept inhandlades på Garden Museum i London. Här delar jag med mig av några: Hur man gör doftpåsar till linneskåpet, en blandning som skänker god sömn samt botemedel mot huvudvärk. Klicka på bilden så förstoras den.
I bought a booklet with rose recipes at the Garden Museum in London. I share some with you: How to make scented bags for you linen, a mixture that gives a good sleep and how to cure headache.
If you click on the picture, it will be easier to read.