Våren har fått allt att explodera. Påskliljor, pärlhyacinter, körsbärsträd, tulpaner... ja, allt verkar blomma på en gång. Även löjtnantshjärtat håller på att slå ut.
Den sista rosen är klippt, penséerna planterade, plattorna på altanen rengjorda och utemöblerna på plats. Tur man inte har en större trädgård att sköta, nu hinner man njuta av allt också.
The warm weather has made everything explode. Daffodils, grape hyacinths, cherry-trees, tulips... well, everything seem to be in bloom at the same time. Even the bleeding hearts are open.
I have cut the last rose bush, the pansies are planted, the stones on the terrace are cleaned and the out-door furniture is put where it belong. I am grateful that we do not have a larger garden, now we have time to enjoy everything.