Välkommen - Welcome

Känn dig varmt välkommen hit. Om du vill får du gärna lämna en kommentar. Jag hoppas att du kommer att trivas här.
Om du vill använda någon av mina bilder, var vänlig kontakta mig.

You are very welcome to my blog. Feel free to leave a comment. I hope you will enjoy your visit.
If you want to use any of my photos, please contact me.

lördag 12 september 2015

The Cotswolds

Vi hade fyra övernattningar i Cotswolds och hann se mycket. Förutom att besöka Sudeley Castle, Charlecote Park, Chastleton House, Kiftsgate och Hidcote, som jag bloggat om tidigare, gjorde vi ytterligare ett par nedslag i Cotswolds:
Bourton-on-the-water
Denna lilla ort ligger i Gloucestershire och genom den rinner floden Windrush, en grund flod med många små broar att promenera över. Vi var här för fyra år sedan och då var det lagom mycket besökare. Den här gången kom vi en solig söndag och det var massvis med familjer som hade picknick på allmänningen och vandrade omkring i den charmiga byn. 
We stayed four nights in the Cotswolds and we experienced a lot. We visited Sudeley Castle, Charlecote Park, Chastleton House, Kiftsgate and Hidcote which I have already written about. But we also had the time to visit some more places:
Bourton-on-the-water
This small village is situated in Gloucestershire and through it runs the river Windrush, a shallow river with many small bridges crossing it. We were here four years ago and then it was not to many visitors but this year it was a sunny Sunday afternoon with lot of families having picnic on the village green and walking around in the charming streets. 
 
 *******************************************
 
Stow-on-the-Wold
En liten stad i Cotswolds, Gloucestershire, med omkring 2000 invånare. På sommaren invaderas den av turister, precis som hela Cotswolds. Vi promenerade omkring, shoppade lite och åt en gigantisk glass. Vi besökte också en lokal hantverksmässa där vi lärde oss att man väl kände till tv-serien Bron, the Bridge, och Köpenhamn/Malmö. Det upptäckte vi flera gånger när vi nämnde att vi kom från södra Sverige. 
Stow-on-the-Wold
A small town in the Cotswolds, Gloucestershire, with about 2000 inhabitants. In summer this number increased when the tourists invades the town as well as the whole of the Cotswold. We strolled around, shopped and ate a very large ice cream. We also visited a local craft fair where we learned that people knew about the tv drama The Bridge and about Copenhagen/Malmoe. We experienced this many times when we said we came from the south of Sweden. 





 
******************************************* 
 
Sezincote House
Sezincote byggdes i början av 1800-talet i indisk stil, s k Mughal Architecture. Huset ligger i Gloucestershire, Cotswolds. Vi fick en väldigt trevlig rundvandring av en äldre gentleman. Själva huset är inrett i Regency Style, inte indisk.
 
Trädgården är brant med raviner som är fylllda av grönska och små tempel. Orangeriet var vackert och fungerade idag som café.
Sezincote House
Sezincote was built in the 19th century in Indian Style, known as Mughal Architecture. The house is situated in Gloucestershire, the Cotswolds. We were guided around in the house by a very nice old gentleman. The house is decorated in the Regency Style, not Indian.
 
The garden is steep with ravines filled with greenery and small temples. The conservatory was a beautiful place where you could sit down and have your tea.









2 kommentarer:

Merja sa...

Fina platser du besökt. Längtar till England:)

Jenny sa...

Jag säger bara WOW!!! Måste till England snaaaaaart!