Välkommen - Welcome

Känn dig varmt välkommen hit. Om du vill får du gärna lämna en kommentar. Jag hoppas att du kommer att trivas här.
Om du vill använda någon av mina bilder, var vänlig kontakta mig.

You are very welcome to my blog. Feel free to leave a comment. I hope you will enjoy your visit.
If you want to use any of my photos, please contact me.

lördag 27 juni 2015

Back to Lavenham

Hemma igen efter en lång bilsemester i England. Det är tredje gången som vi tagit med oss bilen och kört runt på landsbygden - inspirerade av En plats på landet och liknande program. Vi har besökt flera historiska hus och vandrat omkring i underbara trädgårdar. Vi har också ätit god mat och bott på mysiga hotell. Men vi har också kört på "fel sida" både i rondeller, på motorvägar och på smala vägar där man inte kan möta en annan bil. Tur nog så är engelsmännen gentlemän även på vägarna så allt har gått bra.

Home again after a long holiday by car in England. This was the third time we have been driving around in the countryside - inspired by Escape to the Country and other shows. We have visited several grand houses and strolled around in beautiful gardens. We have tasted lovely food and stayed at cosy hotels. But we have also been driving on "the wrong side" in roundabouts, on motorways and on very small roads where you can not meet another car. Luckily enough the Englishmen are gentlemen also on the roads so everything has gone well.
För tredje gången har vi också bott i den lilla staden Lavenham. Den ligger i Suffolk och är en bra utgångspunkt för många intressanta utflykter. Det här är en stad som på medeltiden blev rik på ull men sedan så stannade utvecklingen vilket märks idag då husen fortfarande ser ut som de gjorde när de byggdes.
Här bor knappt 2000 personer, en sömnig småstad fylld av charm och inte alltför många turister.

It was also the third time we stayed in the small town of Lavenham. It is situated in Suffolk and it is easy to reach several interesting places from it. The town got rich on wool in the Middle Ages but then luck turned, something you can see today since the buildings still look the same as when they were built.
The town has less than 2000 inhabitants, a quiet small country town with not too many tourists.





Här sov vi! Nästan som ur en sagobok
This is the place where we slept. Almost like a fairytale.




2 kommentarer:

Lusthuset sa...

Så underbart härligt det verkar. Jag tittar också på alla program från Antique Roadtrip till Livet på landet.....verkar för bra för att vara sant. Har aldrig varit där. Jättefina bilder. Ha en skön helg. Kram

Jenny sa...

Men vad underbart! Gjorde en sån englandsresa förra året vid den här tiden och bara måste tillbaka. Blev kär i allt! Nu var det sambon som körde hela vägen men jag ångrar efteråt att jag inte testade. Tv-programmet du nämnde har jag missat, vad synd. Har du fler inlägg om dessa resor ska jag leta reda på dem.