Välkommen - Welcome

Känn dig varmt välkommen hit. Om du vill får du gärna lämna en kommentar. Jag hoppas att du kommer att trivas här.
Om du vill använda någon av mina bilder, var vänlig kontakta mig.

You are very welcome to my blog. Feel free to leave a comment. I hope you will enjoy your visit.
If you want to use any of my photos, please contact me.

Roses

Rosor dominerar vår lilla trädgård. På knappt 250 kvadratmeter har vi lyckats få in mer än tjugo rosbuskar. Det är antingen gammeldagsrosor eller engelska rosor. De engelska rosorna lockar med sin charm och de gammeldagsrosorna intresserar en ur historiskt perspektiv. På den här sidan har jag samlat klipp från olika inlägg om rosor på Poppins' Garden blogg.

Roses dominate our small garden. The garden is smaller than 250 square metres but we have managed to pull in more than twenty rose bushes. They are old fashion ones or English roses. The English roses are full of charm and the old fashions are very interesting with their history. On this page I have collected parts from different posts about roses on the Poppins' Garden blog.

English roses - Austin
Vi har en liten rabatt endast med engelska rosor som går i gula och aprikosa toner. Engelska rosor kallas också för Austinrosor efter David Austin som ville ta fram nya rossorter som fortfarande har de gammeldags rosornas charm och doft. Det lyckades han ju riktigt bra med, måste jag säga!
I den gula rabatten slåss rosorna om vem som är kung. Men som ni ser har A Shropshire Lad lagt beslag på kronan! Denna fåfänga yngling har självmant arrangerat sig så här vackert. På nästa bild ser ni hur knopparna ser ut. Han är söt även som liten gosse, eller hur?
We have a border with only English roses in yellow and apricot shades. English roses is another name for Austin roses, named after David Austin who renewed the old roses and managed to keep their charm and scent. He truly succeeded, did he not?
In this yellow border, the roses are fighting about who is the king. But as you see has A Shropshire Lad captured the crown! This vain young man has arranged him self like this. On the next picture you can see one of the buds. He is a sweet boy, is he not?

Den här blyga damen heter Teasing Georgia. Hon växer sig inte så hög och hennes tunga blommor hänger långt ner mot marken vilket gör det svårt att njuta av hennes skönhet. Är det som hon retas med mig?
This shy lady is named Teasing Georgia. She does not grow tall and her heavy roses hang down to the ground which make it hard to enjoy her beauty. Is she teasing me?

I andra ringhörnan i kampen om kronan har vi Charles Austin, döpt efter David Austins pappa. Det är en trogen herre som blommar riklig varje år och som aldrig drabbas av några sjukdomar. I början är rosen nästan orange för att sedan ljusna efter hand. Till sist är den nästan vitrosa.
In the next corner of the ring, eager to win the battle about the crown, we have Charles Austin, named after David Austin's father. This is a loyal gentleman that gives many lovely roses every year and never catches any illness. The buds are almost orange, the flower gets lighter and lighter and finally it is nearly white and pink.

En riktig gul ros är The Pilgrim. Den går åt det citrongula hållet och ljusnar mot vitt i slutet av blomningen. Själva rosen är mycket fylld, s k quartered - fyrdelad - och doftar ljuvlig fräscht. Knopparna är helt bedårande romantiska!
A truly yellow rose is The Pilgrim. The colour is lemonish and it fades towards white at the end of the blooming. The rose is filled - quartered - and the scent is marvellous fresh. The buds are so sweet and romantic looking!

I en annan rabatt finns Gertrude Jekyll (1843-1932) som är en helt vanlig dam, dock känd som en av Englands främsta trädgårdsdesigner. Hon blev en förebild för impressionisternas genom sitt sätt att "måla" med blommor i rabatter och trädgård. Hon drev också den engelska stilen med mjuka linjer, blomsterrabatter och naturmaterial till fulländning. Inte så konstigt att David Austin namngett en av sina vackraste rosor efter henne.
In another border is Gertude Jekyll (1843-1932), known as one of the finest garden architects in England. She became a model for the impressionist painters by her way to "paint" the borders with flowers. She drove the English style to perfection with soft lines, flower borders and materials from the nature. No wonder David Austin named one of his most beautiful roses after her.

Constance Spry är en fantastisk ros som bara blommar under ett par veckor. Men det är värt att vänta på denna vackra ros med sin kryddiga doft och stoooora blommor.
Constance Spry is a marvellous rose that only is in bloom for a few weeks. But it is a rose that is worth waiting for - the scent of spices and the laaaarge flowers.


Old fashion roses

Madame Plantier lär ha varit Vita Sackville Wests favoritros. Jag förstår varför, busken blir helt täckt av vita väldoftande skönheter. Blommorna nickar gärna och grenarna böjer sig neråt mot marken men det gör att man får anstränga sig lite för att verkligen titta och uppskatta denna blyga madame.
Madame Plantier är döpt efter hustrun till monsieur Plantier, en fransk rosförädlare som även var rosansvarig på det kända rosslottet Malmaison.
Madame Plantier is said that she was Vita Sackville West's favourite rose. I understand why, the bush is filled with white nice scenting beauties. The flowers nod their heads a bit and the boughs bows down to the ground which means you have to make an effort to really look at this shy madame.
Mme Plantier is named after the wifw to monsieur Plantier, a French rose refiner who also worked in the famous rose garden of Malmasion.

En av mina favoritrosor är Ghislaine de Féligonde som alltid blommar överdådigt. Här är historien bakom rosens namn:
Ghislaine de Féligonde var en flamländsk grevinna som blev känd för att hon räddade sin man under första världskriget. Greven, som var officer, låg allvarligt skadad ute på krigsfältet och eftersom beskjutningen fortgick, vågade ingen ge sig ut för att hämta den sårade.
Grevinnan begav sig själv iväg och lyckades inte bara ta sig fram och tillbaka med livet i behåll, utan även att få med sig sin skadade man. Sedan lär hon ha vårdat honom själv och visade att hon inte bara var hjältinna utan också en sann hustru... ;)
One of my favourite roses is Ghislaine de Féligonde. If you do not know the history behind this rose, it is as following:
Ghislaine de Féligonde was a Flemish countess who got famous for rescueing her husband during World War I. The count, who was an officer, lay deadly wounded on the battle field and since the firing still was on, no one dared to fetch the wounded.

The countess went out there herself and did not only succeed in coming back alive but also to bring her husband with her. Then she nursed him herself and showed not only that she was a heroine but also a good wife... ;)

Rosa Mundi tillhör gallicarosorna, även kallade provinsrosor. Dessa är en av de äldsta arterna och odlades tusentals år före Kristus i Persien. Till oss kom de på medeltiden via Frankrike.

Rosa Mundi sägs vara döpt efter en älskarinna till Henrik II, the fair Rosamond.
Rosa Mundi is named after a mistress to Henry II, The Fair Rosamond.
Tillsammans med rosa Alnertine ses här den vita Princesse de Lamballe. Prinsessan var Marie-Antoinettes hovdam och nära väninna vilket blev hennes öde. Under kravallerna i Paris under franska revolutionen dödades prinsessan av mobben. Drottningen som satt fängslad, fick se väninnans huvud uppsatt på ett spjut passera förbi fönstret...
Together with the pink Albertine is with the white Princesse de Lamballe. The princess was linked to the court of Marie-Antionette and also the queen's true friend. During the French revolution the princess was killed by the mob. The queen was in prison when she saw her friend's head on a spear passing by the window...

I vasen samsas daggkåpa med en grevinna: Comtesse de Lacépède. I början skiftar rosen i svagt rosa men efterhand blir den vitare och vitare. I mitten finns ett grönt öga. Rosen tillhör gruppen gallicarosor och busken hos oss är omkring två meter hög.
Here you see Alchimella and a countess in a vase: the rose Comtesse de Lacépède. In the beginning of the blooming the rose is a bit pink but gets more and more white. In the center is a green "eye". The rose is a Gallica and the plant is about 2 metres in hight in our garden.

Den här söta rosen har också ett grönt öga och tillhör även den galllicarosorna. Det är en hertiginna och heter Duchesse de Montebello. Själva rosen är ganska liten medan busken är stor, trots att jag håller efter den hårt så är busken över två meter hög.
This sweet pink rose also has a green "eye" and is also a Gallica. This is a duchesse - Duchesse de Montebello. The flower is small but the plant is big, even though I try to keep it low the plant is over two metres in hight.

Närbild på Albertine som växer på rosenbågen. Den rosa färgen drar lite åt koppar och doften är ljuvlig, har läst beskrivningen att den doftar som ren tvätt. :) Bakom de vackra rosorna finns de värsta taggarna, Albertine är en dam man måste handskas varsamt med...
This is the lovely Albertine. The pink shade has a bit of coppar in it and the scent is wonderful, have read somewhere that it smells like clean clothes. :) But behind the lovely roses there are awful thorns, Albertine is a lady that you have to handle with care...

Mme Isaac Pereire har slagit ut sina mycket starkt doftande blommor. Färgen är mer intensiv och lite mörkare än vad kameran säger. Mörk cerise skulle jag vilja kalla färgen för.
Mme Isaac Pereire has open her lovely roses which have a very strong scent. The roses are more intensive and darker pink than what the camera says. I would describe the colour as dark cerise.

Gerbe Rose, en klätterros som har de sötaste knoppar man kan tänka sig - riktigt rosa som marsipanrosor. Utslagen blir rosen ljusare och den har ett litet rufsigt utseende med gult innanmäte.


Gerbe Rose, a rambler who has the sweetest buds you can imagine - pink like marzipane roses. In bloom the rose is lighter and looks a bit ruffled with a yellow center.


Mme Boll är en rosa ros som blommar tacksamt varje år. Den håller sig frisk från sjukdomar också.
Mme Boll is a pink rose that blooms every year and never get any diseases.
 
Louise Odier

Vrams Gunnarstorp

Drottningen av Danmark - The Queen of Denmark