Välkommen - Welcome

Känn dig varmt välkommen hit. Om du vill får du gärna lämna en kommentar. Jag hoppas att du kommer att trivas här.
Om du vill använda någon av mina bilder, var vänlig kontakta mig.

You are very welcome to my blog. Feel free to leave a comment. I hope you will enjoy your visit.
If you want to use any of my photos, please contact me.

söndag 26 augusti 2012

Garden Show August 2012

Under förra helgen var det Trädgårdsgille i Landskrona. Det är en tradition att ta sig dit för att beundra utställningsflottarna och besöka marknaden. I år blev min favorit bland flottarna den här: ett rum med skafferi att hyra. Kan se mig själv vila i den gröna bädden med böcker och läslampa vid sidan om.
Last week-end there was a Garden Show in my home town. We always visit the show to enjoy the garden exhibition on rafts and to stroll around the garden market. This year this draft became my favourite: To let - one room with a pantry. I can see myself in the green bed with books and a lamp beside me.
**********
En annan favorit var det här trädgårdsköket! Helt underbart!

Another favourite was this garden kitchen. Lovely!
**********
Vann gjorde dock den här runda flotten med spa. Visst ser det härligt ut!

The winner was this round raft with a spa. It looks marvellous!
**********
Men det fanns många andra flotta flottar att titta på...

But there were many other beautiful rafts to enjoy...


fredag 10 augusti 2012

Drawing and gravel

Har knappt en vecka kvar av min semester...
Jag gjorde en teckning till, denna gång är motivet mannens och mina babyskor. Nu har jag försökt göra några bilder i pastell men eftersom det inte är vad jag är van att arbeta med, har det inte blivit något bra.

Här nedan ett foto av vårt lilla projekt i trädgården. Detta var tidigare en smal och mörk rabatt framför köksfönstren. Inget trivdes här förutom ogräset så vi beslöt att lägga grus över hela rabatten. Nu blev det helt plötsligt en liten sittplats med morgonsol. Rosen på stam köpte vi hos Cedergrens och är en Fairy.
It is now a week left of my vacation...
I made another drawing, this time it is of the husbands and my baby-shoes. Now I am working with pastels but since I am not used to them nothing has turned out good.

The photo above is from our garden. This used to be a dark and small border outside our kitchen. The only things that grew here were the weeds so we decided to put gravel all over it. Suddenly we had a small place to sit down and enjoy the morning sun. The rose is The Fairy.

söndag 5 augusti 2012

Aarhus, Denmark

Vi åkte iväg i förra veckan med goda vänner till Århus. Århus är Danmarks näst största stad och har omkring 250 000 invånare. Förutom trevliga gågator finns domkyrka, kanalen och Latinkvarteren med mysiga restauranger.
We were in Aarhus last week together with friends. Aarhus is the second biggest town in Denmark with about 250 000 inhabitants. Here we explored the nice city with its cathedral, channel and Latin quarters with cosy restaurants.
Vi besökte också det stora konstmuseet Aros. På taket finns konstverket "Your Rainbow Panorama" by Olafur Eliasson. Där går man omkring och ser ut över Århus genom olikfärgade glasfönster. Väldigt häftigt!
We also visited the art gallery Aros. On the roof is "Your Rainbow Panorama" by Olafur Eliasson. In this piece of art you walk around and look out over Aarhus through windows in different colours. Fun!