Välkommen - Welcome

Känn dig varmt välkommen hit. Om du vill får du gärna lämna en kommentar. Jag hoppas att du kommer att trivas här.
Om du vill använda någon av mina bilder, var vänlig kontakta mig.

You are very welcome to my blog. Feel free to leave a comment. I hope you will enjoy your visit.
If you want to use any of my photos, please contact me.

fredag 19 oktober 2012

Apple for the birds

Den här söta äppelhållaren fick vi av goda vänner som var på besök i helgen. Det är deras dotter som är jätteduktig på luffarslöjd. Jag är väldigt glad över den här fågelmataren med bling-bling och tror att fåglarna också är nöjda!
We got this this sweet apple holder from friends who were visiting us this week-end. It is their daughter who is very skilled in metal crafts. I am very happy for this bird feeder with bling-bling and I think the birds are satisfied too.

onsdag 10 oktober 2012

The old town

I somras var jag, mannen och ett par vänner i Århus, Danmark, några dagar. En plats som vi besökte var Den gamle by, ett utomhusmuseum mitt i staden. Det är ett stort område som är fyllt av gamla hus, affärer och hantverkshem och man kan gå omkring i timmar och kika in i alla byggnader, undersöka vad som finns bakom en port eller åka häst och vagn över kullerstensgatorna.
This summer the husband, I and some friends spent a few days in Arhus, Denmark. One place we visited was The Old Town, an outdoor museum located in the city. It is a huge area filled with houses, stores and craftsmen's homes. You can spend hours walking around, popping into houses, discovering the yards or taking a tour with a horse and wagon.

Man kan tänka sig att här spelas både filmer och TV-serier in. Varför inte H C Andersens sagor t ex?
You can imagine this as a place for shooting movies or TV-dramas. Why not the fairy tales by H C Andersen?







Här finns också en gammal handelsträdgård som erinrar om gamla tider.
There is also an old nursery which reminds you about old times.

måndag 1 oktober 2012

Time for apple cakes

Dags för höst och dags för äpplekakor. I helgen fick jag en stor kasse med äpplen av min bror som har gott om fruktträd i trädgården. Själv har vi inga träd alls i vår lilla täppa, vare sig fruktträd eller vanlig träd.
I morgon ska jag nog göra äpplemos... Mums!
Time for autumn and time for apple cakes. I got a huge bag of apples from my brother who has a lot of fruit trees in his garden. We do not have any trees at all in our small plot, no fruit trees or ordinary trees.
Tomorrow I think I will make mashed apples... Yummie!